A tak dnes, my všichni z Antonio Bay... jsme velkými dlužníky... těch mužů a žen před sto lety... kteří bojovali a obětovali se, aby tohle město vyrostlo... do dnešní podoby.
I svi mi koji živimo danas u Antonio Beju... dugujemo veliku zahvalnost... onim muškarcima i ženama od pre 100 godina... koji su se borili i žrtvovali da bi ovaj grad izrastao... u ono što je sada.
Ano, jsme všichni velkými dlužníky vaší jasnosti...
Zaista, ne nameravamo nijednim gestom da uvredimo dobre namere vašeg gospodstva...
Nemám rád černochy a nemám rád dlužníky.
Ne volim braæu, i ne volim neplatiše.
Naše vlast i naše věc jsou vašimi dlužníky.
Наш циљ и наша земља су вам дужници.
Uh, jo, a my plánujeme začít tenhle výlet s třeskem, takže kdybyste pro nás mohl na dnešní večer zajistit limuzínu, byli bychom vašim dlužníky.
Da, i planiramo zapoèeti ovo putovanje eksplozivno, pa ako nam možete srediti limuzinu za veèeras, bili bismo vaši dužnici.
Jestli vaše akce zmenší nebo skončí vzpouru v Iráku, jsme to my, kdo jsme vašimi dlužníky, pánové.
Ako vaša konferencija smanji ili prekine nemire u Iraku, mi smo vama dužni, gospodo.
Všichni v této vesnici jsou vašimi dlužníky.
Svi u selu su vam zahvalni.
Tobě by se taky myslím nechtělo, kdybys žil ve vězení pro dlužníky, Flintwinchi.
Ne bi ni ti, kada bi živeo u dužnièkom zatvoru.
Ve vězení pro dlužníky je spousta lidí.
Mnogo je ljudi u dužnièkim zatvorima.
A pak končí ve vězení pro dlužníky, jako mladá Amy Dorritová, bez jakékoli šance na vyplacení.
Što se može. I onda završe u zatvoru dužnika kao mala Amy Dorrit, bez moguænosti da plate dug.
Jste skvělí lidé, vážně, jsme vašimi dlužníky.
Mnogo ste nam pomogli. Zadužili ste nas.
Co jste tu dnes udělal z nás všech dělá vaše dlužníky.
Svi ti dugujemo zbog ovoga što si uradio danas.
Brzy mnoho urozených rodin od českého po polské království bylo dlužníky jejími a jejího manžela.
Uskoro su mnoge ugledne porodice iz kraljevstava od Èeške do Poljske postale njihovi dužnici.
Má rodina a já jsme vašimi dlužníky.
Moja porodica i ja smo vam dužnici.
Lidé hlásí pohřešované, jen aby našli dlužníky.
Ljudi prijavljuju nestanke da prate dužnike.
Tehdy jste mě srazili a jste mými dlužníky, musíte mě doporučit k mistru chenovi.
Ti si me pogodila danas i duguješ mi. Moraš da me uputiš kod uèitelja Èena.
Opět jste se v očích Republiky vyznamenali a obyvatelé Naboo jsou vašimi dlužníky.
Još jednom ste se pokazali pred Republikom. Narod Nabua vaš je dužnik.
Mého otce poslali do vězení pro dlužníky když mi bylo 12.
Kad sam imao 12 godina, moj otac je poslat u dužnièki zatvor.
Jsem takhle daleko od vězení pro dlužníky.
Ovolicko mi fali da odem u zatvor zbog dugova.
Bůh a osud jsou mými dlužníky.
BOG I SUDBINA SU MI DUŽNICI.
Toto město i tato země jsou vašimi dlužníky.
Grad i država su ti veliki dužnici.
Byl na cestě do vězení pro dlužníky.
On je svakako na putu u dužnièko ropstvo.
Jestli výsledkem mého úsilí tady bude napadení britských sil Španěly, což je čin, který by říši mohl zavléct do války, odvolají mě do Londýna a nejspíš zavřou do vězení pro dlužníky a vám obnoví trest smrti.
Ako se moj poduhvat ovde završi napadom na britanske snage, èinom koji preti da uvuèe carstvo u rat, biæu opozvan i zatvoren, a vaša smrtna kazna bi ponovo bila na snazi.
Přijdeme o všechno, co máme, a já skončím ve vězení pro dlužníky.
Izgubiæemo sve što imamo i ja idem u zatvor.
Podávají ve vězení pro dlužníky vánoční pudink?
Da li služe puding sa šljivama u zatvoru?
Richarda Tonkina pustili z vězení pro dlužníky a chce mě vidět.
Rièard Tonkin je pušten iz zatvora i želi da me vidi.
I řekl Ježíš: Dva dlužníky měl jeden věřitel. Jeden dlužen byl pět set peněz, a druhý padesát.
A Isus reče: Dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.
0.30268120765686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Много ти дугујемо због ових дивних људи. 