Sad moramo da se fokusiramo na jednu stvar, preživljavanje.
Teď se musíme soustředit jen na jednu věc.
Da se ne fokusiramo na to.
Zkusme se soustředit na něco jiného.
Da se fokusiramo na nepodudarnosti u samom seæanju.
Soustředíme se na nesrovnalosti v paměti jako takové.
Hajde da se fokusiramo na nešto drugo u redu?
Soustřeďme se na něco jiného, dobře?
Pa, sad je zaista potrebno da se fokusiramo da ih pronaðemo.
Právě teď se musíme soustředit na to, jak je najdeme.
Trebalo bi da se fokusiramo na njega.
Měla byste se zaměřit na něho.
Lik Charlesa u 3D-u æe nam pomoæi da se fokusiramo.
Myslela jsem, že 3D model nám pomůže zaměřit se lépe na to, na co potřebujem.
Da budemo sigurni da smo ok i da smo spremni da krenemo, i da se fokusiramo na misiju.
Až to vyřešíme, vyrazíme. Můžeme se pak soustředit jen na náš úkol.
Ali uviđam da je naša poslovna saradnja postala komplikovana, tako da za sada, možda da se samo ponovo fokusiramo i koncentrišemo na misiju.
Ale uvědomuji si, že náš pracovní vztah se stal složitějším, takže pro teď navrhuji, abychom se soustředili na naši misi.
Ja imam pištaljku za intonaciju i kažem da se fokusiramo na planirane pesme.
Dobrá mě jste naladili za velitele a já říkám že se soustředíme na již schválenej seznam písniček.
Ne bi trebali da se fokusiramo na Lokija.
Nemyslím, že bysme se měli zaměřit na Lokiho.
U Selmi, možemo da se fokusiramo samo na jednu zgradu, tvrðavu koju brane fanatici, njenu sudnicu.
V Selmě můžeme soustředit svoje úsilí na jednu jedinou budovu, která je pevností, bráněnou fanatiky. Soudní dvůr v Selmě.
Mislim da možda treba da se fokusiramo na kurira, važi?
Možná bychom se měli zaměřit na kurýra.
Možemo li da se fokusiramo na osvetu?
Můžeme se prosím soustředit na pomstu, prosím?
Pa, hajde danas da se fokusiramo na pozitivna oseæanja koja ste imali ove nedelje.
Dnes se zkusme zaměřit na pozitivní pocity, které jste měl tento týden.
A da se fokusiramo na nekoga ko nije na nièijoj listi.
Co se soustředit na někoho, kdo není na ničím seznamu?
Upravo si rekao da moramo da se fokusiramo, i veæ misliš na pièice?
Tvrdíš, jak se musíme soustředit a už tady slintáš nad hezkym zadkem?
Mi se udaljavamo od uređaja koji daju instrukcije, i sada se više fokusiramo na informativne uređaje.
Namísto na systémy, které by jenom předávaly instrukce, se zaměřujeme více na systémy, které předávají informace.
Tako se danas ne fokusiramo samo na raspodelu hrane, već se staramo i da majke imaju dovoljno bogatu ishranu i učimo ih o dojenju.
A tak se dnes soustřeďujeme nejenom na rozdávání jídla, ale snažíme se také zajistit, aby měly matky dostatek informací a učíme je o kojení.
Ali to će se verovatno završiti neuspehom, zato moramo više da se fokusiramo.
Ale to pravděpodobně skončí neúspěchem, takže se potřebujeme více soustředit.
Često se fokusiramo na jednu bolest, jedan model, jedan problem, ali moje iskustvo upućuje da treba da izdvojimo vreme i primenimo ideje široko među sistemima i vidimo gde će nas to odvesti.
Často se soustředíme na jednu nemoc, jeden model, jeden problém, ale podle mé zkušenosti bychom si měli udělat čas a uplatňovat myšlenky šířeji mezi systémy a sledovat, kam nás to až zavede.
Pozivam vas da razmotrite četiri oblasti na koje mislim da možemo da se fokusiramo u cilju unapređenja načina na koji se stvari rade.
Představím Vám čtyři okruhy, na které bychom se měli soustředit abychom tento systém mohli vylepšit.
Ali hajde da se vratimo na trenutak i fokusiramo se na zemlje koje su uvele PISA testove, označiću ih obojenim kružićima.
Ale vraťme se nejdříve o krok nazpět a zaměřme se na země, které stojí za projektem PISA, které jsou zde označeny barevně.
Ovo je mnogo podataka i zbog toga što smo želeli otkriti, ko vlada svetom, odlučili smo da se fokusiramo na transnacionalne korporacije ili skraćeno TNC.
To je velké množství informací, ale protože jsme chtěli zjistit, kdo vládne světu, rozhodli jsme se soustředit na mezinárodní společnosti nebo také TNCs (transnational corporations) ve zkratce.
Da ga samo malo pomerimo nadesno i možda da još malo fokusiramo.
Ještě to trochu posuneme doprava a mírně zaostříme.
Kad se fokusiramo na sebe u bilo kojoj aktivnosti, mi stvarno isključimo taj deo sebe ako je tu neka druga osoba.
Pokud se soustředíme sami na sebe v jakékoliv aktivitě vypínáme tuto část nás samých, v případě že je zde jiný člověk.
Možemo dosta oporaviti ribolov ako se fokusiramo na primorska područja.
Můžeme obnovit velkou část rybolovu, pokud se zaměříme na pobřežní oblasti.
Zato se pitamo, na koliko zemalja moramo da se fokusiramo, imajući u vidu da Evropska Unija upravlja svojim ribolovom zajedničkom politikom ribarstva?
Tak jsme si položili otázku, na kolik zemí se musíme zaměřit, s tím, že Evropská unie už příhodně řídí svůj rybolov prostřednictvím společné politiky rybolovu?
Ako se fokusiramo na sitne detalje, one koje ne možemo da vidimo, pogledamo i kažemo: "Da li su važni ili je ovo način na koj smo uvek radili?"
Takže když se soustředíme na malé neviditelné detaily a díváme se a řekneme si "Je to důležité nebo se to tak prostě vždycky dělalo?
Pa sam se pitala da li treba da počnemo da gledamo na konflikt na drugačiji način - umesto da prosto želimo da se konflikt završi, umesto toga da se fokusiramo na to kako da vodimo konflikt.
Tak jsem přemýšlela, zda bychom se neměli začít dívat na konflikt jinak - jestli místo přání, aby konflikt skončil, jsme se neměli zaměřit na to, jak vést konflikt.
Kada se naviknu, fokusiramo se na vrane koje se vraćaju.
Takže, když si na to skutečně zvykly, zaměříme se na vrány, které se vrací.
Pa smo pomislili kako bi možda bilo zanimljivo da se fokusiramo na primere održivog grada koji zapravo povećava kvalitet života.
Myslíme, že by bylo zajímavé zaměřit se na příklady, kde udržitelné město skutečně zvyšuje kvalitu života.
(Smeh) Šta se zapravo dešava? Kako deca odrastaju, mi ih obrazujemo od struka naviše. A onda se fokusiramo na njihove glave.
(smích) Pravda je, že jak děti vyrůstají, začínáme je postupně vzdělávat od pasu nahoru.
I kažu nam da moramo da učimo više, ili da se fokusiramo ili da uzmemo tutora.
Místo toho nám je říkáno, že musíme studovat usilovněji, nebo že se máme více soustředit na učitele.
(Smeh) Činjenica je da se u zapadnim zemljama mi često fokusiramo na stremljenje (poteru) za srećom kao da je sreća nešto za čim treba tragati spolja -- neki predmet koji treba da pribavimo ili čak veći broj njih.
(smích) Skutečností je, že v západních státech často pronásleduje stěstí jako kdyby to bylo něco tam venku -- věc, kterou musíme získat, nebo mnoho věcí.
1.3715739250183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď se musíme soustředit jen na jednu věc. 