Ale já bych cítila, že promarním život, kdybych hluboce nemilovala muže, jehož mysl respektuji, který se mi vyrovná po duchovní stránce, a který by měl stejně smyslnou chtivost, pro citovou vášeň, která mnou zmítá.
Ali oseæam da bi mi život bio protraæen kada ne bih volela nekog muškarca èiju inteligenciju poštujem koji je duhovno na mom nivou i koji je jednako sklon telesnoj strasti koja me izluðuje.
Nazval jsem je párečkem přerostlých přístavních krys a tak jim musím zaplatit 4 miliony za citovou újmu, kterou jsem způsobil.
Nazvao sam ih pacovima sa pristaništa i morao sam da im platim 4 miliona zbog emocionalne štete.
Ovlivnit citovou stránku, kterou dosud neznáme?
Dirnula ga na emotivnom nivou za koji nismo svesni?
To vypadá na těžkou citovou vazbu.
Izgleda da si jako vezan za taj mikser.
Pokus omezit naprogramované odpovědi změnou normálních parametrů... a vyvolat novou citovou reakci.
Cilj æe biti da se probije programirana reakcija... izmjenom normalnih parametara... i izazvati novu emocionalnu reakciju kod osobe.
Ale možná se blíží moment, kdy ztratíš citovou jistotu.
Možda postoji trenutak u odrastanju kada se nešto prelomi i....
Mno, způsobil mi nemalou citovou újmu, takže...
Ostavio je odreðenu kolièinu emocionalne štete, pa...
Každý rodič způsobuje nemalou citovou újmu, a co jsem slyšel, může to být to nejlepší na tom být rodič.
Svaki roditelj ostavi odreðenu emocionalnu štetu, a kako èujem, to je možda najbolji dio roditeljstva.
Zatím nevíme, jak Harry Potter tuto poslední citovou ránu snáší."
Ne znamo kako Harry Potter prima najnoviji udarac."
Narkomani se snaží pohřbít citovou bolest, což znamená, že užívají, dokud nic necítí.
Narkomani pokušavaju odganati psihièku bol što znaèi da je oni uzimaju dok ne osjeèaju ništa više.
Ale co jsem si neuvědomila bylo to, že ten chlap má citovou rovnováhu jak pytel s krysama v hořící laboratoři na methadon.
Ali ono što nisam shvatila da je mentalno stabilan kao vreæa pacova u goruæoj laboratoriji.
Tohle pro mě má velkou citovou hodnotu.
Taj predmet ima veliku sentimentalnu vrijednost.
Nemají pro ni žádnou citovou hodnotu.
Ona kaže da nemaju nikakvu sentimentalnu vrijednost za nju.
A vy si myslíte že trpíte citovou závislostí?
A što mislite da je da ste pate od emocionalna ovisnost?
Prosím vás, tohle má pro mě citovou hodnotu.
Molim Vas, ovo ima sentimentalnu vrednost, i nisam znala...
Sheldone, máš k té krabičce nějakou citovou vazbu?
Sheldone, jesi emocionalno vezan za ovu kutiju?
Když jste měli vztah bez citů, proč se mi zdá, že teď máš citovou reakci?
Ako ste bili u neemocionalnoj vezi, zašto reagiraš tako emocionalno?
Jsi schopná mít sex s mužem, aniž by sis vytvořila citovou vazbu?
Možeš li se seksati bez stvaranja emocionalne veze?
Jimmy, Já vím, že už chcete mít Doktora Mallarda zpátky, ale on není ten typ muže, který potřebuje velké citovou scénu.
Jimmy, znam da si zabrinut što se Dr. Mallard vraca, ali on nije tip covjeka koji želi velike emocije.
Pořád cítím tvé obavy o Anakina. A tvou citovou vazbu na něj.
Još uvek osecæam tvoju brigu za Anakinom, tvoju prvrženost njemu.
Obvykle to poukazuje na nějakou neuspokojenou citovou potřebu.
To obično znači neku vrstu emotivne potrebe koje nisu bile ispunjene.
A jistě pro vás mají citovou hodnotu, pane, ale mě nikterak nezajímají.
Onda sam siguran da imaju sentimentalnu vrednost vama, gospodine ali mene ne zanimaju.
Uložil si je pro jejich citovou hodnotu.
Saèuvao ih je zbog sentimentalne vrednosti.
Věř mi, nemá žádnou citovou hodnotu.
Pa, vjeruj mi, nema neku sentimentalnu vrijednost.
Když si to vezme ten správný člověk, vytvoří to hlubokou citovou odezvu, ale tomu, komu to určeno není, se stane tohle.
Ako je uzme osoba kojoj je namenjena, stvoriæe duboke emotivne poremeæaje. Ali, ako je uzme pogrešna osoba, ovo se dogaða.
Ano, může s sebou mít citovou podporu, pokud zástupci obou stran souhlasí.
Dozvoljeno je da ima emocionalnu pratnju, ako oba advokata pristanu.
Na druhou stranu, dvojka značí půvab, citovou sílu.
Dva sa druge strane oznaèava privlaènost, emocionalnu snagu.
No, Megan, většiny nábidku a věcí se chci zbavit, takže si vezmi cokoliv, co pro tebe má nějakou citovou hodnotu.
Prodaæu veæinu nameštaja i dekora, slobodno uzmi bilo šta od sentimentalne vrednosti.
Stejně jako její sesterská porucha, mateřská touha, i ona pramení z hluboko zakořeněné potřeby, vyplnit citovou prázdnotu, která zůstala po ztrátě dítěte.
Poput srodnog poremeæaja, potrebe za majèinstvom, potièe od potrebe da se popuni praznina usled gubitka deteta.
Však víte, je pro vás... citovou podporou?
Da li ti pruža emocionalnu podršku?
S tím nemáme nic společného a jakmile vám to dojde, budu vás všechny žalovat za citovou újmu.
To nema veze s nama i èim to shvatite tužiæu vas za emotivnu patnju.
Jak se opovažuješ předpokládat, že mám nějakou citovou kapacitu?
Како се усуђујеш да претпоставимо да ја имам било емотивно капацитет ма?
Je mi líto, že si procházíte takovou citovou bolestí.
Žao mi je zbog emotivnog bola kroz koji prolaziš.
Všechno v tomhle obchodě má citovou hodnotu.
O, sve u ovoj trgovini ima sentimentalnu vrijednost.
Projevil jsi citovou slabost pro děti a ženy.
Pokazao si emocionalnu slabost prema deci i ženama.
Vsadíme se, že tohle místo má pro něj citovou hodnotu?
Da se kladimo da mu je ovo mesto zbog neèega bitno?
Jo, ale jak jsem řekl, má to citovou hodnotu.
Znam, sentimentalna vrednosti je u pitanju.
Navzdory našim snahám podpořit přirozenou citovou inteligenci nedokázala Morgan překročit hranici svých parametrů coby zbraně.
Uprkos našim pokušajima da unapredimo prirodnu, emotivnu inteligenciju, Morgan nije mogla da se makne dalje od svojih konstrukcijskih parametara kao oružje.
Tvoje pokusy vyvolat citovou reakci tím, že mi připomínáš společné vzpomínky, jsou neobratné a ubohé.
Tvoji pokušaji da izmamiš emotivnu reakciju podseæajuæi me na zajednièke uspomene su smotani i jadni.
(Hudba.) Vkomponoval jsem do záběru celého člověka a v lidech to vyvolávalo ještě niternější citovou odezvu, než má dřívější díla.
(Muzika) Dakle, sada sam vas stavio u okvir i primetio još jače reakcije kod ljudi na ovaj nego na prethodni rad.
0.82863116264343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali oseæam da bi mi život bio protraæen kada ne bih volela nekog muškarca èiju inteligenciju poštujem koji je duhovno na mom nivou i koji je jednako sklon telesnoj strasti koja me izluðuje. 