Ja sam prouèavao naše društvene i emocionalne podstrukture tokom 140 godina.
140 let jsem studoval naše sociální, emocionální substruktury.
Nazvao sam ih pacovima sa pristaništa i morao sam da im platim 4 miliona zbog emocionalne štete.
Nazval jsem je párečkem přerostlých přístavních krys a tak jim musím zaplatit 4 miliony za citovou újmu, kterou jsem způsobil.
Knjige kao 'Žene koje vole muškarce koji su emocionalne amebe'.
Věci jako 'Ženy mají rády muže, kteří jsou vyspělí'.
Ako kaniš izoštriti telepatske sposobnosti, moraš obuzdati te emocionalne ispade.
Jestli si chcete zdokonalit své telepatické schopnosti, musíte se naučit ovládat emocionální výbuchy.
Mislim da naše noæne strahove možda uopšte ne izazivaju emocionalne traume.
Podle mě nemám děsivé sny kvůli citovému traumatu.
Ostavio je odreðenu kolièinu emocionalne štete, pa...
Mno, způsobil mi nemalou citovou újmu, takže...
I bezbroj istraživanja ne mogu otkriti emocionalne probleme koje ne postoje.
Ale žádné zkoumání nemůže odhalit emoce, které ani neexistují.
Jedino poreðenje onoga što se desilo te noæi s pravim seæanjem sliènog sadržaja i emocionalne rezonanse.
Jediný způsob jak zjistit, co se té noci stalo je porovnat ji s jinou vlastní vzpomínkou na něco s podobným citovým významem.
Uzorak emocionalne rezonanse ovog seæanja je vrlo slièan onom kod ubistva dr Verik.
Citová stopa tohoto zážitku je velmi podobná vzpomínce na vraždu doktorky Varrickové.
Brine vas što su takve adolescentske ideje znak emocionalne retardacije?
Velmi často. Znepokojuje vás, že tenhle druh mladistvých myšlenek jsou znamením emočního opoždění?
Neznam zašto doživljava ove vizije, ali ona je uvek bila ta koja je preuzimala emocionalne odgovornosti.
Nevím, proč má tyhle vize, ale vždy byla velice citlivá.
Pa, za razliku od tvoje muzike, one izazivaju neke emocionalne odgovore.
No, narozdíl od tvé muziky, vyvolávají nějaké emocionální reakce.
Na ovoj planeti postoje emocionalne opasnosti koje nismo predvidjeli.
Jsou tady, na této planetě emocionální nebezpečí, kterým neumíme čelit.
Pa, nisu li glumice zahtevne i emocionalne i, znaš, nesigurne u sebe?
Nejsou herečky potřebné, citově založené a nejisté?
Mnoge žrtve okreæu se pravosudnom sistemu u potrazi za nekom vrstom emocionalne podrške zbog svoje potrebe da vide kako su krivci koji su povredili njihove bližnje, uhapšeni, utuženi, osuðeni i kažnjeni.
Většina pozůstalých se obrací na trestní systém kvůli nějaké emocionální podpoře. Chtějí vidět, že útočníci jsou vzati do vazby, obžalování, odsouzeni a potrestáni.
Ja stvarno ne mogu pronaæi ni jedan jedini sluèaj u L.A.-u koji je jednak ovom nivou emocionalne destrukcije.
Tohle není jeho první gaunerskej večírek. Ale vážně nemůžu najít jedinej případ v L.A kterej by způsobil takovou emocionální zkázu.
Sram od emocionalne afere s Posramljenim Djeèakom.
Stud z aférky s obyčejným chlapcem.
Neke duboke emocionalne potrebe vam nisu bile ispunjene, pretpostavio bih.
Tipnul bych to na nějakou nenaplněnou emocionální touhu.
Èini mi se je tvoj san izraz neke emocionalne boli koju potiskuješ.
Mně to připadá, jako by váš sen byl vyjádřením nějaké emocionální bolesti, kterou potlačujete.
Upravo sam prošla kroz neke prilièno komplikovane emocionalne stvari.
Zrovna jsem prožila něco dost komplikovaného a emocionálního.
Mogu da budu emocionalne ili izveštaèene ili...zavodljive.
Mohou být plné citu nebo stydlivé nebo... svádivé.
Govorim o bitnim stvarima, poput emocionalne zrelosti.
Mluvím o důležžitých věcech, jako třeba vyspělost.
Postoji mnogo stvari u ljudskom telu, hormonski i hemijski, koji mogu da pokrenu te neobjašnjive emocionalne nuklearne katastrofe.
V lidském těle je spousta věcí, hormonálních a chemických, které můžou spustit tahle nevysvětlitelná emocionální zhroucení.
Èujte, prošao je kroz ogromne emocionalne traume i zlostavljanje.
On utrpěl obrovké emociální trauma a byl zneužíván.
Da, i ja nedostaje kit da spackle onima emocionalne rane.
Ano a mám nedostatek kytu, na opravu jejich emocionálních ran.
Samo ne mislim da razumete... emocionalne odgovornosti koje dolaze od toga da ima devojku.
Myslím, že to ty nepochopíš, ty emocionální povinnosti, spočívající v chození s přítelkyní.
Èovjeka s... više emocionalne izdržljivosti od bilo koga.
Muže s větší citovou odolností než kdokoliv, koho znám.
Kad ste bili u Quanticu, da li su izraðivali psihološke ili emocionalne profile pomoæu testova?
Když jste byla v Quanticu, dělali nějaké psychologické nebo emoční testy?
Rezanje onog platna je vaš posao, ili dokaz o vašem nedostatku emocionalne zrelosti?
Roztržení plátna je vaše práce? Nebo důkaz vašeho nedostatku emoční zralosti?
Misliš da možeš istegnuti malo te emocionalne mišiæe, samo malo, i pomisliti na Douglasa?
Myslíš, že můžeš zatnout tyhle svoje emociální svaly, jenom trošku a myslet při tom na Douglase?
Vaša žena je imala istoriju emocionalne nestabilnosti.
Vaše žena trpěla v minulosti emoční nestabilitou.
Nisam sigurna da želiš veèeras biti žrtva moje emocionalne neravnoteže.
Nemyslím si, že bys chtěl být obětí mých emocí.
Ovo je dokaz emocionalne nezrelosti, nemoguænosti da kontrolišeš oseæanja.
Tohle je... exponát A pro afektivní dysregulaci, neschopnost regulovat pocity.
Upoznali ste fizièke slabosti drugih, sad æete u timovima procenjivati emocionalne slabosti.
Dříve jste si navzájem fyzické slabosti. Nyní bude, aby se spojili a posoudit jejich ty citové.
Ljudi stvaraju imaginarne prijatelje da zadovolje emocionalne potrebe.
Imaginární přátelé nám pomáhají během těžkých časů.
Nisi duhovita ni šarmantna kao ja, ali kažu da životinje bolje od ljudi leèe emocionalne rane.
Sice nejsi tak srandovní ani okouzlující jako já, ale říká se, že zvířata uměj hojit rány na duši líp než lidi.
Faktoring u stepenu šoka i emocionalne odluke, vreme putovanja zasnovano povezanoj adresi, rekao bih da je vašem dosadašnjem naèinu životu ostalo 20 minuta.
Vzhledem ke stupni údivu a emocionálního rozhodnutí a časové vzdálenosti závisle na přidružené adrese, řekl bych, že váš život, jak ho znáte, za 20 minut skončí.
Ali korelacija između IQ i emocionalne empatije, osećanja sa drugom osobom, je nula.
Ale existuje nulová korelace mezi IQ a emoční empatií, soucitem s druhým člověkem.
Moji đaci imaju probleme: društvene, emocionalne i ekonomske probleme, vama nezamislive.
Moji studenti mají problémy: sociální, citové i ekonomické problémy, jaké si neumíte ani představit.
0.6034209728241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
140 let jsem studoval naše sociální, emocionální substruktury. 