Sve što želim je da mi verujete kada kažem... da mi je ostala trunka dostojanstva.
Chci jen, abyste věřila, že ve mne zůstala jiskra slušnosti.
Dakle, ja predlažem da svaki grad rešava problem svoje nezavisnosti... bez gubljenja svog dostojanstva.
Proto navrhuji, aby se s tímto problémem vypořádalo každé město samostatně. Aniž by se vzdali vlastní důstojnosti.
Da, zaista, to zvuèi kao težak napad dostojanstva.
Ano, to opravdu vypadá jako vážný záchvat důstojnosti.
Neæemo da vam razbijemo glave kako biste shvatili... da je fašizam tu zbog vaše sigurnosti, zbog vašeg dostojanstva.
Nechceme vám prolámat lebky abyste pochopili že fašismus je vaše záchrana, záchrana vaší důstojnosti.
I uzgred, možda pružim ljudima malo ponosa i dostojanstva.
A priďtom mozná dodat tem chlapum trochu hrdosti a dustojnosti.
Sa ono malo preostalog dostojanstva, odluèio sam otiæi kuæi.
Sebra/ jsem zbytek důstojnost/ a rozhod/ se jít domů.
Veèeras sam samo želela da izdržim ovo veèe s malo uljudnosti i dostojanstva.
Jediný, co jsem dneska chtěla, bylo strávit večer trochu příjemně a důstojně.
Daj da probamo kako bih imao malo dostojanstva.
Uděláme to rychle, ať mám nějakou vážnost.
Oscare, možda bi hteo da saèuvaš nešto dostojanstva za kasnije, za sluèaj da ti zatreba.
Oscare schovej si svoji důstojnost na později, až to budeš potřebovat.
Postoji izvestan nedostatak dostojanstva u ovome.
Je v tom jistý nedostatek důstojnosti.
Da li ~trcati kroz sito i reseto~ koledz iskustvo... obuhvata i lisavanje tvog dostojanstva?
Ten "normální vysokoškolský život".. zahrnuje taky ztrátu důstojnosti?
Ako mi želiš pomoæi, pusti me da odem sa bar malo dostojanstva.
Jestli mi chcete pomoci, nechte mě odejít alespoň s nějakou důstojností.
Sacuvaj šta ti je ostalo od dostojanstva.
Ušetřte si to, co zůstalo z vaší důstojnosti.
Izgleda da ukazujete na to da je prava meta... crkve da se doèepa potpune moæi, gospodarstva, poslušnosti i dostojanstva od Kralja.
Zdá se, že naznačujete, že pravým cílem církve je zmocnit se královy moci, lordstva, poslušnosti a důstojnosti. Vlastně jdete ještě dál.
Vaša dostojanstva, zamoljeni ste da presudite u pravilnost kraljevskog braka.
Vaše Ctihodnosti, byli jste požádáni, abyste rozhodli o platnosti královského manželství.
Ne zbog vašeg dostojanstva, veæ zbog ljubavi vašeg naroda.
Nikoli pro tvoji čest a slávu, ale pro lásku tvého národa.
Težak je put koji vodi do uzvišenog dostojanstva.
"K výšinám velikosti vede obtížná cesta."
A što se tièe umiranja od starosti, da se je ubio bar bi otišao s malo više jebenog dostojanstva.
a jako překročení cílové linie přirozenými prostředky, alespoň se mohl rozloučit s trochou důstojnosti nějakou třeba kulkou,
Kada sam osjetila da ne vrijedim ništa dala mi je snage i dostojanstva.
Když jsem si myslela, že nejsem kničemu, daly mi sílu a důstojnost.
Moramo ga ubiti dok još ima imalo dostojanstva.
Musíme ho zabít, dokud mu zbývá trocha důstojnosti.
Rowley, za pokazivanje dostojanstva pod lažnom optužbom, unapredjujem te u kapetana tima.
Rowley, za prokázanou důstojnost tváří v tvář falešnému obvinění tě povyšuji na kapitána týmu.
Sram Marthu zbog prodavanja svog dostojanstva onom ko nudi najviše.
Za to, že Martha prodala svou důstojnost nejvyšší nabídce.
Crvena boja, kao znak dostojanstva kardinalskoga reda, oznaèava da ste spremni suoèiti se sa teškoæama.
Je to červeň jako znamení důstojnosti řádu kardinálského, signalizující, že jste připraveni konat s mravní silou.
Namesti svoje lice za igru, smradu, zbog dostojanstva svoje porodice.
Nasaď si zpátky svou masku, ty švábe, pro důstojnost své rodiny.
Ne odlazim odavde bez dostojanstva i novca.
Neodejdu odsud bez důstojnosti a bez peněz.
Nadajmo se da æe nesreæni progon moje porodice u Bruklin proæi tiho i uz malo dostojanstva.
Doufejme, že nešťastné vyhnanství mojí rodiny do Brooklynu přejde v tichosti a s důstojností.
Videlo se da ima mnogo dostojanstva, ali to nije bila dostojanstvena situacija.
Dalo by se říct... že se chovala velice důstojně, ale v té situaci nebyl na důstojnost čas.
Dozvoli mi da odem sa malo dostojanstva.
Dovol mi odejít s trochou důstojnosti.
Mislio sam da je korporativnoj znanosti ostalo barem zrnce dostojanstva.
Myslela byste, že korporátní vědy drží nějaké známky důstojnosti.
Držim da bih svoje vještine mogao svesti na manju mjeru i usmjeriti ih u skromniji tok, a bez gubitka dostojanstva.
Říkám si, že bych mohl všechny své dovednosti provádět skromnějším způsobem aniž bych ztratil svou důstojnost.
Mora da bude romantièno... i otmeno... ali sa mnogo dostojanstva.
Musí to být romantické.. A na úrovni. Ale zároveň důstojné...
Ponašaj se kao da imaš dostojanstva!
Udělej to, jestli máš nějakou důstojnost!
Bol jede na dušu sve dok se ostalo ništa covekove hrabrosti ili dostojanstva.
Bolest užírá duši, dokud v člověku nezůstane ani trocha odvahy nebo důstojnosti.
Nasilje inicirano od tih zlih ljudi... biæe kažnjeno... u ime dostojanstva... i seæanja na Luisa Carlosa Galána.
Násilí způsobené těmito zlými lidmi... bude po zásluze potrestáno... ve jménu slušnosti... a na počest Luise Carlose Galána. Budeme vydávat zločince.
Tražimo samo zbog dostojanstva i dobrobit moje majke poštivanje njeneprivatnosti.
Žádáme vás proto, abyste respektovali soukromí mojí matky a neničili její důstojnost a zdravotní stav.
Onda, ako imate toliko dostojanstva, podnesite tužbu protiv tog èoveka, on je olièenje zla.
Takže jestli máte tolik důstojnosti, podejte na toho muže žalobu. Ten muž je ztělesněním zla!
Mlade žene i muškarci iz Libije, bili su u prvom planu pozivajući na rušenje režima uz parole slobode, dostojanstva, socijalne pravde.
Mladé libyjské ženy a muži bojovali v předních liniích, volajíce po pádu stávajícího režimu, nesouce slogany o svobodě, důstojnosti a sociální spravedlnosti.
Naše društvo, oblikovano revolucionarnim mentalnim sklopom, postalo je još više polarizovano i odmaklo se od ideala i principa slobode, dostojanstva, socijalne pravde kojih smo se najpre pridržavali.
Naše společnost, která byla formována revolučním myšlením, se stala více rozdělenou a vzdálila se ideálům a principům -- svobody, důstojnosti, společenské spravedlnosti -- které dříve měla.
Promenom slika iz klasične evropske umetnosti i njihovim venčanjem sa afričkom estetikom, uspeo sam da spojim obojene ljude sa uglednim ulogama, pruživši im stepen dostojanstva koje oni nisu imali ranije.
Díky přepracování klasických obrazů z evropského umění a jejich spojením s africkou estetikou jsem schopen dosadit lidi jiné barvy do prominentních rolí, poskytnout jim stupeň důstojnosti, který dříve neměli.
1.0500719547272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci jen, abyste věřila, že ve mne zůstala jiskra slušnosti. 