Když týdny ubíhaly a pořád nepřicházela zpráva o tom, že by tě popravili, předpokládala jsem, že jste se nějak dohodli, že tě popraví v soukromí, nebo padlo rozhodnutí, že ti zmírní trest a daj ti doživotí.
Kako su nedelje prolazile bez vesti o tvom smaknuæu, mislila sam da je dogovoreno da se kazna sprovede privatno ili da se smaknuæe zameni dugom zatvorskom kaznom.
Kvůli němu dostali Vito Duval a Nello a Gino Ramosovi doživotí.
Vita DuvaIa i braèu Ramo posIao je na doživotnu.
Vinnie by ho zabil a pak by kvůli němu dostal doživotí.
Вини би убио гада и онда робијао доживотну.
Nechce přece, aby dostali doživotí, když můžou být doma za šest měsíců.
On neæe dozvoliti da dobiju doživotnu ako mogu da budu kuæi za šest meseci.
Tito dva vojáci můžou být odsouzeni na doživotí.
Ovoj dvojici marinaca preti doživotna robija.
Vrátíte se zpátky do Detroitu, a kdybyste nebyl policajt, tak bych vás dal zavřít na samotku v Leavenworthu na doživotí.
Враћаш се у Детроит! Да ниси полицајац, служио би ти мени доживотну у Левенворту!
Buckley nám možná vyhoví, a dostaneš doživotí za vraždu 2. stupně.
Možda Bakli pristane na ubistvo iz nehata i dobiæeš doživotnu robiju.
Než vás pošlu na doživotí, prověřím si vaše alibi.
Pre nego što vas pošaljem u zatvor moram da proverim vaš alibi.
Rozsudek: doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Osuda: doživotni zatvog bez moguænosti uvjetne.
Pak tě tady zavřou na doživotí jako mě.
Onda si, kao ja, ovde doživotno.
Díky jeho svědectví vyfasoval Laszlo Gogolak doživotí.
Otkucao je Laszla Gogolaka. Sad je Laszlo na doživotnoj.
Osobnější než manžel s rozsudkem od 25 let po doživotí?
Liènije nego da ti muž odleži 25 godina ili doživotnu?
Máš doživotí bez možnosti podmíněného propuštění.
Овде си доживотно без права на условну.
DeWitt dostal 10 let až doživotí v San Quentinu.
Dewitt je dobio kaznu od deset godina do doživotne u Saint Quentin.
Dostala bych doživotí za to, že jsem ti to ukázala.
Ићи ћу у затвор на доживотну зато што ти показујем ово.
Koukáte tady na 25 až doživotí, kamaráde.
Smeši vam se od 25 godina do doživotne robije.
Odseděl sis pět let toho, co mělo být doživotí za vraždu.
Odležao si 5 godina... za ubistvo a trebalo je da bude doživotna kazna.
Kdybych měl doživotí, co bych dělal tady?
Ako sam dobio doživotnu, šta bi radio ovde?
Jeden je na doživotí ve vězení a můj mladší brácha je mrtvý.
Moju bracu. Jedan je u zatvoru... a mladji brat mi je poginuo.
To znamená, že on dostane 10 let a ty pochopitelně doživotí.
Midget æe se izvuæi, a ti dobijaš doživotnu.
Za znásilnění a vraždu je doživotí.
За силовање са убиством. То је за доживотну.
Kane bude na svobodě, a ty dostaneš doživotí.
Kane æe se izvuæi, a ti æeš dobiti doživotnu.
Soudce mě odsoudil na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Sudija me je osudio na doživotnu bez pomilovanja.
A to datum a čas ho usvědčilo a my ho poslali na doživotí.
Na toèno vrijeme i datum kad je poslan na služenje doživotne.
Bylo v něm vše, co mohlo tvého otce a mě poslat na doživotí do vězení.
Stvari na njemu mogle su tvog oca i mene strpati u zatvor do kraja života.
Tentokrát budete hnít ve vězení na doživotí.
Ovaj puta æeš u zatvoru trunuti doživotno.
Na doživotí ho poslali na tento ostrov.
Послао га у ово острво за живот.
Pak se obávám, že se mě na to budeš ptát příštích 25 let až doživotí.
Onda se bojim da æeš me to pitati narednih 25 godina do doživotno.
Nic neuvidím raději než to, jak Hectora Lorcu posílají na doživotí.
Могу ја са тобом? Ништа ме не би учинило срећнијим од кажњавања Хектора Лорке.
Můžeš na to mít 20 let až doživotí.
Možda dobijem i preko 20 godina.
Tímto vás odsuzuji na doživotí bez možnosti podmínky v Nápravném zařízení v Arkansasu.
Upuæujem vas u Popravnu ustanovu Arkanzasa na izdržavanje kazne doživotne robije, bez moguænosti puštanja na uslovnu slobodu.
Komando X je neoficiální vládní úderný tým, složený z vězňů odsouzených na doživotí, určených jako postradatelní agenti do beznadějných misí.
Borbena jedinica X je vladina tajna interventna postrojba sastavljena od kažnjenika bez prava na pomilovanje koji služe kao potrošna roba u nemogućim misijama.
Chceš mi ještě něco říct, než půjdeš sedět na doživotí?
Onda, imaš li šta da mi kažeš pre nego što doživotno odeš u zatvor?
A možná ti to udělám, i když dostaneš doživotí.
Дођавола, можда то урадим и ако добијеш доживотну.
Kdybyste ztvrdla s veřejným obhájcem, co vám přidělili, napařili by vám dvakrát doživotí.
Ostaneš li s braniteljem kojeg su ti dodelili završiæeš sa dve doživotne iza rešetaka.
Jestli to odmítne, může dostat doživotí.
Ako odbije, mogla bi dobiti doživotnu.
Non půjde na doživotí za mříže, ale tvůj rozsudek může být zmírněn.
Non æe iæi na doživotnu robiju, ali tvoja kazna bi mogla biti smanjena.
Když sebou nehodím, tak tvůj kámoš vyfasuje dalších 20 let, možná doživotí.
Ako ne reagujem, dobiæe još 20 godina. Ili doživotnu.
A to je vražda -- 25 let až doživotí, podmínečné propuštění v 50 letech, když máte štěstí. ale Tony nikdy nebyl dítě štěstěny.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Takže máme zákony "třikrát a dost", a lidé jdou na doživotí za krádež kola, za drobné majetkové trestné činy, když by spíš měli nahradit škodu, lidem kterým ublížili.
Imamo "zakone treće greške" putem kojih se doživotno zatvaraju ljudi zbog krađe bicikla, zbog nisko-budžetnih krađa, umesto da ih prosto nateramo da vrate te stvari onima koji su žrtve tih pljački.
3.6174139976501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek je osuðen na doživotnu zbog manje kraðe. 