Prevod od "archeoastronautické" do Srpski


Kako koristiti "archeoastronautické" u rečenicama:

Ale pro Ericha von Dänikena... a ostatní zastánce archeoastronautické teorie se, řekněme nejvýznamnější názorný příklad, může nacházet v Mexiku.
Ali za Erik von Daenikena i ostale zagovornike ovih antièko - Astronautskih teorija najznaèajnija ilustracija može se pronaæi u Meksiku.
Ale jsou starověké jeskynní kresby a sochařské práce z kamene, jediným druhem vyobrazení, která tak fascinují zastánce archeoastronautické teorie?
Ali antièki špiljski crteži i kamene rezbarine nisu jedini tip ilustracije koje fasciniraju teoretièare antièkih vanzemaljaca.
Ale zastáncům archeoastronautické teorie tato čísla zrovna moc nesedí.
Ali za teoretièare antièkih vanzemaljaca ti brojevi jednostavno ne odgovaraju.
Při poměrně malém zájmu většiny návštěvníků je Puma Punku pole kamenných sutin, které jednak nadchnou tak i podnítí představivost u zastánců archeoastronautické teorie.
S relativno malim zanimanjem veæine posetioca Puma - Puncu je polje kamenih ruševina koje stimulira imaginaciju zagovaratelja antièkih vanzemaljaca.
Ale, co vzrušuje i zastánce archeoastronautické teorie... je úmyslné rozvržení tikalských pyramid... jenž jsou v korelaci k hvězdné mapě hvězdokupy Plejády, která je na obloze v oblasti Orióna.
Ali ono što takoðe uzbuðuje teoretièare antièkih vanzemaljaca je kako raspored piramida u Tikalu savršeno korelira sa pleidijanskim zvezdanim sistemom.
Jedna z dobrých věcí okolo archeoastronautické teorie je, že nás přiměje k zamyšlení
Jedna od dobrih stvari u toj teoriji je da se zapitujemo...
Podle archeoastronautické teorie, cizinci mohou přijít na Zemi z mnoha důvodů: vykopat, zplodit, dobývat, či prostě prozkoumat.
Po teoriji o drevnim astronautima, vanzemaljci mogu doæi na Zemlju iz mnogo razloga: da iskopavaju, da odgajaju, da osvajaju ili prosto da istražuju.
Nebo, jak většina zastánců archeoastronautické teorie věří, nebyl to historický popis mocných bytostí, které přišli na Zemi před několika tisíci lety?
Ili, kao što veæina teoretièara drevnih astronauta veruje, je to istorijsko obrazloženje za moæna biæa koja su došla na Zemlju hiljadama godina ranije.
Přestože tradiční archeologové spekulují, že kameny v Carnacu jsou nejspíš náhrobní kameny, zastánci archeoastronautické teorie si myslí, že tyto kameny byly záměrně rozmístěné do nějakého zvláštního geometrického útvaru.
Iako konvencionalni arheolozi nagaðaju da su stene iz Carnaca najverovatnije oznake grobova, teoretièari drevnih astronauta veruju da su te stene sa namerom položene u jedinstvenu geometrijsku formaciju.
Zastánci archeoastronautické teorie rovněž poukazují na podobnosti mezi sofistikovanými zbraněmi ovládanými jak norskými tak i řeckými bohy.
Teoretièari drevnih vanzemaljaca takoðe ukazuju na sliènosti izmeðu sofisticiranog oružja koja su posedovali i nordijski i grèki bogovi.
Jeden z hlavních principů, které zastánci archeoastronautické teorie navrhují už dlouho je, že mimozemšťani změnili náši genetickou výbavu pomocí cílené mutace našich genů, v podstatě v laboratoři.
Jedno od glavnih naèela teorije drevnih astronauta ukazuje da su pre mnogo vremena vanzemaljci promenili našu genetsku graðu kroz ciljanu mutaciju naših gena, u suštini, u laboratorijama.
Zastánci archeoastronautické teorie připomínají svědectví směřující k jedinému závěru, že mimozemšťani změnili genetiku prvotní lidské DNA.
Teoretièari drevnih astronauta tvrde da dokazi ukazuju na jedan zakljuèak da su vanzemaljci promenili genetiku DNK ranog èoveka.
Zastánci archeoastronautické teorie také věří, že se klíč k tajemství Yonaguni našel v jeho celkové poloze.
Teoretièari drevnih astronauta takoðe veruju da je kljuè za misteriju Yonagunija pronaðen u njegovoj globalnoj poziciji.
I když je mnoho japonských legend pro Západ převážně neznámých, přesto na některé zastánci archeoastronautické teorie upozorňují.
Ali, iako su mnoge japanske legende uglavnom nepoznate Zapadu, neke privlaèe pažnju teoretièara drevnih astronauta.
Jako důkaz na podporu svých tvrzení, zastánci archeoastronautické teorie poukazují na rannou japonskou sochařskou práci a sochy, každá připomíná různá mimozemská setkání.
Kao dokaz koji podržava njihove tvrdnje, teoretièari drevnih vanzemaljaca ukazuju na rane japanske rezbarije i vajarstvo, koje sugerišu na mnoštvo susreta sa vanzemaljcima.
Ale mohli by, jak si zastánci archeoastronautické teorie myslí, tyto podivné figurky Dogu skutečně znamenat prvotní výklad nějakého hermetického skafandru nebo potápěčské výstroje?
Ali mogu li, kao što teoretièari drevnih astronauta veruju, te neobiène Dogu figure stvarno biti primitivne interpretacije vazduhonepropusnog svemirskog odela ili ronilaèke opreme?
Zastánci archeoastronautické teorie věří, že popisy bitvy naznačují použití cizí technologie a dokonce i kosmické lodi.
Teoretièari drevnih astronauta veruju da opisi bitke navode na upotrebu vanzemaljske tehnologije, pa èak i svemirskih letelica.
Nebo město bylo, jak si někteří zastánci archeoastronautické teorie myslí, záměrně zaplaveno?
Ili je grad, kako neki teoretièari drevnih astronauta veruju, namerno poplavljen?
Podle zastánců archeoastronautické teorie, třeba mnoho tisíc let.
Po teoretièarima drevnih astronauta, jeste. Verovatno i više hiljada godina.
Ale nemohla by to být pravda... jak si mnoho zastánců archeoastronautické teorie myslí... nějaké znázornění dvou mimozemských sil jak bojují o kontrolu nad Zemí a jejími zdroji?
Ali, može li to stvarno da bude, kao što mnogi teoretièari drevnih astronauta veruju, opis dve vanzemaljske sile koje se bore za kontrolu nad Zemljom i njenim resursima?
Ale jestli, tolik zastánců archeoastronautické teorie má za to, že padlí andělé byli vlastně mimozemšťani, kteří první přicestovali na Střední východ, neměli by se objevit také někde jinde ve světě?
Ali, ako su, kao što mnogi teoretièari drevnih astronauta veruju, 'pali anðeli' stvarno bili vanzemaljci koji su prvo stigli na bliski istok, zar se onda ne bi pojavili i na drugim mestima na svetu?
Ale jestliže, jak zastánci archeoastronautické teorie tvrdí, andělé nejsou nehmotné okřídlené bytosti ale vlastně bytosti z masa a kostí, které nás navštívili z jiných planet, proč tady jsou?
Ali ako, kao što teoretièari drevnih astronauta misle, anðeli nisu nebeska krilata biæa nego, u stvari, stvorenja od krvi i mesa koja su nas posetila sa drugih planeta, zašto su ovde?
Ještě jednou, zastánci archeoastronautické teorie vzhlížejí k henochově knize pro svojí odpověď a tvrdí, že našli důkaz v jejích odkazech na rasu padlých andělů známých jako strážcové.
Još jednom teoretièari drevnih astronauta u 'Knjizi Enohovoj' tragaju za odgovorima i tvrde da su pronašli dokaze u pominjanjima rase 'palih anðela' poznatih kao 'stražari'.
Jenže zastánci archeoastronautické teorie podotýkají, že příběh se dá interpretovat i jinak.
Ali, teoretièari drevnih astronauta tvrde da prièa ima drugaèiju interpretaciju.
Ale zatímco někteří zastánci archeoastronautické teorie si myslí, že se toto chování blíží mimozemšťanům, jiní tvrdí, že andělé, džinové a jiné nadpřirozené bytosti mají původ zde na Zemi.
Ali, dok neki teoretièari drevnih astronauta veruju da je to ponašanje nalik vanzemaljskom, drugi tvrde da anðeli, ðinovi i druga natprirodna stvorenja imaju poreklo odavde, sa Zemlje.
Jednou ze základních premis archeoastronautické teorie je předpoklad, že mezi vzdálenými starověkými kulturami bylo v té době spojení, kterému by těžko kdo uvěřil.
Jedna od osnovnih tvrdnji teorije drevnih astronauta navodi da je bilo kontakta izmeðu drevnih kultura daleko pre nego što mi to priznajemo.
Mohli by opravdu mayští vládcové být potomky mimozemšťanů, jak tomu zastánci archeoastronautické teorie věří?
Da li su vladari Maya stvarno mogli da budu potomci vanzemaljaca, kao što teoretièari drevnih vanzemaljaca veruju?
Podle zastánců archeoastronautické teorie, Mayové měli znalosti o hvězdách, a opravdu k nim přišli, z hvězd, a přinesli je mimozemské bytosti.
Po teoretièarima drevnih astronauta, znanje Maya o zvezdama, u stvari, im je došlo sa zvezda, donela su ga vanzemaljska biæa.
Vzhledem k tomu, že nebyl nalezen žádný Antiochův hrob nebo jeho ostatky, je možné, že král vlastně vycestoval ke hvězdám přes nebeskou bránu, jak to tvrdí zastánci archeoastronautické teorie?
Uzimajuæi u obzir èinjenicu da ni grobnica ni ostaci Antiochusa nisu pronaðeni, da li je moguæe da je kralj stvarno putovao ka zvezdama kroz nebesku kapiju, oko èega se teoretièari drevnih vanzemaljaca slažu?
Podle zastánců archeoastronautické teorie, možná místo toho použili nebeskou bránu a přes ní odešli--- do vzdáleného království.
Po teoretièarima drevnih astronauta, oni su umesto toga mogli da iskoriste kapiju kroz koju bi otišli, do udaljenih oblasti.
A nemohli by ti tzv. hvězdní lidé uvedení v nazkánských legendách být vlastně mimozemské bytosti, jak si to zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Ali, mogu li tzv zvezdani ljudi koji se pominju u Nazca legendama stvarno da budu vanzemaljska biæa, kao što teoretièari drevnih astronauta veruju?
Podle zastánců archeoastronautické teorie, první linie v Nazce byly vytvořeny, jako napodobeniny drah, po kterých odešli první kosmičtí návštěvníci.
Po teoretièarima drevnih astronauta, najranije Nazca linije su napravljene kao imitacija tragova koje su ostavili prvi svemirski posetioci.
Ale podle archeoastronautické teorie, se sumerské záznamy mohou ve skutečnosti odkazovat do více dávnějších dob, a ke vzdálené úrodné rovině nyní pohlcené vodami Perského zálivu.
Ali, po teoriji drevnih astronauta, sumerski navodi mogu, u stvari, da se odnose na još drevnije vreme i na udaljenu plodnu ravnicu sada izgubljenu pod vodama Persijskog zaliva.
Zastánci archeoastronautické teorie si myslí, že odpověďí je jednoznačné ano.
Teoretièari drevnih astronauta veruju da je odgovor definitivno, da.
Mohli by ti turisté být napadeni něčím mimozemským, jak si to zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Je li izletnike moglo napasti nešto izvanzemaljsko, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Ačkoli si tradiční vědci myslí, že příčina podivných zmizení v Černé hoře tkví nejspíš v této oblasti, v její unikátnosti a nebezpečném terénu, zastánci archeoastronautické teorie mají jiné, víc nadpozemské vysvětlení.
Iako tradicionalni znanstvenici vjeruju da je razlog neobiènim nestancima na Crnom brdu vjerojatno jedinstveni i opasan teren u tom podruèju, teoretièari o drevnim astronautima imaju više izvanzemaljsko objašnjenje.
Nemohlo by tzv. "Údolí smrti" být vlastně místem nějakého podzemního radioaktivního obranného systému, jak si zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Može li takozvana "Dolina smrti" uistinu biti mjesto na kojem se nalazi podzemni radioaktivni obrambeni sustav, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Zastánci archeoastronautické teorie se domnívají, že většina pyramid byla vybudována tvůrci, kteří byli vybaveni vyspělými znalostmi matematiky, astronomie a geofyzikálními vlastnostmi Země.
Jesu li drevene grobnice mogle služiti drugoj, izvanzemaljskoj svrsi, možda kao portali za ponovno ujedinjenje preminulih sa nebeskim biæima?
Nebo je možné, že stavitelé těchto inženýrských divů měli nějakou nadpozemskou inspiraci, jak se zastánci archeoastronautické teorie domnívají?
Teoretièari o drevnim astronautima se pitaju kako su drevni Egipæani mogli pomicati te gigantske stijene kilometrima, i onda ih smjestiti u podzemni labirint.
Mohlo by mít tisíce pyramid nacházených po celém světě společnou spojitost s mimozemšťany, jak to tvrdí zastánci archeoastronautické teorie?
Ali kada je Mariette otvorio sarkofage, bili su prazni, našao je samo nekoliko kostiju. Na nalazištu je pronaðena samo jedna bikova mumija.
Podle zastánců archeoastronautické teorie odpověď lze nalézt v novodobých pyramidách v Rusku.
Glavna je znaèajka ove grobnice da ima, ono što je znano kao "nebeskog konja", nacrtanog na njoj, i èesto je zvana "Grobnicom nebeskog konja".
Mohly dávné kultury stavět pyramidy, nejen aby znázorňovali symbolické kosmické spojení, nýbrž k označení místa skutečného mimozemského kontaktu, jak si to zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Newgrangeov unutarnji prolaz izgraðen je nevjerojatnom preciznošæu. Njegov dizajn omoguæuje toèan naèin mjerenja solarne godine. Astronomski je poravnat sa zimskim solsticijem, tako da iskljuèivo i samo za vrijeme zimskog solsticija
Nemohla by tam být, třeba ještě další, dokonale utajená mise, jak se příznivci archeoastronautické teorie domnívají?
Je li postojala neka druga, možda tajna misija, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Nemohlo by to znamenat, jak se zastánci archeoastronautické teorie domnívají, ztrátu důkazu o možném cizím kontaktu?
Može li to biti, kao što to vjeruju teoretièari drevnim astronautima, izgubljeni dokaz o moguæem kontaktu s izvanzemaljcima?
Ale pokud NASA má důkaz o mimozemském životě, jak se příznivci archeoastronautické teorie domnívají, co skrývá?
Ali ako je NASA posjedovala dokaze o izvanzemaljskom životu, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima, što to kriju?
Je možné, že by jako zastánci archeoastronautické teorie i vědci z NASA věřili, že ve vzdálené minulosti navštívili Zemi mimozemšťané?
Je li moguæe da poput teoretièara o drevnim izvanzemaljcima i znanstvenici iz NASA-e vjeruju da su izvanzemaljci posjetili Zemlju u dalekoj prošlosti?
Ale nemohlo by to také objevit důkaz, že bohové starověkého světa byli vlastně mimozemšťané, jak si to zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Ali mogu li takoðer otkriti dokaz da su bogovi drevnog svijeta zapravo izvanzemaljci, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
A podle archeoastronautické teorie náš původ není zde na Zemi... ale tam nahoře.
A prema teoriji o drevnim astronautima naše porijeklo nije sa Zemlje, veæ tamo negdje gore.
0.38655781745911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?