Kaže da su Tauler i Marks krivi što je moja klijentkinja doživotno vezana uz krevet.
Říká, že díky vašim dvěma lékařům zůstane má klientka v nemocnici do konce života.
U svakom slucaju, doživotno cemo se obezbediti.
V každým případě to budeme mítjistý.
Kad jednom uðeš, drže te doživotno.
Jak jste tam, máte to na doživotí.
Dali su mi karticusa kojom imamo besplatnu klopu doživotno u "Podzemnoj".
Dali mi kartu, která nám garantuje bagety zdarma až do konce života.
Onda si, kao ja, ovde doživotno.
Pak tě tady zavřou na doživotí jako mě.
"Nisam znao da sam se doživotno vezao za... plemenitog, ali nemilosrdnog gospodara.
"Nevěděl jsem, že jsem se uvázal na celý svůj život.....vznešenému ale nemilosrdnému pánu.
Da se pošalju ovi šupci u zatvor doživotno, jebem ih!
Poslal bych ty sráče z Enronu do vězení, do konce jejich zkurvenejch životů.
Rièard æe doživotno biti u invalidskim kolicima,
Richard je ochrnutý a do smrti bude na vozíku.
Rekli su, da će strpati doživotno u zatvor ako ne glasam za industriju oružja.
Říkali, že ho zavřou na doživotí, jestli nebudu hlasovat pro zbrojní společnost.
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Můžeš odsoudit nevinného muže, přítele, na celý život sloužení tvým jménem, když ty sám budeš volný?
Imala sam par takvih komada, ali sad se od toga odmaram, možda i doživotno.
Užila jsem si s nima svý, ale teď si dávám pauzu. Možná doživotní pauzu.
I da æu taj smrad i te mrlje morati da skidam doživotno.
Ten smrad a špínu bych smýval až do smrti.
Bez nagodbe, biæeš u zatvoru doživotno.
Bez téhle dohody budete ve vězení po zbytek života.
To je doživotno putovanje koje privlaèi njeno srce još bliže prema njegovom."
"Je to pouť na celý život, která jeho srdce přibližuje jejímu".
Loše vesti - vezana si za ovog Gilberta Gotfrida ovde doživotno.
Špatné zprávy. Upsala jsi se tady Gilbertu Gottfriedovi do konce života.
Doživotno muèenje te pretvori u nešto poput toga.
Celoživotní muka tě změní v něco takového.
Ja mislim da je to rudnik zlata i obezbediæe nas doživotno za manje od godinu dana, ok?
Podle mě je to zlatý důl a musí nás to zajistit ani ne za rok.
Imam poèasno, doživotno èlanstvo u "Pussycat Palace".
Jo. Mám doživotní čestné členství v jednom dámském fitku.
Jednom vas uhvate sa parom keèeva u grudnjaku, i doživotno vam zabrane igranje.
Načapají vás s několika esy v podprsence - a máte to napořád.
Priznaæeš 2 optužbe za malverzaciju finansijskih podataka i pristaæeš na doživotno iskljuèenje iz sindikata.
Přiznáte se ke dvěma obviněním z falšování finančních záznamů a odsouhlasíte doživotní vyloučení z unie.
Ova dva ubojstva æe te poslati u zatvor doživotno.
Tyto dvě vraždy vás posadí do chládku na doživotí.
Upravo si me spreèio da imam doživotno košmare.
Právě jsi mě zachránil před životem s nočními můrami.
Minuta u ustima, doživotno u bedrima.
Na pusince minutku, v pase do konce živůtku.
Ako je tako lako doživotno ukloniti te ljude, zašto sam dobio ona nareðenja?
Když je tak jednoduché se někoho navždy zbavit... proč jsem dostal takové rozkazy?
Mislio sam da æeš biti najmanje 20 ili doživotno.
Myslel jsem, že si dostala 20x doživotí.
U kineskoj kulturi, bio bi odgovoran za mene doživotno.
V čínské kultuře bys za mě byl do konce života zodpovědný.
Poslednje ludovanje pre nego što se doživotno skrasim.
Poslední oslava pro Bohy, než se usadím.
Ako se ne vrate pre nego što se ta vrata zatvore, onda su doživotno zaglavljeni tamo.
Kdyby se nevrátili, než se brána zavře, uvízli by tam.
Roditelji, posebno, koji èine doživotno žrtvovanje.
A rodiče obzvlášť. Ti obětují celoživotně.
Moj muž je osuðen doživotno i posle mesec dana se obesio, i sve to zbog ovog kretena kog sam smatrala prijateljem.
Dostal doživotí a měsíc nato se oběsil, a všechno kvůli tomu parchantovi, o kterém jsem si myslela, že je kamarád.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Když se Němci vzdali, myslela jsem, že amputaci provádím naposled, ale jak to tak vypadá, je mi souzeno, aby se mi zdálo o dalším mladém muži zmrzačeném na bitevním poli.
NSA je trebala vješta hakera za raèunalnu špijunažu, a meni je trebalo da ne ostanem doživotno u zatvoru.
NSA potřebovala hackera pro kyberšpionáž a já potřeboval nebýt do konce života ve vězení.
Da, Džes i ja æemo biti doživotno biti prijatelji.
Ano, Jess a já jsme přátelé do konce života.
Stani uz mene i pokazaæemo Engleskoj da ovo mesto nikada nije bilo jaèe, i da æemo zadržati našu slobodu još jedan dan, još jedan mesec, još jednu godinu, doživotno.
Přidej se ke mně, a ukážeme Anglii, že tohle místo nikdy nebylo silnější. A zachováme si svoji svobodu. O den, o měsíc, o rok dýl.
Koliko dugo æeš ga ostaviti tako... 5 godina, 10, doživotno?
Jak dlouho ho takhle necháš? Pět let, deset? - Celý život?
OK onda, popravi ovo, i imaš doživotno karte na liniji 50-jardi.
Když to vyžehlíte, máte doživotně lístky ke středové čáře.
Ako biste joj ovo uruèili u tajnosti, bio bih vam doživotno zahvalan.
Kdybys jí to mohl potají předat, byl bych ti neskonale vděčný.
Ako ovo krene onako kako planiram, ovo æe ti služiti doživotno.
Když to vyjde tak, jak si myslím, budete mít na celý život vystaráno.
Ne nameravam ovo da radim doživotno.
Nemám v plánu tu pracovat věčně.
Imamo "zakone treće greške" putem kojih se doživotno zatvaraju ljudi zbog krađe bicikla, zbog nisko-budžetnih krađa, umesto da ih prosto nateramo da vrate te stvari onima koji su žrtve tih pljački.
Takže máme zákony "třikrát a dost", a lidé jdou na doživotí za krádež kola, za drobné majetkové trestné činy, když by spíš měli nahradit škodu, lidem kterým ublížili.
Brak je bio ekonomska institucija u kojoj vam je dato doživotno partnerstvo u vidu dece i društvenog položaja, nasledstva i sadrugarstva.
Manželství bývalo ekonomickou institucí, ve které jste dostala celoživotní partnerství, ve smyslu dětí a sociálního statusu, a pokračování rodu a společnost dalšího člověka.
Tretirajte je kako treba, dizajnirajte je oprezno i građevina od bambusa će da vam traje doživotno.
Správně ji ošetřete, pečlivě navrhněte – a bambusová stavba vydrží celý život.
3.1943590641022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říká, že díky vašim dvěma lékařům zůstane má klientka v nemocnici do konce života. 