No, hovořil jsem s advokáty a vzhledem na okolnosti... a tvé citové rozpoložení tě budou moct zbavit viny, takže z toho mít strach nemusíš, Lauro.
Sastao sam se sa advokatima. Kada se uzmu u obzir okolnosti i tvoje emocionalno stanje, sigurni su da æeš biti osloboðena, ako zato brineš. Ne.
Copak má každá žena v New Yorku vážné citové problémy?
Да ли свака жена у Њујорку има озбиљан емоционални проблем?
Má však ještě jiné citové zdroje, které patrně brzy přehluší ty ke mně.
Ima dovoljno drugih razloga koji æe mu pomoæi da me zaboravi.
Uvítala bych, kdybyste mohli vynechat citové poznámky, protože ty vám u soudu nepomohou.
Bez izliva oseæaja, molim jer oni ne vrede na sudu.
U Larryho je citové vypětí prvotní spouštěcí mechanismus.
Zašto sada? - Pa, u veæini... sluèajeva, primarni izazivaè je emotivni stres.
No promiň, ale i když si myslíš, že máš bůhví jaké citové problémy Vaše uši jsem udržela bez poskvrny.
Izvini, ali kakve god emocionalne probleme misliš da imaš tvoje uši su uvek bile besprekorno èiste. Seæam se.
Žádné květiny a žádné hluboké nebo citové diskuse.
Bez cveca, gde necemo pricati nista emotivno ili bitno?
Když náš zlomené srdce už tolikrát a nemůžeš žít s myšlenkou na citové spojení s druhou lidskou bytostí, co jiného zbývá?
Da, pa, kada ti se srce slomi toliko puta, i kada ne možeš da podneseš ni pomisao na to da ostvariš emotivnu vezu sa drugim ljudskim biæem, šta ti preostaje da uradiš?
Mark Young byl schopný manažer. Nejevil žádné známky citové nevyrovnanosti.
Mark Jang je bio sposoban menadžer koji nije pokazivao znakove emocionalne disfunkcije.
Jestli vím něco o partnerské terapii, pak je to citové vydírání.
Видиш, ово је у терапији парова познато као емоционално отимање.
Upřímně, nápad ukájet sexuální potřeby jednoho za předpokladu, že je jimi obdařen, bez jakékoliv citové překážky, vypadá velmi prakticky.
Ideja zadovoljavanja seksualnog apetita, ako netko pati od toga, bez emocionalnih komplikacija èini se vrlo praktiènom.
Vyvolává ale velice silné citové vzplanutí či posedlost.
Ali ipak izaziva moænu opèinjenost ili opsjednutost.
Jeho kůže může změnit barvu pro maskování, nebo citové signály.
Boju koze menja za kamuflazu ili za izrazavanje emocija.
Vyvolává však velmi silné citové vzplanutí či posedlost.
To je nemoguæe, ali zato stvara moænu zaljubljenost ili opsesiju.
Chceme usnadnit úspěšné citové zpracování traumatu pomocí poradenství.
Mi želimo da postignemo uspešan emocionalni progres... i leèenje traume redovnim, svakodnevnim dolascima.
Nemám s ní žádné citové spojení.
Nisam imao emocionalnu vezu s njom.
Jeho hlubší citové potřeby jdou mimo rámec mé potenciální angažovanosti.
Njegove dublje emocionalne potrebe prelaze okvir mog sudjelovanja.
Mezi porotou a Danielem budeme muset vytvořit citové pouto.
Moraæemo da izgradimo emocionalnu povezanost izmeðu porote i Daniela.
Musíme zvažovat citové potřeby vašich dětí, nemůžeme jenom tak...
Moramo uzeti u obzir emotivnu dobrobit vaše dece, ne možemo...
Ty si skutečně myslíš, že Harvey měl citové prozření sám od sebe?
Misliš li da je Harvey sam promenio mišljenje?
Všichni máme své fyzické a citové potřeby, které mohou být naplněny jen za vzájemného působení jiné osoby.
Svi imamo fizièke, emotivne potrebe, koje možemo ispuniti samo uz interakciju sa drugom osobom.
Citové pouto mezi vámi dvěma je stále přítomné... je to vážné.
Vaša emocionalna poveznost uvek je prisutna. To je jako važno.
Mám k ní citové pouto a zaplatila bych hodně za její navrácení.
Ima sentimentalnu vrednost i platila bih dosta da je vratim.
Myslím, že pár dní, nanejvýš týden, k citové reakci naprosto stačí.
Verujem da nekoliko dana, nedelja najviše, je dovoljno za emotivnu reakciju.
Stefan pravdu díky nátlaku ukryl, ale citové jizvy stále ještě nevymizely.
Stefan je potèinio istinu ali emotivni ožiljci su još uvek tu.
Ale tohle je praktické rozhodnutí, ne citové.
Ali ovo je logièna odluka, ne emotivna.
Zjistíš si toho co nejvíc o mužích, kteří si tě najali, z fyzické, psychologické i citové stránky, protože je chceš dostat do co nejvíc kompromitující pozice, aby to vůbec nečekali, když stiskneš spoušť.
Uèiš sve o ljudima koje trebaš da ubiješ. Fizièki, psihološki i emocionalno. Želiš da budu u što veæem neznanju kad ih ubiješ.
Intimita znamená fyzické či citové spojení s někým jiným - obzvláště s někým opačného pohlaví, který vydává dvojznačné, protichůdné, fosforeskující signály.
Интима означава физичку и емотивни везу са неким другим - а посебно са неким супротног пола ко испушта двосмислене, контрадикторне, флуоресцентне сигнале.
Definuji zranitelnost jako citové riziko, obnažení, nejistotu.
Ja definišem ranjivost kao emocionalni rizik, izloženost, nesigurnost.
A citové pouto se, jak se domnívám, vyvinulo, aby vám umožnilo toho druhého tolerovat - (Smích) - alespoň natolik dlouho, abyste společně vychovali dítě.
A treći moždani sistem, privrženost, je evoluirao kako bi Vam omogućio da trpite to ljudsko biće, bar toliko dugo da zajedno odgajite dete.
jeden za posledních 10 000 let a ten druhý určitě za posledních 25 let - které mají dopad na tyto tři mozkové systémy: chtíč, romantickou lásku a silné citové pouto.
od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav i duboku privrženost prema partneru.
Tyto tři mozkové systémy: žádostivost, romantická láska a citové pouto nejsou spolu vždy provázány.
Ova tri moždana sistema: požuda, romantična ljubav i privrženost, ne idu uvek zajedno.
Ale tyto tři mozkové systémy: žádostivost, romantická láska a citové pouto vždy ve shodě být nemusejí.
Ali ova tri moždana sistema: požuda, romantična ljubav i privrženost, nisu uvek međusobno povezana.
Můžete mít silné citové pouto s dlouhodobým partnerem zatímco hoříte intenzivní romantickou lásku pro někoho jiného a přitom pocítíte žádostivost ještě po úplně jiných osobách.
Možete da osećate duboku privrženost prema dugoročnom partneru dok ste snažno zaljubljeni u nekog drugoga, i dok ste seksualno privučeni prema nekoj trećoj osobi.
A vypnete-li orgasmus, vypnete i tu záplavu chemikálií, co způsobí dlouhodobé citové pouto.
A kada ubijete orgazam, ubijate i protok droga koje su povezane sa privrženošću.
Studuji romantickou lásku, sex a citové pouto po třicet let.
Seks i romantičnu ljubav proučavam 30 godina.
Vždycky budeme zvíře, které se zajímá o citové prožívání jiného zvířete.
Uvek ćemo da budemo životinja koju interesuju emotivna iskustva drugih životinja.
Děláte to souběžně s tím, co si s nimi povídáte. Smích za vás dělá hodně citové práce.
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
Moji studenti mají problémy: sociální, citové i ekonomické problémy, jaké si neumíte ani představit.
Moji đaci imaju probleme: društvene, emocionalne i ekonomske probleme, vama nezamislive.
Například vysoce konfliktní manželství, bez větší citové vazby, se ukazují jako velmi špatná pro naše zdraví, možná horší než rozvod.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.
2.9991590976715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sastao sam se sa advokatima. Kada se uzmu u obzir okolnosti i tvoje emocionalno stanje, sigurni su da æeš biti osloboðena, ako zato brineš. Ne. 