Prevod od "fondacija" do Češki


Kako koristiti "fondacija" u rečenicama:

Pa, kada bi fondacija za koju radim imala više novaca...
Kdyby naše nadace měla víc peněz...
Moja fondacija ima slobodno radno mesto u odeljenju za bezbednost.
Můj fond má místo v bezpečnostním oddělení. Pokud máte zájem, tak se za mnou zítra stavte.
Fondacija Slobode nadgleda prenose Satelita Pet.
Nadace svobody monitoruje všechny přenosy odtud.
Moja fondacija sponzoriše solo trku oko sveta.
Moje nadace sponzoruje závod jednotlivců kolem světa.
Upisana je kao logistièarka u izvršnom odboru SENSA-e, privatna fondacija sa uredima u Washingtonu,
Zapsána jako logistik výkonného výboru SENSA, soukromě financovaného spolku vědeckých mozků s pobočkami v D.C,
Odluèio sam da prodam kompaniju Vinè Korporaciju i sav prihod od prodaje... uplatim u poseban fond pod nazivom Nerio Fondacija, koja æe se koristiti za humanitarne svrhe, istraživanja i druge vredne ciljeve.
peníze z prodeje budou vloženy do nadace Nerio Winche - vědecké výzkumy a další prospěšné projekty" - Je sexy.
Mislio ju je nazvati Fondacija porodice Kuk.
Chtěl to nazvat Nadace rodiny Cookových.
Jeste, i ponosan sam reæi da je Lambrick Fondacija ispunila svoje obeæanje.
Vyhrál, a jsem hrdý na to říct, že Lambrickova nadace dodržela svůj slib
Njegova fondacija je ukrala 30 milliona.
Jeho charita ukradla 30 milionů dolarů.
El Dorado fondacija je terminus kabla.
Ten kabel končí v El Dorado Trust.
Juèe je vaša dobrotvorna ustanova, Fondacija Greèen i Eliot Švarc, objavila da poklanja 28 miliona dolara centrima za leèenje od zavisnosti širom jugozapada.
Ale zrovna včera vaše charitativní Nadace Gretchen a Elliott Schwartzovi oznámila 28 milionovou dotaci pro léčebná centra drogově závislých napříč jihozápadem.
Njena fondacija je paravan za pranje novca kartela èiji je inaèe voða.
Její nadace je v čele praní peněz pro Eberhardtův kartel, který také sama vede.
Nacionalna Fondacija za Nauku hoæe da mi da dodeli nagradu.
Národní vědecká nadace mi chce dát značný grant.
Moja fondacija ih drži na oku još od osnivanja.
Moje nadace je mají v merku už od jejich založení.
Da vaša fondacija posluje s Hezbolahom?
Že vaše nadace uzavírá dohody s Hizballáhem.
Vaša fondacija je donirala desetine miliona dolara muslimanima širom Evrope.
Vaše nadace darovala desítky milionů muslimským charitám po celé Evropě.
Moja fondacija je veæ dala izjavu u znak podrške knjigama.
Oh, má nadace již vydala prohlášené o podpoře... záležitosti
"Vejn fondacija" dodeljuje novac ludnici svake godine.
Wayneova nadace jim každý rok dává peníze.
Religijski lobi u ovoj zemlji je masivno finansiran od strane fondacija, a da ne pominjem i sve poreske olakšice, od fondacija kao što su Templeton i Discovery Institut.
Náboženská lobby v této zemi je mohutně financovaná nadacemi, a to nemluvím o daňových úlevách, nadacemi jako Templeton Foundation a Discovery Institute.
Nacionalna naučna fondacija i druge zemlje su veoma zainteresovane za ovo.
National Science Foundation [Národní vědecká nadace] i další země mají na této činnosti veliký zájem.
(smeh) Ovde je grupa naučnika i inženjera i astronauta koji sebe nazivaju B612 fondacija.
(Smích) Existuje skupina vědců, inženýrů a astronautů, která si říká The B612 Foundation [Nadace B612].
Možemo da imamo zakonodavna sudska i građanska zasedanja, kao što u Australiji radi Nova demokratska fondacija, kao što radi Centar Džeferson u SAD-u i kao što trenutno radi irska vlada.
Můžeme mít oborové poroty a občanská shromáždění, tak jak to dělá australská newDemocracy Foundation, a jak to dělá Jefferson Center v USA a jak to nyní dělá irská vláda.
Mogli bismo da izgradimo društveni pokret koji zahteva promenu, a upravo to u Ujedinjenom Kraljevstvu radi Fondacija žrebanja.
Můžeme zahájit společenské hnutí, které chce změnu, což dělá Sortition Foundation ve Velké Británii.
(Smeh) Mogu vam samo reći da nije mnogo ljudi zainteresovano da to finansira, čak ni sama Fondacija za borbu protiv raka prostate, kojoj smo do tada donirali 1.2 miliona dolara.
(Smích) Můžu vás ujistit, že vám peníze dá málokdo, dokonce nám nepřispěla ani Nadace proti rakovině prostaty, pro kterou jsme v té době vybrali kolem 1, 2 milionu dolarů.
Sada živim u Los Anđelesu, jer je tu Fondacija za borbu protiv raka prostate u SAD-u, a novinari me stalno tamo pitaju, jer je zapravo to mesto gde žive zvezde, "Koje su zvezde vaši ambasadori?"
Žiji teď v Los Angeles, protože tam sídlí americká Nadace proti rakovině prostaty, a tamější média se mě vždy ptají, protože se tam vše točí kolem celebrit: "Jaké celebrity jsou vašimi vyslanci?"
Kako bismo ovo otkrili, naša fondacija je radila sa 3000 nastavnika u okruzima širom zemlje na projektu koji se zove Mere efektivne nastave (MET).
Abychom na to přišli, naše nadace spolupracovala se 3000 učiteli, v okrscích po celé zemi na projektu s názvem "Způsoby efektivního vyučování."
Naša fondacija procenjuje da bi to moglo da košta i do 5 milijardi dolara.
Naše nadace odhaduje, že by to mohlo stát až pět miliard dolarů.
Prema jednoj proceni, Fondacija Gejts je već spasila 5, 8 miliona života i još milione koji obolevaju i koji bi postali veoma bolesni iako bi na kraju preživeli.
Podle jednoho odhadu Nadace Gatesových již zachránila 5.8 milionu životů a mnoho dalších milionů lidí před nákazou chorobami, které by je učinily velmi nemocnými, i kdyby je případně přežili.
Narednih godina, nesumnjivo je da će Gejts fondacija dati još više, da će spasiti još više života.
V příštích letech Nadace Gates nepochybně rozdá mnohem více, zachrání mnoho dalších životů.
"GiveWell" je organizacija koja procenjuje dobrotvorne organizacije ne samo da li su legitimne, oni su već procenili stotine organizacija, i trenutno preporučuju samo tri od kojih je jedna Fondacija Protiv Malarije, koja je broj jedan.
GiveWell tu je, aby hodnotila nejen jak jsou charity vedeny, ale také jejich dopad. Hodnotí stovky různých charit a v současné době doporučuje pouze tři, z nichž nejlepší je Against Malaria Foundation.
To je bilo '93, ali je fondacija zapravo osnovana tek '97.
To se odehrálo v roce 1993 a až v roce 1997 byla založena ta nadace.
I tako smo odabrali te dve stvari, i sve što fondacija radi je fokusirano na to.
Takže jsme si vybrali tyto dvě věci a všechno, co nadace dělá, je zaměřeno zde.
Znate, mi u tome uživamo i - ova fondacija je bila osvešćenje za oboje u smislu neprestanog učenja i mi ne putujemo toliko zajedno zbog fondacije, kao nekad dok je Bil radio u Majkrosoftu.
Ale my si to užíváme a ne- Tato nadace je pro nás oba sjednocení na její nepřetržité cestě učení a moc spolu necestujeme kvůli nadaci, tak jako jsme cestovali když Bill pracoval v Microsoftu.
To je omogućilo da nam ambicije drastično porastu u smislu onoga što fondacija može da uradi.
Umožnilo nám to dramaticky navýšit naše ambice ohledně toho, čeho jsme s nadací schopni dosáhnout.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy.
Ali dovoljan broj ljudi je shvatio da se radi o briljantnim ludacima, te je američka Nacionalna naučna fondacija odlučila da finansira njihovu ludu ideju.
Ale celkem dost lidí pochopilo, že jde o geniální blázny, takže se americká Národní nadace pro vědu rozhodla jejich šílený nápad financovat.
Naša fondacija je podržala razvoj vakcine koja će za par meseci ući u treću fazu kliničkih istraživanja.
Naše nadace podporuje vakcínu, která půjde do třetí fáze testů během několika měsíců.
Naša fondacija u proteklih 9 godina investira u to.
Naše nadace do této otázky v průběhu posledních 9 let hodně investovala.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
Bohužel se to dostatečně neprovádělo pro Národní vědeckou nadaci, Národní ústav duševního zdraví, ani nikdo další se na to takto vážně nezaměřil.
Iza projekta stoji The Long Now Fondacija, koju su osnovali TEDsteri poput Kevina Kelija i Stjuarta Brenda.
Jde o projekt nadace Long Now, kterou založili TEDsteři včetně Kevina Kellyho a Stewarda Branda.
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
(Smích) Sylvia Brownová je ale výjimka, výjimka v jednom směru, protože Vzdělávací nadace Jamese Randiho, má nadace, nabízí cenu v hodnotě milion dolarů,
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
I zahvaljujući tome, i naporu mnogih vlada i fondacija, 20 miliona dece školskog uzrasta je izlečeno u 2009.
A díky nim a snaze mnoha vlád a nadací, 20 milionů školáku bylo v roce 2009 zbaveno parazitů.
Fondacija Angiogeneze prati skoro 3000 kompanija, a postoji još oko 100 lekova u najavi.
The Angiogenesis Foundation sleduje práci téměř 300 společností, a asi 100 dalších léků je ve stadiu přípravy.
1.1986021995544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?