Dej si pozor, abych ti za ty drzý řeči jednu nevrazil, slečinko.
Sretna si što te nisam opalio po gubici, mlada gospoðice!
Jsi drzý, hochu... ale brzy dostaneš za vyučenou.
Borben si, mali. Uskoro æeš se nauèiti poštovanju.
Zhýčkal jsem ho, je namyšlený a je drzý.
Моја је кривица што је арогантан.
Omlouvám se, že byl tak drzý.
Žao mi je što je bio toliko nepristojan prema tebi.
Ale, ale, vy drzý vtipálku, však já do vás vidím.
Zbilja, gosp.'Besramni'. Poznajem Vas ja dobro.
Kdo je tak drzý, že obtěžuje svaté v jejich božském příbytku?
Tko se drznuo ometati Svete Mudrace u božanskoj riznici?
Tím chci říct... že tvůj otec začal navštěvovat nemocnici, aby si označil jeho území... a jeden z doktorů, který byl poněkud drzý, schytal jednu do zubů.
Ok, pa, stvar je u tome... da je tvoj otac poèeo da se pojavljuje u bolnici da obeleži svoju teritoriju... i jedan od doktora je bio malo više drzak, i dobio je po ustima.
Nebuď drzý, nebo skončíš na hořící hranici jako ostatní králíčci.
Pazi na ponašanje, ili te neæu pustiti na paljenje krijesa u kratkim hlaèicama.
Mám rád svoje masíčko, pokud nejsem moc drzý.
Ja nisam zigolo, jednostavno nisam njen nivo.
Je na můj vkus příliš drzý, Veličenstvo.
Suviše je odvažan po mome, moje gospodstvo.
Skinnere, netušil jsem, že jste takový drzý lhář.
Skinner, nisam znao da si takav lažljivac.
Budeš od teď dělat co se ti řekne, anebo budeš dál drzý?
Хоћеш ли да слушаш од сада или ћеш да се инатиш?
Víte, nechci být drzý, ale když nemáte prachy, tak tu nemáte co hledat, takže buďte tak hodní a...
Ne želim da budem grub, ali ako nemate para, ovde nemate šta da tražite, zato, molim vas...
Kde bílí padají na kolena před Číňanem, jako je ten drzý parchant Wu?
Gdje bijelac puže pred Kinezom... kao što je onaj arogantni pizdun Wu?
Ten chlap k vám byl drzý, Merricku.
Taj tip je bio bezobrazan prema tebi, Merièe.
Nechci být drzý, ale má slova nepatřila vám.
Ne želim biti nepristojan, ali nisam se obratio tebi.
Nebuď drzý a mazej do auta.
Nemoj biti bezobrazan. Ulazi u auto.
I když jsi byl tak drzý, že si nazasloužíš shovívavost.
Iako si bio tako drzak, da ne zaslužuješ milost.
Kritici řekli, že jsem naivní a drzý optimista, ale co vůbec vědí, že?
Kritièari rekoše da sam naivèina i veèiti optimista. A oni mi pa kao znaju.
# Rád bych byl moudrý než nadejde můj čas, ale zároveň hloupý, drzý a odvážný. #
Hoæu da budem mudar pre vremena, a takoðe i blesav, i neobuzdan, i drzak.
No, maršale, nechci být drzý, ale nebylo by jednodušší prostě jít a koupit si nový klobouk?
Pa, šerife, ne želim da budem nepristojan, ali zar ne bi bilo lakše da kupite sebi novi šešir?
Pan Molesley vešel dovnitř a on tam, drzý jako opice, vytahoval peněženku z mého kabátu.
Gdin Molsli je ušao, a on je sav odvažan vadio novèanik iz mog kaputa.
Myslí si, že může být drzý, že se mnou může zacházet, jak se mu zachce protože jsme měli společnou ženu.
On misli da može da bude nepristojan i da me tretira kako želi jer smo delili istu ženu.
Ne, přeložili vás, protože jste byl drzý a směšný.
Ne, previše toga si si dopustio.
Až se probere, tak mu řekni, že omluva by mu pomohla víc než jeho drzý postoj.
Када се пробуди реци му да би извињењем постигао више од лошег понашања.
Xerxův posel byl drzý a neprokázal respekt.
Kserksov glasnik bio je nepristojan i podrugljiv.
Žádný drzý řeči, žádný odmlouvání, žádný "Proč?"
Ne želim da kukaš, nema odgovaranja, nema "zašto?"
Nechci být drzý, ale jste dost opilý, pane Dicku.
Ne želim biti nepristojan, ali ste, uh, poprilièno pijani, gospodine Dick.
Vždy jsi byl tak drzý, že ano?
Uvek si imao odreðenu... smelost u sebi.
Povolám sem jeho otce od hranic a jestli se ten marnotratník vzepře svému otci, vykopne ho z jeho dědičných lén, až padne na svůj drzý čumák.
Pozvaæu njegovog oca sa granice i ako mu bude prkosio, on æe ga razbaštiniti ili uæutkati.
Což je drzý čin někoho, koho nezajímá, co se s ním stane, až letadlo přistane.
To njega uopšte ne dotice jer nema brige šta ce biti kada avion bude sletio.
Omlouvám se, že jsem byl na přednášce drzý.
I meni što sam bio zloban na èasu.
Jo, ale kdo by byl tak drzý nebo naivní, aby k únosu použil masky přímo ze show?
Da, ali ko bi mogao biti toliko glup... ili naivan... da koristi masku sa reklame da bi nekoga kidnapovao?
Byl chamtivý a drzý, ale byl léčitel.
Bio je pohlepan i nepristojan, ali svejedno je bio iscelitelj.
0.27386713027954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sretna si što te nisam opalio po gubici, mlada gospoðice! 