Prevod od "dluhu" do Srpski


Kako koristiti "dluhu" u rečenicama:

Někdo uhradil obrovskou část jeho dluhu.
Неко је отплатио већину његових дугова.
Splatil jsi Francii část svého dluhu.
Otplatio si deo tvog duga Francuskoj.
Minulou noc Al zavolal nějakému bookmakerovi v Redondu, řekl, že má peníze na vyrovnání dluhu.
Sinoæ je Al zvao nekog knjigovoðu u Redondu, rekao mu je da ima pare da da.
Kolik potřebuješ na splacení dluhu syndikátu?
Ne, koliko trebaš da bi te opet primili?
Vaše zdůvodnění nepřímého poměru kapitalizace a dluhu bylo geniální!
Ваша расправа о отпису дуга је генијална.
Osvobodilo mě to od dluhu a osvobodí to i tebe.
Ослободила сам се од тога, а исто то ћеш да урадиш и ти.
Převzal jsem více než polovinu toho dluhu po mém otci.
Pretpostavljam da je više od pola toga duga oèevo.
Podle Nords je ta nafta splátka mýho dluhu z fetu.
Нордси су рекли да ће мој дуг наплатити у гориву.
A mnoho ve věci dluhu ke gladiátorovi Barcovi, s čímž budu potřebovat pomoc...
И ту је велики проблем дуга гладијатору Барки око кога ми треба помоћ.
Republika se i tak nachází v hlukokém dluhu.
Republika je veæ u velikim dugovima.
Zaprvé - všechny peníze jsou vytvořeny z dluhu.
Jedan: Sav novac nastaje iz duga.
Většinu z Al Zahraniho dluhu vlastní soukromá banka Market Security.
Veæinu Al Zahranijevog duga drži privatna banka po nazivu Market Security.
Proberou s vámi podrobnosti restrukturalizace dluhu.
Oni æe vam izneti detalje restruktuiranja vašeg zajma.
Dříve či později někdo požádá o splacení dluhu.
Pre ili kasnije, neko æe doæi da naplati dug.
Prověřujeme možnost, že si Olsona najal následkem nesplaceného dluhu ohledně drog anebo prostituce.
Proveravamo moguænost da je platio ubistvo Olsona zbog neisplaæenog duga u vezi sa drogom ili prostitucijom.
22501, korporátní soud vás shledal vinnou z nezaplacení občanského dluhu.
22501. Korporativni sud vas tereti za nemar graðanskih obaveza.
2319, korporátní soud vás shledal vinným z nezaplacení občanského dluhu.
2319, Korporativni sud vas tereti za nemar graðanskih obaveza.
Berou to jako splácení dluhu, nic víc.
Vide ovo kao vraèanje duga, ništa više.
Zbavila jsem jeho rodinu dluhu z dobroty srdce.
Oslobodila sam njegovu porodicu njegovog duga iz dobrote svog srca.
Když zabijeme stovku jejich, nesplatíme tím ani tisícinu dluhu.
Ako ubijemo stotinu njihovih nismo izmirili ni hiljaditi deo duga.
Čína vlastní dostatek našeho státního dluhu, aby zničila naši ekonomiku a to bez jediného výstřelu.
Kinezima dugujemo toliko da mogu da nam desetkuju ekonomiju bez ijednog pucnja.
Je pravda, že měli nějaké finanční problémy, ale bankrot je jen reorganizace dluhu.
A što je s bankrotom? Istina, bilo je novèanih problema, ali zahtjev za bankrotom samo je reorganizacija duga.
A z toho dluhu tě nemůžu vinit.
И не кривим тебе за дуг.
Pokud si řeknou o splacení dluhu, ostatní budou brzy následovat.
Ako tako urade, i drugi æe biti prisiljeni na isto.
Přesto mohou být dnes celé rodiny po generace zotročeny kvůli tak malému dluhu jako je 18$.
Dok danas čitave porodice mogu biti porobljene generacijama zbog duga koji iznosi samo 18 dolara.
Západ přišel s programy na prominutí dluhu, které snížily subsaharský dluh na polovinu z asi 70 procent HDP na necelých 40.
Zapad je pružio programe oproštaja duga koji su prepolovili podsaharski dug od oko 70% nacionalnih BDP-a na oko 40%.
Když je dluh veřejného sektoru malý, vlády nemusí volit mezi investicemi do vzdělání a zdravotnictví a splácením úroku z jejich dluhu.
Kada je dug javnog sektora nizak, vlade ne moraju da biraju između ulaganja u obrazovanje i zdravstvo i plaćanja kamate na državne dugove.
Tohle je moje počítadlo globálního veřejného dluhu a jak vidíte, dělá to 32 trilionů a suma se dál zvyšuje.
Ovo je moj globalni sat javnog duga i, kao što možete videti, iznosi 32 biliona i i dalje broji.
Ani od cizozemců, kteříž by nám přinášeli jaké koupě a jakékoli potravy v den sobotní na prodaj, přijímati v sobotu aneb v sváteční den, a že necháme rolí sedmého léta, i všelikého dobývání dluhu.
I od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kakvu god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da počiva zemlja i opraštamo svaki dug.
On pak nechtěl, ale odšed, dal jej do žaláře, dokudž by nezaplatil dluhu.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
Kdožť skutky činí, tomuť odplata nebývá počtena podle milosti, ale podle dluhu.
A onome koji radi ne broji se plata po milosti nego po dugu.
0.44916415214539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?