Prevod od "soustředili" do Srpski


Kako koristiti "soustředili" u rečenicama:

Mohl bych vám navrhnout, abyste do těchto míst soustředili své výzvědné síly?
Mogu da primetim da je to gde vi koncentrišete vaše obaveštajne snage?
Soustředili jsme se na křídlo a odvedli nápor od Britů.
Skoncentrisaæemo se na bok odvuæi snagu od Britanaca.
Soustředili by se na Rodnyho a ne na ty policajty.
Били би усредсређени на Родни Кинга а не на ове пандуре.
Musíš je přimět, aby se soustředili hlavně na tvůj prospěch.
Morat æeš da im zadržiš pažnju na tvoje visoke ocene a dalje od ovog ostalog.
Soustředili se na prsa, která jsou především určena ke kojení dětí a taky k předehře.
Ovdje je fokus na grudi, koje inaèe služe za hranjenje dojenèadi. Takoðer i za... predigru.
Potom jsme se celý rozechvělí soustředili na věc, který říkaj Homebrew Club.
U ono doba, najveæa fora, bio nam je odlazak u Sam-Svoj-Majstor klub.
Kapitáni arkturských meganáklaďáků to používají, aby se soustředili.
lma ih na Arkturijanskim megateretnjacima. Koriste ih kad treba da se koncentrišu.
Prezident trval na tom, abychom se soustředili na Bauera místo na Hendersona.
Predsednik je insistirao da preusmerimo sva sredstva sa Hendersona na Bauera.
Ale můj obchod už má osobní zákaznické služby a kolekce návrhářů, a tak by mě zajímalo, jestli jste se tak soustředili na mou konkurenci, že jste můj obchod ani nenavštívili.
No moja robna kuæa veæ ima osobnog stilista i dizajnere. Zar ste se tako fokusirali na konkurente da niste bili kod mene?
Ve stavu, v jakém přišel Red, jsme vůbec nepřemýšleli nad tím, zda mu máme poskytnout pomoc, stáli jsme před velkým úkolem a soustředili jsme se na nejlepší způsob, jak ho z toho vysekat
2 различите анестезије, да би обезбедили операцију те важности. Када неко као Ред дође он не мора да брине да ли може то да приушти себи. Потребна му је помоћ, и ми се само концентришемо да му то дамо.
A pokud se budeme bavit místo toho, abychom se soustředili, nechytneme nic.
Ako nastavimo prièati, neæemo ništa uloviti.
Co kdybychom se prozatím soustředili na toho druhýho bubáka?
Kao bi bilo da ostanemo fokusirani na druga socijalna zla za sad?
Carlos Castaneda, Aldous Huxley, Werner Heisenberg, všichni se soustředili na jednu základní pravdu.
Карлос Кастенида, Адос Хаксли, Варнер Хајсенберг, сви фокусирани на елементарну истину.
Nejprve jsme se jen soustředili na zbraně, ale pak jsme si řekli, fajn proč ne dřevěné šípy?
U poèetku, koncentrisali smo se samo na puške, a onda smo pomislili, pa, hej, šta je drvena strela?
Kdybyste trávili méně času myšlením na sex a více se soustředili na komiksy, zažívali bychom daleko méně trapných okamžiků.
Kada bi provodili manje vremena misleæi na seks, a više se koncentrisali na stripove, imali bi mnogo manje ovakvih neprijatnih momenata.
Myslim, že by bylo lepší, kdybychom se soustředili na ten podvod, než na Diegovu smrt, protože to nevypadá pěkně.
Samo mislim da bi nam bilo bolje da se fokusiramo na ovo sa osiguranjem i da zaboravimo celu "Dijego je ubijen" stvar, jer ne izgleda dobro.
zakázal všechny sňatky, protože chtěl, aby se vojáci soustředili na válku, ale byl tam kněz známý jako Valentýn, který všechny tajně oddal, protože věřil v lásku.
Klaudije Tvrdoglavi je zabranio sve brakove jer je hteo da se vojnici usredsrede na rat. Bio je sveštenik koji je poznat kao Valentin i on je venèavao ljude tajno jer je verovao u ljubav.
Co kdybychom se soustředili na Robbieho?
Зашто се ми не би фокусирали само на Робија?
Zatím jsme se soustředili na systém trhu.
Dakle - do sada smo bili usmjereni na sistem tržišta.
Ale uvědomuji si, že náš pracovní vztah se stal složitějším, takže pro teď navrhuji, abychom se soustředili na naši misi.
Ali uviđam da je naša poslovna saradnja postala komplikovana, tako da za sada, možda da se samo ponovo fokusiramo i koncentrišemo na misiju.
Možná by bylo lepší, kdybychom se méně starali o to, kdo to je a soustředili se na to, kým byl.
Bolje bi bilo da smo manje zabrinuti ko je on, a više ko je bio.
Co kdybychom se soustředili jen na jeden minulý život?
A da se sad samo fokusiramo na jedan prošli život.
My šprti jsme se soustředili na něco důležitějšího - sblížování se.
Usredotoèeni smo na nešto mnogo važnije. Druženje.
Co kdybychom se soustředili na dnešní zápas?
Bo, zašto se ti ne fokusiraš na današnji meè.
Chceme vyslechnout svědky, které policie pokládala za podezřelé předtím, než se soustředili na obžalované.
Želimo da ispitamo svedoke koji su bili potencijalno osumnjièeni pre nego što je izbor sužen na optužene.
Chci, abyste se na chvíli soustředili.
U redu, želim da se fokusirate na trenutak.
Vážení, dnes ráno jsem řekla, že je načase, abychom se my, Milleřané, soustředili na budoucnost
Narode, rekla sam vam jutros da je vrijeme za sviju nas da se okrenemo buduænosti.
Potřebujeme, aby se soustředili na svou misi.
Trebamo ih da se skoncentriraju na misiju.
Potřebuji, aby jste se soustředili na vývoj léku.
A VAS DVOJE TREBA DA SE FOKUSIRATE NA LEK.
Soustředili jsme se na značky tužkou, že jsme nekoukali na zbytek stránky.
Tumaèili smo tragove olovke, a nismo gledali ostatak stranice.
Hodláme spustit vůči Finchovi restriktivnější přístup, abychom se plně soustředili na tenhle problém.
Postaviæemo ogranièenja za Finèa u DC. Usmeriæemo se sasvim na sam taj problem.
Všichni se tak soustředili na Lukea, že jsem prostě odešla.
Toliko su se trudili da privedu Luka da sam prosto izašla.
Vždy jsme se soustředili na mě a mou hudbu, nikdy jsme nemluvili o tobě a tvém životě.
Uvek smo bili usredsreðeni na moju muziku da nikad nismo prièali o tebi.
A opravdu bych chtěl, abyste se během toho na něco soustředili.
Стварно желим да се фокусирате на нешто док вас водим кроз то.
(Smích) Bohužel jsme se při výkladu lidské evoluce soustředili příliš na tuto jejich vlastnost.
(Smeh) Ali, nažalost, mi smo previše naglasili ovaj aspekat u priči o ljudskoj evoluciji.
Říkal tomu zůstat začátečníkem, a chtěl, abychom se soustředili na všechny malé detaily, aby byly rychlejší, snazší a bezproblémové pro nové zákazníky.
Nazvao ih je početnicima koji ostaju i želeo je da bude siguran da smo se fokusirali na te sitne detalje kako bi ih učinili bržim, lakšim i savršenim za nove mušterije.
Designéři termostatů se vrátili k rýsovacím prknům a soustředili se na krok programování.
Dizajneri termostata su se vratili na sam početak i fokusirali su se na programiranje.
Soustředili se na to, co se dělo mezi studenty, protože drama je právě v tom.
Tragali su za onim što se dešava između studenata jer tu se dešava drama.
Nebo jsme se možná až moc dlouho soustředili na jednu konkrétní věc, že už teď neumíme tvořit i jinak.
Ili je to možda zato što toliko dugo viđamo samo jednu sliku sebe da je to sve što znamo da stvorimo.
Chci, abyste se soustředili na spodek.
Želim da se koncentrišete na osnovu, OK.
Píšu vám, abych vám oznámil, že se mi daří, stejně jako se daří stovkám a tisícům umělců, kteří jsou nyní kulturně a finančně lépe hodnoceni a dostává se jim dost financí, aby se soustředili na své počiny a vytvářeli více umění.
Pišem vam da vas obavestim da mi ide odlično i još stotini hiljada umetnika koji su cenjeniji kulturno i finansijski i imaju dovoljan budžet da bi se posvetili svojim veštinama i proizvodili više umetničkih dela.
Takže místo toho se soustředili na finanční a korporátní zločin ve velkém stylu a to především ve dvou oblastech: padělání zboží a kybernetický zločin.
Umesto toga, napali su finansijski i korporativni kriminal na veliko, ali pre svega 2 sektora, a to su falsifikovanje robe i sajber kriminal.
Vyžaduje, abychom se soustředili na úkol všema smysly, a použili to nejlepší z našeho myšlení, našich pocitů a našeho konání pro úkol, který máme právě před sebou.
Zahteva da uključimo sva čula u rešavanju zadatka i da primenimo naše najbolje razmišljanje, naša osećanja i naš rad u izazovu koji je pred nama.
0.49391889572144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?