Prevod od "drevnih" do Češki


Kako koristiti "drevnih" u rečenicama:

U ovom koferu se nalaze pet drevnih komunikacijskih kamenova.
V tomto kufříku je pět antických komunikačních kamenů.
Imamo cjele knjižnice podatkovnih prijepisa sefove pune drevnih artefekata, èak i...
Máme knihovny plné kopií dat, skladiště starých artefaktů, dokonce...
Mogu da posete groblje slonova vekovima staro i da instinktivno znaju gde leže kosti drevnih predaka.
Mohou navštěvovat sloní hřbitov starý několik století a instinktivně budou vědět kde leží kosti jejich předků.
Na moj izazov, na osnovu drevnih borbenih zakona, sastajemo se na ovoj odabranoj teritoriji da jednom za svagda rašèistimo ko ima vlast nad Fajv Pointom.
Podle starověkých zákonů boje jsme se tu dnes střetli, na této vyvolené půdě abychom ustanovili toho kdo opanuje Pět bodů.
Da bi mogao da pristupi znanju Drevnih.
Za účelem přistupovat k vědomostem Antiků.
On zna o tehnologiji Drevnih skoro isto toliko koliko i ja.
Ví o technologii Antiků úplně všechno co já.
Ali našao si to u laboratoriji Drevnih.
Našli jste to v laboratoři Antiků.
Jeste li još odvojeni od glavnog kompjutera Drevnih?
Pořád jste zamčeni u hlavního počítače?
Siguran sam da su Wraithi bili glavni razlog zbog kojeg tehnologija Drevnih radi samo ako onaj tko upravlja ima specifièan gen.
zařízení Antiků funguje jen, když obsluhující vlastní konkrétní gen.
Spomenici drevnih vremena usamljeni kenotafi uzdižu se po toj opustošenoj zemlji.
Pozůstatky dávných časů, osamělé kenotafy stojící podél melancholické krajiny příliivu.
Ovi lukovi su demolirani i ponovo napravljeni po originalnom spomeniku Drevnih.
Tyto sloupy byly opraveny a přeneseny z původního antického monumentu.
Džek, veæ si dokazao da ti tvoj Drevni gen omoguæava korišæenje tehnologije Drevnih.
No tak, Jacku. Už jsi prokázal, že díky antickému genu dokážeš ovládat antickou technologii.
Sigurno je pronašao neko staro istraživanje Drevnih o uzašašæu.
Musel najít nějaké staré antické výzkumy o povzenesení.
Moj tim ima daleko više iskustva s tehnologijom Drevnih.
Můj tým má mnohem větší zkušenosti s antickými technologiemi.
Prema bazi podataka u Atlantisu, postoje dvije vrste drevnih hiperpogona.
Podle antické databáze měli Antikové dva druhy hyperprostorového pohonu.
Hoæu da kažem, mislio sam da bi se radije doèepali tehnologije Drevnih.
Myslel jsem, že jsou celí žhaví, aby se dostali k antické technologii.
Položi se prsten od kamenja, koji simbolizuje Prsten Drevnih, Zvezdana Vrata, i u èije središte se položi telo, i...
Kruh vytvořený na zemi z kamenů symbolizuje Kruh předků. Hvězdnou bránu. Uprostřed něho leží tělo a...
Što je èini isto toliko razlièitom od nas kao što si i ti, zbog gena Drevnih kojeg posjeduješ.
Což jí dělá rozdílnou vůči nám, stejně jako tebe, protože máš gen Antiků.
Da, to æe sigurno pomoæi, ali više sam zabrinut za bazu podataka Drevnih.
Dobrá, no, evidentně tomu budeme muset pomoct. Daleko více jsem znepokojen, co se týká antické databáze.
Ako govoriš o genu Drevnih, radim na tretmanu kojim mogu veštaèki da ga proizvedem.
Pokud narážíš na ten antický gen, pracuji na postupu, jak ho uměle vyrobit.
Izgleda da je to bilo ime jednog od Drevnih generala.
Zdá se, že ji pojmenovali po antickém generálovi...
Sugeriraš, da je Baal hteo da pruzme kontrolu nad Veæem Jaffa da bi dobio kontrolu nad oružjem Drevnih?
Naznačuješ, že Baal se snažil ovládnout Nejvyšší radu kvůli přístupu k antickému zařízení?
Ne, ali spominju nješto iz povijesti Drevnih u ovom podruèju.
Ne, ale zmiňují jakousi dávnou pověst, která se váže k této oblasti.
Hajde... ova stvar od Drevnih traje veèno.
Ale no tak. Tyhle antické věcičky vydrží věčně.
Pošto je zabranjeno, možda je u ovoj bazi podataka Drevnih sve što nam treba.
Také o tom mohlo být něco v antické databázi.
Oh, taj glupi ureðaj Drevnih ne radi kako treba, zar ne?
To pitomé antické zařízení nepracuje správně, že?
Sada, bazirano na onom što sam izvukao iz istraživanja Drevnih, trebao bih da budem u stanju da postavim merljive parametre za dostizanje odgovarajuæeg mentalnog stanja.
Z toho, co jsem odvodil z antického výzkumu, jsem stanovil měřitelné parametry dosažení správného mentálního stavu.
Neke su bile mirne poslednjih 10, 000 godina, verovatno èekaju na uputstva Drevnih... ali, neke su uspele da se razviju i same, èak i da procvetaju.
Některé byly nečinné posledních 10 tisíc let, asi stále čekaly na pokyny od Antiků ale některé se dokázaly samy rozvinout a dokonce prosperovat.
Imaš li pojma koliko ima adresa u bazi podataka Drevnih koji nemaju svoj opis?
Máte vůbec tušení, kolik je v antické databázi adres bez jakéhokoli popisu?
Pa, nije bilo službene objave, ali prièa se, da je to njihov najveæi struènjak za tehnologiju Drevnih i aktivnosti Replikatora.
Ještě to nevyhlásili oficiálně, ale říká se, že je to přední odborník na antickou technologii a Replikátory.
Slušaj, hoæu da znaš da sam svestan da što se tièe tehnologije Drevnih i drugih stvari ti si najbolji koga imam.
Podívejte, chci abyste věděl, že na poli antické technologie a podobných věcí jste ten nejlepší koho máme.
Što bi pretpostavljam trebalo da spreèi tuðinske rase koje nemaju fiziologiju poput Drevnih da pristupe informacijama.
Což by zabránilo mimozemšťanům, kteří nemají stejnou fyziologii aby se dostali do systému. Předpokládám.
Ako postoji neki program Drevnih u bazi podataka za obradu snimaka ja ga nisam našao.
Jestli je v databázi nějaká verze iMovie, tak jsem ji nenašel.
Godinama sam prouèavala sisteme Drevnih kako bih se pripremila za put.
Přes rok jsem studovala antické systémy, abych se připravila na tuhle výpravu.
Idem putem drevnih samuraja koji bi se, kad bi bili osramoæeni, besili o fluorescentno svetlo.
Jdu stejnou cestou jako samuraiové, kteří, když přišli o čest, se oběsili na zářícím světle.
Imajmo na umu da su ovo poetski izvodi iz davno izgubljenih drevnih tekstova
Uvědomte si, že je to básnická metafora ze ztraceného starověkého textu.
Zašto uèiti magije drevnih naroda, ako ih ne koristimo za pravednu stvar?
Proč se učíme starobylá zaklínadla, když je nepoužijeme pro spravedlivou věc?
I kako bih stvorila trajnu vezu sa narodom Mirina, udaæu se za poglavara neke od drevnih porodica.
A abych ukovala trvalé pouto s lidmi Meereenu, provdám se za představeného starověké rodiny.
Imamo najveću transformaciju od svih drevnih predmeta koju bih ikada mogao da zamislim sa kompjuterom.
Matematika zažila největší proměnu ze všech starých předmětů, jakou si vůbec pomocí počítačů můžu představit.
o malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.
Je o malém chlapci, jehož otec měl rád historii a vodil ho za ruku, aby se spolu podívali na zříceniny starobylé metropole, které byly na okraji jejich tábořiště.
Ima različitih načina da se pristupi evolucionarnoj medicini, i jedan od njih je da se izvuče ljudska DNK iz drevnih kostju.
Existují různé přístupy k evoluční medicíně, jedním způsobem je extrakce lidské DNA z pravěkých kostí.
Jer mrežu drevnih rukopisa za budućnost neće izgraditi institucije.
Protože webová stránka budoucnosti se starověkými rukopisy nebude tvořena institucemi,
Uprkos očiglednom uticaju drevnih astronauta i tronožnom izgledu iz svemirskog doba, nije dizajnirano kao nešto što bi vam se nakačilo na mozak i posisalo misli.
A přestože je očividně inspirovaný starověkými astronauty a je vesmírný a trojnožkovitý, není to něco, co se vám má dostat do hlavy a vycucnout všechny vaše myšlenky.
Jednoga dana, probudili smo se uz vest o skrnavljenju drevnih džamija i Sufi grobnica.
Jednoho dne jsme byli svědky znesvěcení antických mešit a sufiistických hrobek.
Kroz poništavanje ovih promena, možemo da pratimo jezik od današnjeg dana do njegovih drevnih korena.
Ale díky těmto změnám můžeme jazyk vysledovat od dnešních dnů zpět k jeho starověkým kořenům.
zubi ovih drevnih ljudi su bili prekriveni rupama.
Zuby těchto prastarých lidí byly plné děr.
Kroz istoriju, Islam je pozajmio i prilagodio od drugih civilizacija kako drevnih tako i modernih.
Přes svoji historii si islám půjčoval a adaptoval od ostatních civilizací starověkých i moderních.
0.94515204429626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?