Prevod od "výbuchem" do Srpski


Kako koristiti "výbuchem" u rečenicama:

Jejich svět se rozpadl, města byla zničena výbuchem.
Svet im se raspao... gradovi eksplodirali.
Stavební četa ho našla před šesti lety v bezvědomí sraženého výbuchem na ostrově v Pacifiku, kde se stavěla silnice.
Graðevinci su ga na jednom pacifièkom ostrvu pronašli pre šest godina onesvešæenog od eksplozije kojom su probijali put kroz džunglu.
Říkal jsi, že jsi slyšel výstřely před výbuchem.
Rekao si da si èuo pucnjeve prije požara.
Sean Archerzneškodnilbombu pouhou sekundu před výbuchem.
Sean Archer iskljuèio je bombu trenutak pre eksplozije.
Máte přesvědčivé důkazy, které prokazují souvislost s výbuchem?
Imate li nepobitne dokaze koji povezuju vaše tvrdnje s ovim zloèinom?
Před dvěma lety v Kosovu do té budovy před výbuchem zjevně vešel někdo jiný.
Kosovo, prije dvije godine. Oèito je da nisi ti ušao u zgradu koja je dignuta u zrak.
Musíš mít jistotu, že bomba bude před výbuchem na dně kotliny.
To je biti. Moraš biti siguran da je bomba u depresiji pre nego što eksplodira.
Nemá to nic společného s teroristy a určitě nic s výbuchem plynového potrubí.
Nema nikakve veze sa teroristima, i nije bila eksplozija gasa.
Soudní důkaz a i alespoň jeden očitý svědek, který viděl detonátor v Assadově rukou bezprostředně před výbuchem.
Forenzicki dokaz, kao i najmanje jednog ocevidca Koji je vidio detonator u Assadovoj ruci Neposredno pred exploziju.
V souvislosti s tímto výbuchem, který jistě nebyl žádnou nehodou, skutečně si myslíte, že je v zájmu flotily uskutečnit tento proces?
Gðo predsednice. Povodom ove eksplozije, oèigledno ne sluèajne, da li zaista mislite da je mudro nastaviti sa ovim suðenjem.
S motory těsně před výbuchem si asi řekla, že už nemá co ztratit.
Pogoni su bili kritièni, pretpostavljam da je shvatila da nema što izgubiti.
Je to jako hodit kámen do okna, jako zabít Hitlera výbuchem aktovky -- zapomeň na to.
To je gubljenje vremena, kao napad na Hitlera sa onom eksplozivnom torbom. Zaboravi.
Kal-Ele, myslím, že se část naší civilizace mohla před tím výbuchem zachránit.
Kal-el, mislim da je deo naše civilizacije možda preživeo nakon eksplozije.
A nějak nerozumím tomu, co to má společného s tím výbuchem.
Не разумем, какве ово везе има са експлозијом?
Sám Ahmed byl zabit bezpečnostními složkami, když se snažil, těsně před výbuchem v hale, odpálit sám sebe.
Ahmeda su likvidirali agenti tajne službe pošto je pokušao da aktivira bombu neposredno pre eksplozije u holu hotela.
... vše nasvědčuje tomu, že Langley bylo ochromeno masivním výbuchem před 25 minutami.
Detalji o snažnoj eksploziji u Lengliju pre 25 minuta.
A nemá to náhodou něco společného s tím výbuchem, že ne?
Da ovo nema sluèajno neke veze s onom eksplozijom bombe?
Utelk jsem před výbuchem a slyšel, že to selhalo.
Избегао сам експлозију и чуо сам да је неуспешна.
Někdo se pokusil těsně před výbuchem nalákat Jacka Portera do kanceláře.
Neko je pokušao da namami Džeka u kancelariju pre eksplozije.
Mathis byl nedávno z Grayson Global vyhozen a mohl by být mistrovskou myslí za kyber útoky na New York a za včerejším výbuchem.
Matis je nedavno otpušten iz Grejson Globala i moguæe da je glavni koji se krije iza sajber napada na Njujork i juèerašnjeg bombardovanja.
Měla jsem tam před výbuchem namířený mikrofon.
Mikrofon mi je okrenut prema prozoru prije kesplozije.
Kamenná truhla, tedy chráněná před výbuchem, pokrytá znaky stejnými s tímto.
Kovèeg od kamena, zaštiæen od eksplozije, prekriven ovim oznakama.
Dvě vteřiny před výbuchem skočilo GSM na 3, 800 MHz.
Bio je skok GSMa od 3800 MHz na dve sekunde pre eksplozije.
Takže proč sis pronajmul pokoj večer před tím výbuchem?
Zašto si onda iznajmio sobu u hotelu Griffin noæ pre eksplozije?
Tenhle je z týdne před výbuchem v restauraci.
Ova je nedelju dana pre eksplozije u restoranu.
Pokaždé vidíme malý, ale zřetelný nárůst tepla v Queens, jeden týden před výbuchem.
U svakom sluèaju postoji siæušan, ali primetan izboj topline u Queensu... nedelju dana pre eksplozije.
Nemůžeme tu raketu před výbuchem zastavit.
Ne možemo sprijeèiti projektil da eksplodira.
Teď zjistíme, kdo stál za tím výbuchem.
Sada moramo doznati tko je uzrokovao eksploziju.
Mluvili jsme o tom, že nám pomůžeš zadržet jiné lidi, kteří byli zasaženi výbuchem urychlovače částic.
Prièali smo o tvom pomaganju nama da zadržimo druge ljude koji su možda bili pod uticajem eksplozije ubrzivaèa èestica.
Musel být ovlivněn výbuchem, když byl zrovna v plynové komoře.
On mora biti pogo? eni od eksplozije, dok je on bio otrovan plinom.
Všech 1600 mužů a žen posádky bylo zabito výbuchem unikátní minerální látky, která měla být těžena kvůli svému energetickému potenciálu, ale jež se při běžných těžebních podmínkách ukázala jako velice těkavá.
1.600 muškaraca i žena, svi radnici, ubijeno je kada se mineralni totalni opus potencijalno izrudarenog energetskog izvora, jedinstvenog za tu planetu, ispostavio da bude krajnje otrovan pod normalnim operativnim uslovima.
Ale měl byste vědět, že to bude víc než rychlý pokec, abych se ujistila, že nejste před výbuchem.
Ali znaj da æe ovo biti više od brzog æaskanja da vidim da li æeš puæi.
Ani ne minutu před výbuchem budovy jste vystoupil z pronajatého kamionu.
Izašao si iz iznajmljenog kombija tik pred eksploziju.
Od jednotky CIA jste odešla jen minuty před výbuchem.
Оставио си Ореа зграду минута пре него што је бомбардован.
Varování by přišlo asi tak hodinu před výbuchem.
Sat vremena pre toga bilo bi izdato upozorenje.
Vzpomínáš si vůbec, jak to bylo před výbuchem těch bomb?
Da li se uopšte seæaš života pre eksplozije?
Myslíme si, že Willův tým hledá toho, kdo stojí za tím výbuchem.
Mislimo da Willov tim traži æeliju koja je napala vrata za Santa Monicu.
Dva lidé byli zabiti výbuchem, více než půl tuctu zraněno.
Još jedna napravljena od izbeljivaèa i još jednom aktivirana na javnom mestu.
1.3126549720764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?