Prevod od "nadosmrti" do Srpski


Kako koristiti "nadosmrti" u rečenicama:

Jsem vám nadosmrti zavázán, seňore coronele.
Adiós. Zauvek sam vaš dužnik, Señor pukovnièe.
Jestli se mě dotknete, vrátíte se nadosmrti do vězení.
Ako me dotakneš ići ćeš u zatvor zauvek.
Každý den dvacet klikú... a nadosmrti budeme mít od žen pokoj!
Dvadeset trbušnjaka dnevno... i vaši æe problemi sa ženama zauvek nestati.
Takže vaše paní vás uvidí, padnete si do náručí, rozezní se hudba a budete nadosmrti šťastní, jo?
Kad te žena vidi, potrèite jedno ka drugome, i živite sretno do kraja života.
Barker byl nadosmrti zmrzacenej... a Joea poslali do jiné veznice.
Barker je doživotno osakaæen. A Joe poslan u drugi zatvor.
Jeden se zabil a ten druhý je nadosmrti mrzák.
Jedan je poginuo, a drugi je doživotno paralizovan.
Ať se stane cokoliv, slibuju ti... že od Seana Archera budeš mít nadosmrti pokoj.
Šta god bilo, obeæavam ti... Zauvek si se rešila Seana Archera.
Potlačíme své city, i když budeme nadosmrti nešťastní.
Progutaæemo naša oseæanja èak iako budemo nesreæni zauvek. Dobro zvuèi?
A přestože Popelka a její princ skutečně žili nadosmrti šťastně, hlavní je to, pánové, že žili.
Dok su Pepeljuga i njen princ... stvarno živeli srecno do kraja života...
Zavázal jsem se nadosmrti, takže můžeme trávit spolu každou bdělou minutu.
Осећам се као да бих могао да загосподарим светом.
Nadosmrti na vozejku anebo dobrovolnou penaltu proti Němcům.
Doživotno u kolicima, ili pokloniti 11-terac Nijemcima.
Za tohle vám budu nadosmrti vděčný. Oběma.
Бићу вам заувек захвалан за ово обома.
Nemůžeš se tady schovávat nadosmrti, Rayi.
Ne možeš se zauvijek ovdje skrivati.
A nebo bude muset nadosmrti nosit takový to přenosný záchodový prkýnko?
Ili æe morati nositi one wc sjedalice ostatak života?
Nevidím nic, co bych chtěl mít na sobě nadosmrti.
Ne, nisam našao ništa što bi moglo trajno biti na meni.
Takže, to nás dělá nadosmrti srovnaný.
Rekao bih "Èist raèun duga ljubav".
No, skoro jsem při tom přišla o prst, asi budu nadosmrti šilhat, ale zvládla jsem to.
Pa, umalo nisam izgubila prst tokom rada, možda zauvek ostanem zrikava, ali sam uradila. Hvala.
Jestlis mi to vzal, tak tě nadosmrti zavřu.
Ako si mi to oduzeo, strpaæu te u zatvor do kraja života.
Řekne to všem a Robbie mě bude nadosmrti nenávidět.
Reæi æe to svima, a Robbie æe me zauvijek mrziti.
Mohl by si zlomit vaz a nadosmrti být ochrnutej.
Ali moze slomiti vrat i ostati nepokretan zauvek.
Uzavřeli dohodu, že jim dají 25 procent zisku a budou parťáci nadosmrti.
Složili su se da im ustupe 25 procenata njihovog posla i da budu doživotni partneri.
Dansone a Highsmithi, máte u mě nadosmrti zadarmo hotdogy!
Za Dansona i Highsmitha doživotno besplatni hot dogovi!
Měla bych vás varovat, že pokud neobdržím váš potvrzující podpis, můžete tu zůstat nadosmrti.
Moram vas upozoriti da ako ne potpišete, možete ostati ovdje zauvijek.
A potom ses objevil ty a stal se součástí rodiny a my jsme mysleli, že bude všechno nadosmrti dobrý.
A onda si ti došao i postao dio porodice. Mislili smo da æe sve zauvijek biti dobro.
Mohl by po zbytek života vyžadovat celodenní péči a nebo až nadosmrti trpět strašlivými bolestmi.
Mogla bi mu biti potrebna stalna nega do kraja života. Mogao bi trpeti ogromnu kolièinu bola do kraja života.
A já jsem nadosmrti vděčná za to, co jste udělal a za vaši pohostinnost.
Veèno sam zahvalna na vašoj pomoæi i gostoprimstvu.
Myslelas, že pláchnu do Německa, a že mě nadosmrti neuvidíš, což musela být po všech těch loňských útrapách docela úleva.
To i ja želim da znam. Od kada su ovi snimci? -Od pre samo dve nedelje.
Řekni to rovnou, nebo budeš nadosmrti soprán.
Govori sada ili zauvijek pjevaj sopran.
Addison je skvělá, ale nadosmrti ztvrdnout s jednou ženou?
Addison je sjajna, ali jedna žena za ceo život? To nije ono što je bog nameravao.
Nemusela by ses pak mordovat se vztahem, odsouzeným k zániku, nebo být k někomu nadosmrti připoutaná.
A ti neæeš morati da se boriš sa vezom osuðenom na ostatak tvog života.
Jednou si to rozdáme a ty už si myslíš, že jsme kámošky nadosmrti?
Jednom smo se pojebale, i sad smo zauvijek prijateljice? Je l' to misliš?
Má pro něj tuhle nášivku, což znamená, že je až nadosmrti jedním z nás.
Dala mu je jednu od ovih... Što znaèi da je naš zauvek.
A pokud ji nevyužiju, budu toho nadosmrti litovat.
Ako ne uradim to, zauvijek æu žaliti.
Je to jako s gangem, jak jednou vstoupíš, jseš v tom nadosmrti.
Oni su kao banda. Jednom kad uðeš, to je zauvek.
Buďto přísahejte až nadosmrti bezmeznou věrnost Hydře, nebo sdílejte Furyho osud.
Ili se zakunite na nepokolebljivu lojalnost Hidri, sada za sva vremena ili podelite Furijevu sudbinu.
Dej, ať se nám daří třeba jen maličko, a já budu nadosmrti tvým věrným služebníkem.
Da budemo uspešni èak i u malim stvarima, biæu tvoj skromni sluga do kraja svog života.
Ať se ti tenhle obrázek nadosmrti vpálí do mozku.
Da imaš tu sliku urezanu u mozak do kraja života.
Rozhodněte se hned, nebo tu zůstaňte nadosmrti.
Izaberi ili ostani ovde do kraja života.
Za prachy z toho trčáka si tam koupíme barák a zůstanem tam nadosmrti.
Novcem od statue kupimo kuæu i u njoj živimo zauvek.
Budu nadosmrti vypadat jako chleba, ale aspoň je po něm.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Ano, a jak už jsem mnohokrát opakovala, Gordone, za tuto laskavost ti budu nadosmrti vděčná.
Da, to sam više puta i ranije pomenula, Gordone, nikad ti se neæu moæi odužiti za tu ljubaznost.
6.2199919223785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?