Onaj koji komandira tim brodom Vrlo je drzak i smion.
Ten, kdo té lodi velí, má rozhodně kuráž.
Ovo se dogodilo, admirale Tori, jer se taj civil koji sedi do vas uvukao meðu moje osoblje, i bio dovoljno drzak da kaže da je mornarica pogrešila u svojoj oceni.
Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.
U poslu je bio neustrašiv, a u liènim stvarima... naprosto drzak.
Beaufort vedl své obchody odvážně, ale v soukromých záležitostech... byl zcela neohrožený.
Kako se usuðuješ da budeš tako drzak?
Jak jsi dovoluješ být tak drzý?
Mnogo si mi se više sviðao kao drzak i prirodan.
Líbil ses mi víc, když jsi byl neomalený a přirozený.
Nisam shvatio koliko je hrabar jer sam mislio da je drzak.
Neviděl jsem jeho statečnost, protože jsem se zaměřil na jeho drzost.
Demetrije, drzak si u svemu, pa tako i u ovome, kad me sa siledžijama usporeðuješ.
Demetrie, ve všem si něco namlouváš, I v tom, že hrozbami mě odzbrojíš,
Radi za mog oca i prilièno je drzak.
Pracuje pro mého otce a má zlou náladu.
Nadam se da neæete misliti da sam drzak, Amanda, ali jeste li vi možda pohaðali katolièku gimnaziju?
Snad Vás neurazím Amando, ale chtěl bych se na něco zeptat. Chodila jste někdy do katolické školy?
Postajao je drzak, pa sam ga ubola još jednom.
Dovoloval si, tak jsem ho píchla znovu
Ok, pa, stvar je u tome... da je tvoj otac poèeo da se pojavljuje u bolnici da obeleži svoju teritoriju... i jedan od doktora je bio malo više drzak, i dobio je po ustima.
Tím chci říct... že tvůj otec začal navštěvovat nemocnici, aby si označil jeho území... a jeden z doktorů, který byl poněkud drzý, schytal jednu do zubů.
Kad malo bolje razmisliš, Džoni je strašno drzak.
Já ti řeknu, Johnny je pěkně voprsklej.
On je jedan od mojih ljudi, ali previše je drzak.
Je to můj člověk, ale je moc domýšlivý.
Samo zato što s tobom nisam podijelila svoje braène probleme, ne smiješ biti drzak.
To, že se ti nesvěřuji se svými problémy, ti nedává právo se mnou takhle mluvit.
Bio sam drzak i isprièavam se.
Byl jsem namyšlený a omlouvám se.
Ali, kada se vaš tata urazumi i prestane da bude drzak, vratiæe se kuæi.
Ale jakmile váš otec přijde ke smyslům a přestane být nedůtklivý, vrátí se domů.
Ne mogu da verujem da si bio toliko drzak da dovedeš nju ovde.
To se netýká tebe, Jess. Nevěřím tomu, že ses odvážil ji sem přivést.
Do sad ste nesumnjivo saznali za zaveru za drzak napad na vašu planetu na vrlo kukavièki naèin.
Bezpochyby již víte o tajném plánu nestoudně a nesmírně zbaběle zaútočit na vaši planetu.
Iako si bio tako drzak, da ne zaslužuješ milost.
I když jsi byl tak drzý, že si nazasloužíš shovívavost.
Ne bih da budem drzak ali naprosto nemamo vremena!
Nechci být nezdvořilý, pane, ale nemáme čas.
Možeš li da ne budeš drzak kada se radi o tvom zdravlju?
Nemůžeš si trochu vážit aspoň toho zdraví?
On ne želi da bude drzak, on samo želi da što pre završimo sa veèerom, kako bismo otišli u motel.
Nemyslel to tak hrubě. Jen chce hrozně uspěchat naši večeři, abychom už mohli vyrazit do motelu.
Morat æemo napraviti drzak potez ako ih želimo izvuèi van iz tvornice i zadržati njihovu pažnju na nama a ne na Padawanima.
Musíme podniknout něco smělého, pokud je máme vylákat ven a udržet pozornost na nás a ne na padawankách.
Zbilja si mislio da æeš ti, Dean, obrazovan i drzak, pobijediti vraga?
To si vážně myslel, že ty, Deane Winchestere,...s tím tvým "uděláme mu ze života peklo" přístupem...se ti podaří zabít Ďábla?
Moram da budem drzak i primetim da voliš pite.
Zkusím si tipnout a říct, že máte ráda koláče.
Drzak jezik, crvena koža, nosi dva Agiela.
Prořízlá pusa, červená kůže, nosí dva agiely.
Taj drzak med æe biti dva puta med pre nego što med bude naš med.
Ten drzý medík si příště rozmedí medit do našeho medu!
Nadam se da nisam bio previše drzak, ali skontao sam da æe ti trebati prezime.
Doufám, že to není příliš troufalé, ale došlo mi, že potřebuješ příjmení.
Zato što ste mi vi revolucionari ukazali èast, postaæu drzak i prekršiæu zakon.
Protože jste mi vy revolucionáři udělili takovou poctu, přidám se k vám a poruším zákon!
Kad si nevaljao, Tedi, drzak prema roditeljima ili se smeješ u crkvi, onda si kao surovi Jevreji i zli vojnici koji su se rugali Isusu.
Když budeš zlobit, budeš drzý na rodiče nebo se smát v kostele, budeš jako krutí Židé a zlí vojáci, kteří se posmívali Ježíšovi na kříži.
Veoma si drzak kada si se pojavio ovde... a nisi me poljubio.
Ty máš ale nervy ukázat se tady... a nedat mi pusu.
Znam šta æete reæi, obavezao sam se Bernadette i vašoj porodici i baš sam drzak što sam došao zahtjevajuæi da odložimo sve.
Vím, co chcete říct... Složil jsem slib Bernadette a vaší rodině a teď mám tu drzost sem přijít a požadovat, abychom to celé odložili.
Za 36 godina bavljenja ovim poslom, niko nije bio toliko drzak da me pusti da èekam 40 minuta na kiši.
Za 36 let mé práce si nikdo nedovolil nechat mě čekat 40 minut v dešti!
I ja ne želim da budem drzak, ali sam mislio, znate, ako si hteo da ga pročitam a možda ako ti se svidelo, možete ga proći zajedno na vaš agent?
Nechci být troufalý, ale myslel jsem že pokud to chceš přečíst a pokud se ti to bude líbit, můžeš to dát tvému agentovi?
Da li æeš biti tako drzak, kada te ubijem pred celim svetom ti severnjaèki kurajberu?
Budeš tak namyšlený až tě před celým světem zabiju, ty americký zmrde?
On tone i smrti više hiljada èlanova posude su drzak èin rata koji ne može da proðe bez odgovora.
Potopení lodi a zabití tisíce mužů na palubě je válečný čin, - který nemůže zůstat bez odezvy. - Pane prezidente, věřte mi...
Ako sam bio drzak, to je zato jer nisam sreo èovjeka koji je pokazao veæu darežljivost od vas.
Zdám-li se vám troufalý, pak jen protože jsem ještě nepotkal nikoho, kdo by byl tolik štědrý, jako jste vy k nám.
Konrad je definitivno izabrao drzak trenutak da uprlja ruke.
Conrad si rozhodně vybral na to, aby si ušpinil ruce, nevhodnou chvíli.
Da, nisam hteo da budem previše drzak.
Jo. Nechtěl jsem tlačit na pilu.
Velièanstvo, ako smem da budem drzak, verujem da je Njeno Velièanstvo veæ upoznalo našeg gosta.
Pane, pokud si mohu dovolit, věřím, že Její Veličenstvo už našeho návštěvníka potkalo.
I ako mogu biti drzak, neverovatno zanosna.
A pokud mohu být tak smělý i velice úchvatná.
Gðice Benet, mogu li da budem drzak i da rezervišem sledeæa dva plesa?
Slečno Bennetová, smím si vás zamluvit na další dva tance?
Ne bih bio toliko drzak prema vašoj sestri, ali neko drugi je to sugerisao.
Vaši sestru bych tak nezneuctil, i když to bylo naznačováno.
Iako je imao sve što mu je srce poželelo, princ je bio sebièan i drzak.
I když měl vše, po čem jeho srdce toužilo... byl princ sobecký a nelaskavý.
1.7023379802704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten, kdo té lodi velí, má rozhodně kuráž. 