Prevod od "eksploziju" do Češki


Kako koristiti "eksploziju" u rečenicama:

Imamo drugu eksploziju u mašinskom odeljenju.
Zaznamenáváme druhotné výbuchy v oblasti strojovny.
Poziv s mobilnog æe aktivirati eksploziju.
Hovor z tohoto telefonu to odpálí.
Znate li što je izazvalo eksploziju?
Máte nějakou představu, co tu explozi způsobilo?
Dovoljan je jedan èovek da je aktivira... i stvori nuklearnu eksploziju snage 1-2 kilotona.
Dá se aktivovat jedním člověkem. Její jaderná kapacita je dvě kilotuny.
Imamo eksploziju na uglu Šeste i Brodveja.
Výbuch na rohu Šesté a Broadwaye.
Kada je moj vod bio zaskoèen uhvaæen sam u eksploziju i kad sam se probudio, neka moja sjeæanja su izbrisana i doktori ne znaju hoæe li se ikad vratiti.
Když mou četu obklíčili, zasáhl mě výbuch a když jsem se probral, ztratil jsem částečně paměť. Doktoři nevědí, jestli se mi vrátí.
Džordže, ako sam ja preživeo eksploziju, onda znaš da je i ta stvar preživela.
Georgi, pokud jsem ten výbuch přežil já... dobře víš, že ten krám musel přežít taky.
Ja kažem da se pokrenemo, jer je svaki policajac u državi èuo onu eksploziju.
Jo, dobře, říkám, že vyrazíme, protože každej polda ve státě slyšel ten výbuch.
Nećeš preživeti eksploziju više nego mi.
Vy ten výbuch přece také nemůžete přežít.
Vozili smo se natrag s Vatre kad smo èuli eksploziju.
Jeli jsme ze stanice Plamen a slyšeli jsme obrovský výbuch.
Ostaje još samo doèekati svitanje i eksploziju bombi.
Teď jen počkat do svítání, a bomby vybuchnou.
Vlasti misle da je pukla plinska instalacija, koja je izazvala ogromnu eksploziju i policisku stanicu pretvorila u ruševine, ubivši sve koji su bili unutra.
Úřady věří, že za masivní explozi, může výbuch plynu. Který roztrhal policejní stanici a vyžádal si životy všech osob uvnitř.
Niko nije mogao da preživi onakvu eksploziju.
Nikdo nemohl přežít ten výbuch. Jak jsi...?
Ja sam trebao prouzroèiti eksploziju tako da on može osigurati predsjednicu.
To já jsem měl odpálit ten výbuch, aby mohl zajistit prezidentku.
Kako si preživeo eksploziju geotermalne elektrane?
Jak jsi přežil tu geotermální explozi?
Tvoj èovjek je odgovoran za juèerašnju eksploziju.
Tvůj chlap je odpovědnej za ten včerejší výbuch.
Mail u kojem preuzimaju odgovornost za eksploziju, a ima znaèajke naèela koji ocrtava njihove ciljeve.
No, v tom e-mailu, který poslali, obhajují ty exploze vírou, že poslouží jejich cílům.
Onda utrèi u sobu i ostavi telefon ukljuèen da mogu da èujem eksploziju.
Pak běž zpátky do místnosti a drž mobil tak, abych slyšel explozi.
Bilo šta drugo i on æe moæi da izazove eksploziju, jasno?
Cokoliv jinýho mu umožní, aby to odpálil, rozumíš?
Ne znam šta je s Manningom, ali èini mi se da sam èuo eksploziju.
O Manningovi nevím, ale slyšel jsem explozi.
Oni æe da idu na eksploziju tanka sa propanom kao diverziju i pobeæi æe putevima iza.
Chtějí odpálit propanovou cisternu, na odvrácení pozornosti a chtějí utéct zadem.
Da li si ti namestio eksploziju koja je pobila èitav gradski Savet?
Způsobil jsi ten výbuch, který zabil městskou Radu?
DSMDRHFL je preživeo eksploziju i dalje radi.
FLDSMDRJ přežil explozi a pořád funguje.
Znaš li da su ljudi èuli eksploziju i mislili da smo napadnuti?
Víš o tom, že lidé slyšeli výbuch a mysleli si, že na nás útočí?
Neko mu je isprao mozak kako bi mogao izazvati onu eksploziju.
Někdo mu vymyl mozek, aby ten požár založil.
Kada sam videla eksploziju, mislila sam da sam te izgubila, Majkle.
Když jsme ten výbuch viděla, Michaele, tak jsem myslela, že jsem tě ztratila.
Ako su Ivo i neko od njegovih preživeli eksploziju, sledit ce nas.
Pokud Ivo a jeho muži ten výbuch přežili, tak půjdou za námi.
Nisu uspevali sve dok kvar nije proizveo energetsku eksploziju.
Nešlo to, dokud porucha nezpůsobila energetický výboj.
Eksploziju je izazvao implantat u njegovom vratu.
To bylo trochu moc, ne? Ten výbuch ve skutečnosti způsobil implantát v jeho krku.
Britanska mornarica je prijavila eksploziju kod Dovera.
Britské námořnictvo právě zaznamenalo explozi ve vodách Doveru.
Èak i ako preživimo eksploziju, kako da se iskopamo iz toga?
I kdybychom ten výbuch přežili, jak se potom dostaneme ven?
Detektive, osoba koju smo uhvatili ranije radi sa odgovornima za veèerašnju eksploziju.
Detektive. Osoba, kterou jsme již dříve zatkli, spolupracuje s tím, kdo je zodpovědný za dnešní výbuch.
Sada moramo doznati tko je uzrokovao eksploziju.
Teď zjistíme, kdo stál za tím výbuchem.
Dobro, nastavi sa svojim danom misleæi da sam ja odgovoran za eksploziju, znaš...
Fajn. Klidně si dál mysli, že za ten výbuch můžu já, to je na tobě.
Kad sam èula eksploziju, mislila sam da æe se zidovi tvrðave srušiti.
Když jsem slyšela ten výbuch, myslela jsem, že spadne celá pevnost.
da i ostale sto su preziveli eksploziju drzi ih snajper na nisanu.
Jo. Pár z těch, co přežili tu explozi ohrožuje odstřelovač.
Poslednji put se to desilo, Vi izazvao eksploziju da povredi mnogo ljudi.
Naposledy, co se to stalo, zavinil jste výbuch, který zranil hodně lidí.
Moram ga pronaæi pre njih i aktivirati eksploziju kako bih bila sigurna da je osloboðen.
Musím to najít dřív než oni a odpálit to, abych zajistila, že bude vypuštěn.
Èula sam veoma èudesne stvari o tome kako ste preživeli eksploziju.
Donesly se ke mně až zázračné řeči o tom, jak jste přežil ten výbuch.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Nuže tedy: je-li toto správný pohled na jazyk a na jeho význam při řešení krize vyvolené krádeží zrakem, pak u kteréhokoliv druhu osvojivšího si jazyk by mělo dojít k výbuchu tvořivosti a prosperity.
I mislim da bismo tada mogli da vidimo eksploziju inteligencije.
A myslím, že pak uvidíme explozi inteligence.
Početni uslovi za eksploziju inteligencije možda treba da budu postavljeni na tačno određen način ako želimo da imamo kontrolisanu detonaciju.
Výchozí podmínky pro explozi inteligence mohou vyžadovat to správné nastavení, abychom dosáhli řízené detonace.
Dok, ako pustite jednog davaoca u ekipu, nećete dobiti eksploziju darežljivosti.
Jenže když do týmu vpustíte jednoho dárce, nenastane exploze štědrosti.
Eksploziju je izazvao bojler, te niko nije povređen i naposletku nije bilo strašno, ali mi je kasnije prišao Skip i rekao: "Odličan posao, Karolin", nekako iznenađenim glasom.
Za výbuch mohl ohřívač vody, nikdo nebyl zraněn a nakonec se zas tak moc nestalo, ale později za mnou přišel Skip a řekl: "Dobrá práce, Caroline, " s takovým tím překvapením v hlase.
To bi bilo kao doživeti eksploziju supernove, ali tik ispred nosa i milionima godina odjedanput.
Bylo by to trochu jako zažít výbuch supernovy, ale v bezprostřední blízkosti, a miliony let v jediném okamžiku.
Zamislite eksploziju urbanog razvoja koja će dogoditi širom zemalja u razvoju i koliko hiljada dece će provesti svoje školske godine na takvim gradilištima.
Představte si urbanistickou explozi, která se děje v rozvojovém světě, a kolik tisíc dětí bude trávit jejich školní léta na staveništích.
1.6743760108948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?