Prevod od "drzost" do Srpski


Kako koristiti "drzost" u rečenicama:

Ještě jedna taková drzost a ukážu vám.
Još malo tog bezobrazluka, ustat æu i dobiæeš svoje.
Spala jsem s ním a on měl tu drzost, že mi dal pětku.
Iako sam spavala sa njim, ladno me oborio.
Za tu drzost, hulváte, tě asi proměním v netopýra.
Zbog tog bezobrazluka, klipane, mislim da æu te pretvoriti u slepog miša.
Ty jsi zde mým zaměstnancem a budeš mít tu drzost říct mi-
Dolaziš ovamo kao moj radnik... - i govoriš mi...
Vím, že bych takovou drzost neměla tolerovat.
Znam ne bi trebalo da tolerišem njegovu drskost.
Kdo má kurva tu drzost sem volat v úterý v noci?
Ko dođavola zove ovu kuću u utorak uveče?
Promiňte mi tu drzost, ale vypadáte velice rozrušeně.
Izvinite na drskosti, ali previše ste uzbuðeni.
Ten hajzl měl tu drzost, že mi prásk sluchátkem!
Ovaj mamojebaè je imao petlju da mi spusti bulju!
Ta čubka měla tu drzost, říct mi, že jsem povrchní.
Ta kuèka se usudila nazvati me plitkom.
Za drzost bych měl voholit ti pleš, tak se pakuj, než kulku vyfásneš!
Zato što si ovdje, Trebam te razvaliti Ne dolazi mi preblizu, Mogo bih te upucati.
Za tvou drzost bych tě měl nechat zmrskat!
Требао бих те избичевати за твој безобразлук!
Ty máš tu drzost otvírat si hubu?
Imate muda da otvorite usta? Govoriæu vam.
I přes vaši nesnesitelnou drzost obdivuje Božský král sparťanskou srdnatost a dovednost v boji.
Упркос вашој несносној ароганцији божански краљ је дошао да се диви спартанској смелости и вештини борбе.
Měla tu drzost o tom se mnou mluvit, jako že to podává na rovinu, abych nevykládala lži.
Imala je tu drskost da mi to kaže tako da ne prièam laži!
Držte na uzdě tu svou drzost, Chloe.
Pripazi malo na to gunðanje, Chloe.
Nevím co se mi tu snažíš namluvit anebo že kdo si, či kdo tě na to přesvědčil, ale máš fakt drzost sem přijít.
Ne znam šta pokušavaš da mi kažeš niti ko si ti ili ko te je nagovorio na ovo, ali baš imaš hrabrosti što si došao ovde.
Ty máš ale drzost ukazovat tady ten svůj ksicht.
Imaš dosta hrabrosti èim pokazuješ svoju facu ovde.
Ale drzost žádat banku o peníze to máte?
A imate drskosti tražiti novac od banke?
Vy nechápete něco jiného, a to, že máte pořádnou drzost.
Pa, ono što ne vidite je da imate još gomilu problema.
Nevím, kde bereš tu drzost mě vyslýchat.
Ne znam kuda vodi ovo vaše ispitivanje.
Máš tu drzost mi říct, abych utratil hvězdu mé show.
Tvoj Bog ti je rekao da ubiješ moju glavnu atrakciju?
Chtělo to drzost, koule, na to dostat co si chtěl.
Potrebna je petlja, muda od èelika, da dobiješ ono što želiš.
Jeho drzost si žádá silnou odpoveď.
Njegova Visost bi trebala poduzeti nešto.
Byl jsem zvědav, jakou máš drzost, abys přišla, tak daleko od domova, sama.
Pitam se kako si imala hrabrosti otici tako daleko od kuce. Posve sama.
A vy máte tu drzost nazývat nás barevnými.
I još imate hrabrosti nas nazivati obojenima.
Opravdu má Peter Russo tu drzost poučovat nás o čistotě vody, když on sám se ty roky špinil chemikáliemi?
Da li Piter Ruso ima pravo da nam drži predavanja o èistoæi naših reka kad je sam sebe godinama trovao hemikalijama.
Chci říct, ta drzost to říct před celou skupinou agentů.
Mislim, imao je hrabrosti reæi to pred svim agentima.
Připomenu řeckým zbabělcům, že jsme nezapomněli na jejich drzost.
Podsetiæu grèke kukavice da nismo zaboravili njihovu oholost.
A to nezakryjou žádný panáky, ani tráva ani drzost.
Nema te cuge, ni trave, ni furke kojima to možeš prikriti.
Všichni jste se na mě vykašlali a teď máš tu drzost za mnou přijít škemrat o pomoc.
Okrenuli ste mi leđa, i sad kad si u govnima imaš hrabrosti da dođeš ovde?
Jelikož mému druhu vyhlásil válku tvůj lid, možná teď není nejlepší doba na tvou specifickou drzost.
S obzirom na to da su tvoji ljudi ti koji su objavili rat mojoj vrsti, možda i nije dobar trenutak za tvoje nepristojnosti.
Má žena a já, mé děti, všechno, o co jsem se kurva staral na tomto světě, a vy máte tu drzost...
Moja žena i ja, moja deca, sve do èega mi je jebeno stalo na ovom svetu, a Vi imate petlju da...
A vy máte tu drzost sem přijít a říct mi, že je konec?
A Vi, Vi imate petlju da mi kažete da je gotovo?
Drzost tvého plánu mi přijde dost urážlivá.
Za mene je cista smelost vase zavere prilicno neprijatna.
Jenom vy byste měl tu drzost, Harolde.
Samo ti bi imao smelosti, Harolde.
A její drzost si teď nepřipouštějte.
I ne dopusti da te uplaši.
Máš tu drzost napochodovat do mého domu uprostřed noci nepozván.
Upali ste u moju kuæu, nepozvani usred noæi.
To je obrovská drzost, když si někdo myslí, že není možné, abyste vysvětlili vědomí.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
V desáté třídě se pokusil zabít, když mu dítě, co mělo mámu i tátu, mělo tu drzost říct, "Přenes se přes to."
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
Kde si ten chlap vzal takovou důvěru mít drzost?
Odakle mu to samopouzdanje, ta odvažnost?
1.6183819770813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?