Asi doktoru Marshallovi dlužíte dolar, doktore Reide.
A kako stvari stoje, moje dame... dugujete mi za jedan uštipak!
A jak já to vidím, baby, něco mi dlužíte za tu koblihu!
Gospoðice Biazi, ovde piše da dugujete $12, 000 MasterCard-u.
Paní Biasiová, na kreditní kartě máte dluh 12 000 dolarů.
Osjeæam da mi dugujete nekakvu zahvalnost.
Cítím, že mi dlužíte jistý příspěvek.
Usput, pukovnièe, sa kamatama, dugujete mi 539 dolara i 50 centi.
Mimochodem, plukovníku, s úroky mi dlužíte 539 dolarů a 50 centů.
Isplatili ste ono što mu dugujete.
Vyplatili jste ho, protože jste mu to dlužili.
I, odbornièe, dugujete mi za ovo!
A vy, pane radní, mi dlužíte.
Ma dajte, pukovnièe, ništa mi ne dugujete.
Ale jděte, plukovníku. Nemusíte mi děkovat.
Kada imate politièku kampanju koja košta 200 milijuna dolara, dugujete nekome nešto negdje.
Když máš politickou kampaň stojí to klidně i $200 millionů, dlužíš někomu něco a někde dole ani čárku.
Oboje, i ti i tvoja majka dugujete Gospoði Hodes veliku zahvalnost.
A vy i vaše matka dlužíte paní Hodesové velký dík.
Ne, nego vam reæi da dugujete MasterCardu 4068 doIara.
Ne, přišel jsem vám říct, že dlužíte MasterCardu 4068 babek.
Dugujete mi 40 dolara za benzin.
Dlužíš mi 40 dolarů za benzin.
Dugujete mi novac i neæu se smiriti dok ga ne dobijem.
Dlužíte mi peníze a nedám vám pokoj, dokud je nedostanu.
Istièem da uz vrlo malo muke i dalje možete isplatiti te 392 tisuæe koje dugujete.
Poukazuji na to, že i s malou snahou, stále můžete vyplatit těch 392 tisíc které dlužíte.
Dugujete mi 106.804 vona, odnosno 100 amerièkih dolara.
Dlužíte mi 106.804 wonů. Nebo 100 amerických dolarů.
Ustanovili smo da mi dugujete uslugu.
Stanovili jsme si, že mi dlužíte laskavost.
Znate: posao, suradnici, da li kome dugujete novac...
Víte, práce, spolupracovníci, někdo, komu můžete dlužit peníze?
Misliš, uh, o novcu koji ti i èak dugujete?
Chceš říct, peníze, které ty a Chuck vlastníte, že?
Mislim da mi još uvek dugujete nekoliko dividendi.
Myslím, že mi stále ještě pár dividend dlužíte.
Ustvari, veæ mi dugujete uslugu, ali ako æe vas to usreæiti.
Ve skutečnosti už mi prokazujete službu, ale mohu přijít jindy, když vás to potěší.
Ti si vitez na belom konju, ali Davina shvata, da dugujete jedno drugom.
Ty jsi ale rytíř v zářivé zbroji. Ale Davina si musí uvědomovat, že jí dlužíš, stejně tak jako ona tobě.
Nikome ne dugujete objašnjenje, gðo Roan.
Nedlužíte nikomu žádná vysvětlení, slečno Rohanová.
Verujem da sada vi meni dugujete izvinjenje, gðice Braun.
Teď mám pocit, že dlužíte omluvu vy mně, paní Braunová.
Slušajte, staviæu Mora ponovo na lanac, ali sad mi dugujete.
Uvážu Mohra zpátky na vodítko, ale budete mi dlužen.
Pa, ako bih vam rekao da mi dugujete 200.000 funti nedeljno, svake nedelje to bi bilo pošteno?
Takže, kdybych řekl, že mi dlužíte 200, 000 za každý týden, bylo by to fér?
Ne dugujete mi ništa sem vašeg društva ovog popodneva.
Nedlužíte mi nic než svou společnost.
I, uh... što bi mi dugujete jednu veliku za laganje za vas, zar ne?
No a... Budete mi tak dlužit velkou laskavost, za tohle lhaní, správně?
I mislim da vi dugujete to za mene mi reći istinu.
A myslím, že mi dlužíte pravdu.
To i novac koji mi dugujete.
A já chci jen jeho. - A taky svoje prachy.
Shvaćam da je ovo veliki pitati i ne dugujete me ništa, ali moja sestra nije razmišljao upravo sada.
Uvědomuju si, že toho chci hodně a že mi nic nedlužíš, ale moje sestra teď přemýšlí s horkou hlavou.
Od danas, dugujete mi 400 hiljada.
A proto mi dnes dlužíte 400 tisíc.
Gde je novac koji mi dugujete za njihovo vreme i moj obrok?
Tak kde je to, že peníze, dlužíte? Jejich čas a moje jídlo.
Verujem da mi dugujete ples, g-ðice Gilbert.
Myslím, že mi dlužíte tanec, slečno Gilbertová.
Šef sale hotela mi kaže da im dugujete novac.
Zdejší vrchní říkal, že tady máte nějaké dluhy.
Govoreæi kao neko ko zna što znaèi ubiti, dugujete sebi više vremena pre nego što uèinite nešto što nikada neæete moæi povuæi.
A jakožto člověk, který ví, jaké to je, vám říkám, dopřejte si čas na rozmyšlenou, než uděláte něco, co už nezměníte.
Vi meni dugujete, zbog primanja izbeglica na lièni rizik.
Naopak právě vy mi dlužíte za to, že jsem přijal vaše uprchlíky.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Ať je to cokoliv opravdu důležitého, dlužíte sami sobě náhled do toho kufříku a na motor, na kterým to bude pracovat a žádný motor nefunguje dobře bez zahřátí.
1.1640059947968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi doktoru Marshallovi dlužíte dolar, doktore Reide. 