Prevod od "antických" do Srpski

Prevodi:

drevnih

Kako koristiti "antických" u rečenicama:

Mnoho ze světla vědy antických Řeků by bylo trvale uhašeno nebýt jejich úsilí.
Veæina znanja starih Grka o svetlu bilo bi potpuno uništeno da nije bilo njihovih napora.
Položil mi otázku ohledně těchhle antických kamejích a já jsem byla mimo, protože Carol to tam přeorganizovala, zatímco jsem byla nemocná.
I pitao je pitanja o time antiknim vazama i bila sam tako izgubljena, jer Carol je obavljala narudžbe dok sam bila bolesna.
V tomto kufříku je pět antických komunikačních kamenů.
U ovom koferu se nalaze pet drevnih komunikacijskih kamenova.
Předpokládejme, že před 5000 lety tvorové jako náš přítel Apollón opravdu navštívili Zemi a položili základ antických řeckých bájí.
Pa, da pretpostavimo... da su pre 5000 godina stvorenja nalik Apolonu zaista posetila Zemlju i dala osnov za stvaranje grèke mitologije.
A oni vytvoří pomník mé moci, tak jako to bylo u velikých vládců za antických časů.
U svom kraljevstvu æu im izgraditi monumentalne spomenike... kao što su to kroz celu istoriju radili veliki kraljevi.
To vysvětluje jeho ovládání Antických technologií.
To objašnjava njegovo znanje o tehnologiji Drevnih.
Měl jste v mozku nahraný celý archív antických vědomostí, dvakrát!
Imali ste cijeli repozitorij znanja Drevnih uèitan u mozak, dvaput.
Vyrobil jí Generál O'Neill, za použití antických znalostí a asgardského počítače.
General O'Nil ga je napravio koristeæi tehnologiju Starih i Asgardski kompjuter.
Když teď město pohání ZPM, reaktivujeme zatím nepoužívané systémy tenhle sledoval pozice Antických lodí během války.
Sad kad nam ZPM napaja grad reaktiviramo neke uspavane sustave. Ovaj je pratio lokacije brodova Drevnih za vrijeme rata.
Orline, tím, že se nechceš vzdát svých antických znalostí, si ničíš mozek.
Orline, time što ne želiš da pustiš Drevno znanje, ošteæuješ sebi mozak. Da.
Bylo tam několik antických panelů a obrazovek, působivé rozmístění.
U njoj su bile konzole drevnih i ekrani... prilièno impresivan izgled.
BEZPOCET ANTICKÝCH KULTUR VERILO ŽE KREV JE ŽIVOTNÍ SOUCÁSTÍ V PROCESECH MILOVÁNÍ A DÁVÁNÍ ŽIVOTA.
Brojne antièke kulture su verovale da je krv vitalni element u procesu voðenja ljubavi i raðanja.
Ten adaptér jsme vyvinuli k připojování antických přístrojů, které Replikátoři tak rádi napodobují, takže v tom by neměl být problém.
Pa, napravili smo taj adapter za povezivanje sa tehnologijom Drevnih, koju Replikatori vole imitirati, pa tu ne bi trebao imati problema.
Zrovna jsem ti našel tajnou laboratoř plnou suprových antických věcí, za to bys mi nějaké ty body k dobru dát mohl.
Upravo sam ti pronašao tajnu laboratoriju punu zanimljivih stvari Drevnih. Mislim da bi to trebalo da mi donese neke zasluge.
Tohle je antická základna a Rodney McKay se vyzná v antických základnách.
Ovo je postrojenje Drevnih, a Rodni Makej zna neke stvari o postrojenjima Drevnih.
Doslechli jsme se, že tato vesnice vlastní několik antických artefaktů.
Èuli smo da ovo selo ima puno drevnih artefakata, jedan komunikacijski terminal...
Je moc, která vzniká na základě dědičnosti a statutu založeného v antických dobách, laskavější a respektovanější, než moc která vniká přímo ze srdcí a rozhodnutím čestných a osvícených lidí?
Je li vlast, nastala iz sluèaja ili institucija ustanovljena u davninama bolja ili uglednija nego kada nastane svježa iz srca i rasuðivanjem poštenih i prosvijetljenih ljudi?
Vytiskni to a pošli Dr. Babajanianové do Antických Jazyků.
Одштампај то и пошаљи др Бабаџанијан са древних језика.
Já jsem Irv Giddeon, a přijel jsem se podívat na tolik antických zřícenin co to jen půjde.
Ja sam Irv Gideon, i došao sam da vidim što je moguæe više ruševina.
Proč trávím život tím, že ukazuju krásy antických ruin turistům, kterým je to úplně ukradený?
Što ja trošim svoj život pokazujuæi turistima divne antièke ruševine za koje oni ne mare?
Mám základní znalosti o antických systémech.
imam osnovno znanje o sistemu Drevnih.
Více než rok jsem strávila studiem antických systémů, abych se připravila na výpravu.
Veæ godinama prouèavam sisteme Drevnih u pripremi za ovaj put.
Jeden z těhle antických přístrojů je určený na diagnostiku, včetně krevního oběhu, takže udělám pár testů.
Jedan od ovih ureðaja Drevnih, se koristi za dijagnozu, što ukljuèuje krvotok.
Je vytvořená k oklamání antických expertů.
Napravljena da bi zavarala eksperte starina.
Bude mít veškerou moc pantheonu antických bohů.
Posedovaæe potpunu moæ panteona Drevnih Bogova.
Pohřbena pod stromem, uvězněna v očistci, návrat do roku 1781, opuštěna v antických katakombách.
Sahranjen opet pokraj drveta. Zarobljena u Èistilištu, tvoj izlet u 1781-u, napuštena u Drevnim Katakombama...
Jednoho dne jsme byli svědky znesvěcení antických mešit a sufiistických hrobek.
Jednoga dana, probudili smo se uz vest o skrnavljenju drevnih džamija i Sufi grobnica.
Navenek vypadám jako obyčejný výrobce oblečení, avšak mezi záhyby antických látek a moderních textilií jsem našel vyšší poslání.
Prividno stojim ispred vas samo kao izrađivač odeće, ali u naborima, drevnim materijalima i modernom tekstilu ja sam našao više zvanje.
1.2916879653931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?