Vstoupili jsme do nové éry anglicko-sovětské spolupráce.
Ja sam bio izvanredan, dok je Juros bila opisana kao genije koja je oznaèila celu eru.
Já byl pozoruhodný, ale Eurus byla popsána jako génius naší doby.
Moguæe je da je malo pisanog materijala preživelo tu eru.
Je možné, že mnoho psaných materiálů už z té doby nepřetrvalo.
Rekli ste i da æe ovaj šatl doneti novu eru putovanja i omoguæiti proseènom putniku transkontinentalne letove ali možete li nam reæi taènu cenu za proseènog putnika?
Řekla jste, že jde o začátek nové éry, kdy si každý bude moci dovolit let raketoplánem, ale na kolik přijde letenka?
'Bilo bi idealno da me mrzite, pre nego što poènete da mrzite eru koja me je stvorila.'
Teoreticky by jste mě měli nenávidět, předtím než nenáviděl éru, která mě vytvořila.
Sve ostali, je dobro došli u mraènu eru, i ponesite svoje èekovne knjižice.
Všechno ostatní je vítejte v době temna a přineste si šekovou knížku.
Ovaj kamen æe pomoæi Fei-eru da te zaštiti i da se bezbedno vratite kuæi.
Tento kámen ti přinese štěstí a ochrání tě do tvého návratu.
Možda æe dolazak ovoga èoveka doneti novu eru za Amazonke.
Třeba příchod toho muže přinese Amazonkám úplně novou éru.
Kao znak zahvalnosti za divno gostoprimstvo koju su nam pokazali ljudi na Zemlji, dozvolivši Posetiocima da žive meðu vama. Drago nam je da možemo da objavimo novu eru, U odnosima izmeðu ljudi i Posetioca.
Výměnou za velkorysé pohostinství, které lidé ze Země prokázali tím, že dovolili Návštěvníkům žít mezi lidmi, s hrdostí oznamujeme novou éru v našich vzájemných vztazích.
Dugujemo neprocjenjiv dug onima koji su otišli prije nas i ponosni smo što stojimo na njihovim ramenima i ulazimo u novu eru.
Nesmírně velký dluh dlužíme těm, kteří odešli ještě před námi. A jsme připraveni pokračovat v jejich odkazu a přivítat novou éru.
Eru oznaèenu novim osjeæajem transparentnosti, otvorenosti, iskrenosti, i uspješnim sakupljanjem podataka da bi pomogli u zaštiti ove velike nacije.
Takovou, která e bude vyznačovat novým smyslem pro spolupráci, otevřenost, upřímnost a úspěšné shromažďování informací, které pomohou chránit tento velkolepý národ.
Kakav uzbudljiv dan za ovaj kraj koji æe uæi u novu eru prosperiteta.
A především je to skvělý den pro tuto čtvrť, která vstupuje do nového období prosperity.
To je razlog što su me duhovi odabrali, da objavim novu eru ravnoteže.
Proto duše zvolily mne, abych zažehl novou éru míru a rovnováhy.
Da mi asistiraš u eksperimentalnoj proceduri, koju sam sam napravio, i koja æe, nakon razvoja, da zapoène novu eru u humanom tretmanu ludila.
Pomáhat mi v experimentálním postupu mé sami vytvořili a který, když k dokonalosti, očekávám na scénu v nové éry v humánního zacházení s šílenství.
Mislim da æe nam naši novi prijatelji pomoæi da uspostavimo novu eru, Bile.
S našimi novými přáteli vkročíme do nového věku, Bille.
Novu eru istinskog... i dugotrajnog mira.
Do věku skutečného a dlouhodobého míru.
Frenklin Delano Ruzvelt je pokrenuo eru nade i napretka kad je predložio Nju dil, iako su reforme tada smatrane radikalnim.
Franklin Delano Roosevelt zvěstoval éru naděje a pokroku, když navrhl New Deal. V té době byly jeho reformy považovány za radikální.
Ako idete, budite ne "Feris Eru" pre zalaska sunca.
Jestli půjdete, buďte na Ferris Air před východem slunce.
Ova vrlo učinkovit alat u Powers će kontrola signalizira novu eru za našu ligu.
Tenhle efektivní nástroj na kontrolu Powers je začátkem nové éry pro naši divizi.
Bio si u pravu u vezi one žrtve na Bel Eru.
S tou obětí z Bel Airu jsi měl pravdu.
Ako preferiraš drugu eru, Dik Batkus.
Jestli preferujete jinou éru, tak třeba Dick Butkus.
Ušli ste u novu eru posla, baš kao što smo mi zapoèeli novu eru sporta.
Vstoupili jste do nové éry byznysu. Tak jak jsme my vstoupili do nových vod sportu.
Mnogo sam se vezao za ovu eru... žrtva, slièna vašoj povezanošæu sa 1958.
tak jsem se k této éře připoutal... že by se oběť tohoto času dostavila v roce 1958.
Novi i poboljšani instrumenti su učinili mogućom eru virtuoza.
A nové a vylepšené nástroje umožnily období virtuózů.
Vidite li da stupamo u čitavu novu eru inovacije koja umnogome ubrzava napredak?
Vidíte, jak vstupujeme do nové éry inovace, která nakopne pokrok?
Kada je otkrivena, najavila je novu eru unapređenog, arhaično futurističkog dizajna zvanog Gugi, koji je greškom postao sinonim za eru mlaznjaka.
Když byla odhalena, uvedla novou éru zmodernizovaného, archaicky futuristického designu zvanému Googie, který považujeme za synonymum Doby Tryskáčů, což je chybné.
Pa hajde da pređemo na drugo poglavlje: eru nafte.
Přejděme ke kapitole číslo dva: ropná éra.
Penicilin je započeo antibiotičku eru 1943. godine.
Penicilin začal antibiotickou éru v roce 1943.
Preći ću na "mi", umesto "ja": nadamo se da će posetioci ove konferencije pokrenuti novu eru učešća u našim javnim školama.
Vyměním teď "já" za "my" -- my doufáme: Doufáme, že účastníci této konference zavedou novou éru spoluúčasti v našich školách.
Vidite, projekat od 2, 7 milijardi dolara obećao je eru medicine koja predviđa i štiti na osnovu našeg jedinstvenog genetskog sastava.
Abyste věděli, tento projekt za 2, 7 miliard dolarů sliboval éru prediktivní a preventivní medicíny založené na našem jedinečném genetickém základu.
Često si pisao o trenucima u istoriji u kojima je čovečanstvo... ušlo u novu eru, nenamerno.
Často píšete o okamžicích dějin, kdy lidstvo vstoupilo bezděčně do nové éry.
0.65084409713745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vstoupili jsme do nové éry anglicko-sovětské spolupráce. 