Prevod od "nadace" do Srpski


Kako koristiti "nadace" u rečenicama:

Pane Shaughnessy pracujete pro organizaci, známou jako Rushmanova nadace?
G. Shaughnessy, vi ste u upravnom odboru Rushmanove fondacije?
Objasněte nám prosím podstatu a účel této nadace.
Objasnite nam ukratko vrstu i namenu te fondacije.
A většinu akcií jsem skoupil já, přes nadace, fondy a podobně.
И ја сам купио већину деоница. Преко разних трговаца, фондова и тако даље.
Myslel jsem, že to tu financuje Waynova nadace.
Мислио сам да Вејн фондација даје новац за њих.
Alfréde, proč přestala Waynova nadace financovat sirotčince ve městě?
Аха. Алфреде, зашто је Вејн фондација престала да финансира дом за дечаке у граду?
Slyšel jsem, že Wayneova nadace chystala jeho znovuotevření.
Čuo sam da je Wayne Zaklada planira ponovno otvaranje opet na staro mjesto.
Prosím přivítejte výkonného ředitele nadace Abstergo, doktora Alana Rikkina.
Molim vas, poželite dobrodošlicu generalnom direktoru Abstergo fondacije, dr Alan Rajkin.
National Science Foundation [Národní vědecká nadace] i další země mají na této činnosti veliký zájem.
Nacionalna naučna fondacija i druge zemlje su veoma zainteresovane za ovo.
(Smích) Existuje skupina vědců, inženýrů a astronautů, která si říká The B612 Foundation [Nadace B612].
(smeh) Ovde je grupa naučnika i inženjera i astronauta koji sebe nazivaju B612 fondacija.
A proto jsem před dvěma lety, založil Kyborgskou nadaci, což je nadace, která se snaží pomáhat lidem stát se kyborgy, snaží se povzbudit lidi, aby si rozšířili smysly používáním technologií jako částí těla.
Zato sam pre dve godine stvorio Kiborg fondaciju, koja pokušava da pomogne ljudima da postanu kiborzi, da ohrabri ljude da prošire svoja čula koristeći tehnologiju kao deo tela.
Abychom na to přišli, naše nadace spolupracovala se 3000 učiteli, v okrscích po celé zemi na projektu s názvem "Způsoby efektivního vyučování."
Kako bismo ovo otkrili, naša fondacija je radila sa 3000 nastavnika u okruzima širom zemlje na projektu koji se zove Mere efektivne nastave (MET).
Naše nadace odhaduje, že by to mohlo stát až pět miliard dolarů.
Naša fondacija procenjuje da bi to moglo da košta i do 5 milijardi dolara.
Tohle je webová stránka Nadace Billa a Melindy Gatesových, a slova napsaná vpravo nahoře říkají: "Všechny životy mají stejnou hodnotu."
Ovo je veb-sajt fondacije Bila i Melinde Gejts i ako pogledate reči u gornjem desnom uglu, piše: "Svi životi imaju jednaku vrednost".
Podle jednoho odhadu Nadace Gatesových již zachránila 5.8 milionu životů a mnoho dalších milionů lidí před nákazou chorobami, které by je učinily velmi nemocnými, i kdyby je případně přežili.
Prema jednoj proceni, Fondacija Gejts je već spasila 5, 8 miliona života i još milione koji obolevaju i koji bi postali veoma bolesni iako bi na kraju preživeli.
V příštích letech Nadace Gates nepochybně rozdá mnohem více, zachrání mnoho dalších životů.
Narednih godina, nesumnjivo je da će Gejts fondacija dati još više, da će spasiti još više života.
Nadace jako například Autism Speaks běžně hovoří o epidemii autismu, jako kdybyste autismus mohli od někoho chytit v Disneylandu.
Dobrotvorne organizacije poput "Autism Speaks" rutinski pominju autizam kao epidemiju, kao da možete da ga dobijete od drugog deteta u Diznilendu.
Existují soukromé nadace, granty a sponzoři, kteří dávají peníze, avšak drtivá většina umělců o těchto možnostech neví.
Postoje privatne fondacije, stipendije i donatori koji daju novac, samo što velika većina umetnika ne zna za ove mogućnosti.
Wikipedii vlastní nadace Wikimedia Foundation, kterou jsem založil, Tím hlavním cílem nadace je dostat encyklopedii,
Википедију поседује непрофитна организација ”Фондација Викимедија”, коју сам ја основао.
Minulý týden jsem napsal dopis, ve kterém jsem sdílel některé z problémů, kterými se nadace zabývá.
Napisao sam pismo prošle nedelje u kojem sam podelio neke od problema sa kojima se susrećemo u radu naše fondacije.
Naše nadace do této otázky v průběhu posledních 9 let hodně investovala.
Naša fondacija u proteklih 9 godina investira u to.
Nepotřebujeme snad grant Národní vědecké nadace, abychom věděli, že povinné zahalování je špatný nápad, ale v určitém okamžiku budeme schopni skenovat mozky všech zúčastněných a skutečně je zpovídat.
Mislim, ne treba nam nagrada naučne fondacije da znamo da je nametanje vela loša ideja - ali u nekom momentu ćemo moći da skeniramo mozgove svih uključenih i da ih stvarno ispitujemo.
Jde o projekt nadace Long Now, kterou založili TEDsteři včetně Kevina Kellyho a Stewarda Branda.
Iza projekta stoji The Long Now Fondacija, koju su osnovali TEDsteri poput Kevina Kelija i Stjuarta Brenda.
(Smích) Sylvia Brownová je ale výjimka, výjimka v jednom směru, protože Vzdělávací nadace Jamese Randiho, má nadace, nabízí cenu v hodnotě milion dolarů,
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
V jednom kuse k nám do nadace chodí lidé,
Ljudi nam stalno dolaze u fondaciju.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
Poznala jsem ho na akci nadace 46664.
Upoznala sam ga na "46664" događaju.
0.27563309669495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?