Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
Odluèio sam da nenajavljen napravim eksperiment u jednom kvartu u Torontu i uverim se da li je to zaista istina.
Šel jsem se přesvědčit, jestli se v Torontu opravdu nezamyká.
Samo da razjasnimo, odluèila si ponoviti oèigledno opasan i potencijalno smrtonosan eksperiment?
Jen abych, chápeš, si to ujasnil, ty ses rozhodla uskutečnit velice nebezpečný, potenciálně smrtící experiment?
Naš eksperiment je ubio 20 miliona ljudi, Sajmone.
Náš pokus zabil 20 miliónů lidí, Simone.
Reci mi, kako napreduje naš eksperiment?
Řekni mi, jak dopadl náš malý experiment?
Zar to što æemo biti zajedno pet nedelja nije savršena prilika da na ovo gledamo kao na eksperiment i prikupimo podatake na našoj kompatibilnosti?
Podívej se na to z vědeckého hlediska. Vzhledem k tomu, že to za pět týdnů skončí, není tohle skvělá příležitost vzít to jako pokus a shromáždit data ohledně naší kompatibility?
Radili su eksperiment u vezi sa genetikom i prednjim i zadnjim udovima životinja.
Dělali experiment ohledně genetiky s předními a zadními končetinami u zvířat.
Odlučili smo da ga ne izbacimo i da ponovimo eksperiment.
Takže jsme se rozhodli toho chlápka nevyhodit a vrátit se zpět k výzkumu.
Drugim rečima, mislio sam da mogu dizajnirati eksperiment da utvrdim da li oksitocin čini ljude moralnima.
Jinými slovy, myslel jsem, že dokážu navrhnout experiment a zjistit, jestli oxytocin dělá lidi morální.
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
Naštěstí, oxytocin je produkován jak v mozku, tak i v krvi, takže jsem mohl pokus provést bez znalosti neurochirurgie.
Da bih sproveo taj eksperiment, znao sam da moram ući u mozak i direktno manipulisati oksitocinom.
Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
Za sada je eksperiment ali dozvolite mi da vam pokažem neke od mogućih primena u budućnosti.
V tuto chvíli to je jen experiment, ale nechte mě vám ukázat možné budoucí aplikace.
Odlučili smo da izvedemo mali eksperiment, i izabrali smo džem za taj eksperiment.
Rozhodli jsme se udělat malý experiment, na který jsme si vybrali džem.
To je to. To je čitav eksperiment.
A to je celý náš experiment.
Ovo je ispočetka bio zabavan eksperiment i na kraju smo ga i ponovili.
Myslím tím, že to byl opravdu zábavný experiment, který jsme měli možnost provést dvakrát.
Potom sam i u ostalim delovima zemlje, više puta ponovio ovaj eksperiment i dobio identične rezultate.
V dalších částech země jsem to opakoval, znovu a znovu, a všude se mi dostávalo stejných výsledků.
Zato sam počeo da razmišljam kako da napravim eksperiment sa idejom o plodovima našeg rada.
Tak jsem začal přemýšlet, jak udělat experiment na základě této myšlenky o plodech naší práce.
Za početak, osmislili smo mali eksperiment u kom smo ljudima dali LEGO igračke i zamolili ih da ih sastavljaju.
Pro začátek jsme vytvořili malý experiment ve kterém jsme lidem dali Lego a požádali je, aby začali stavět.
Nakon toga smo napravili drugačiji eksperiment.
Pak jsme zkusili další verzi experimentu.
Oni kojima smo eksperiment samo opisali su rekli da bi u smislenim uslovima ljudi verovatno pravili jednog robota više.
Účastníci, kterým jsme experiment pouze popsali, řekli, že při dodržení podmínky smysluplnosti lidé pravděpodobně postaví o jednu figurku více.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
Koristio sam ovih pet godina kao odraz za narednih 20 godina, istom brzinom, samo kao eksperiment šta bi se zaista moglo desiti.
Použil jsem těch pět let pro dalších 20 let se stejnou rychlostí, jen jako experiment, co by se mohlo opravdu stát.
Ovo je eksperiment koji je smislio profesor na Bostonskom univerzitetu Džin Berko Glison 1958. godine.
Tohle je experiment, který vymyslela profesorka z Bostonské univerzity Jean Berko Gleason v roce 1958.
Dok ovo radite, to je vrlo dosadan eksperiment.
Když děláte toto, je to velmi nudný experiment.
Ovaj naročiti snimak i eksperiment nazivamo Supernova jer izgleda kao zvezda koja eksplodira.
Tomuto konkrétnímu videu a pokusu říkáme Supernova, protože vypadá jako explodující hvězda.
(Smeh) Ne brinite, to je samo misaoni eksperiment.
(Smích) Nebojte, jde jen o myšlenkový experiment.
Možda ne tako različiti kao što bismo voleli, ali ipak - Srećom, postojao je eksperiment s ljudima po istom principu i u potpuno isto vreme.
Možná nejsou tak odlišné, jak bychom si přáli, ale -- Ale naštěstí se přesně v té době odehrával experiment zkoumající tentýž princip u lidí.
Brus Aleksander, koji je izveo eksperiment sa pacovima, kaže: kod zavisnosti stalno govorimo o individualnom oporavku, i u redu je pričati o tome, ali treba da govorimo mnogo više o društvenom oporavku.
Jak říká Bruce Alexander, ten chlápek, který vytvořil Krysí park, v diskuzi o závislosti stále mluvíme o uzdravení jednotlivce, o čemž rozhodně máme mluvit, také ale musíme zdůraznit uzdravení společnosti.
to je najveći naučni eksperiment ikada napravljen.
je to největší vědecký experiment, o který se kdy lidstvo pokusilo.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
A tak místo toho, abych ukazoval statistiky a trendy a vyprávěl o orchestrech, které končí, a o mizejících nahrávacích společnostech, si raději zkusíme dnes večer takový experiment.
U stvari to nije eksperiment pošto ja znam ishod.
Experiment to vlastně úplně není, protože už předem vím, jak dopadne.
Ali taj mi se stvarno dopada jer bio je to eksperiment o tome koliko informacija može ljudski mozak da primi
Ale ten experiment jsem měl opravdu rád, protože to byl pokus kolik informací může lidský mozek pojmout,
I kao što obično radimo, odlučio sam da sprovedem jednostavan eksperiment.
Tak jsem se rozhodl, jak je zvykem, udělat jednoduchý pokus.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
První experiment – prošel jsem prostory MIT a dal do ledniček velká balení koly. Šlo o společné ledničky studentů.
Ovo nije dobar eksperiment društvenih nauka, te sam, da bih ga uradio bolje, ponovio isti eksperiment na način koji sam vam već objasnio ranije.
Tedy, toto není zrovna sociální experiment provedený čistě vědecky, takže jsem provedl ten samý experiment, který jsem popsal předtím.
Svako je dobio kovertu sa svim parama za eksperiment, i to smo im rekli na kraju i zamolili ih da nam vrate pare koje nisu zaradili.
Tedy každý dostal předem obálku s penězmi za účast v experimentu a řekli jsme jim, že na konci je požádáme o vrácení peněz, které nevydělali.
Na to bi čovek koji je vršio eksperiment rekao "Ako ste završili sve, možete ići kući."
A experimentátor řekl: "Pokud jsi vše dokončil, můžeš jít domů."
Ovaj eksperiment smo sprovodili na Karnegi Melonu u Pitsburgu.
Tento experiment jsme prováděli na Carnegie Mellon a Pittsburgh
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment za koji bih voleo da ga je Ekonomist uradio sa mnom.
Tak jsem se rozhodl udělat experiment, který bych byl moc rád, kdyby ten časopis udělal se mnou.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment sa ljudima.
Rozhodl jsem se udělat experiment s lidmi.
Eksperiment je bio sa ljudima. Pokazao sam nekim ljudima sliku Toma i sliku Džerija.
Některým lidem jsem ukázal obrázek Toma a obrázek Jerryho.
rekla sam: "Trebalo bi da napraviš eksperiment.
Řekla jsem jí: "Měla bys udělat experiment."
Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
Karl Duncker ja autorem tohoto experimentu, který se používá jako součást celé řady experimentů ve vědě o chování.
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način, kao što je ovde.
Takže Glucksberg udělal další podobný experiment, kde zadal úlohu trochu odlišným způsobem, jako tady nahoře.
Ovo je eksperiment Dženifer Vitson (Jennifer Whitson) sa Teksaškog Univerziteta u Ostinu, o korporativnom okruženju i povezanosti osećanja nesigurnosti i manjka kontrole sa stvaranjem imaginarnih šema.
Je to pokus, který provedla Jennifer Whitson na univerzitě v Austinu. Je o prostředí ve velkých firmách a o tom, jestli pocity nejistoty a ztráty kontroly způsobí, že lidé vidí iluzorní vzorce.
Pošto ih eksperiment o kom ću govoriti koristi,
V příkladu experimentu, o kterém Vám budu vyprávět,
Rekli smo, "Naš mali eksperiment je uspeo.
Řekli jsme si: „Náš malý pokus byl úspěšný.
0.43648505210876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil. 