Pre nego što ste se vi doselili posvađao sam se sa sinom.
Před mnoha lety, to jste tady ještě nebydleli jsem se pohádal se synem.
Moj muž i ja smo se upravo doselili u vaš komšiluk.
Nějak jsme se zatoulali do vaší čtvrti.
Doselili smo se prije pet godina.
Nastěhovali jsme se asi před pěti lety.
Da, to stalno govoriš, kako si sretna nekad bila ovdje, ali otkako smo se god doselili, jedino što ja pred sobom vidim je nesretna žena koja želi sve kontrolirati.
Jo, pořád mi opakuješ... jak šťastná jsi tady byla, ale od doby, co jsme se sem nastěhovali, v tobě vidím nešťastnou ženu, která musí mít nad vším kontrolu.
Seæaš se kada su se doselili, mislio sam da nisam video sreæniji par.
Vzpomínáš, jak se nastěhovali? Taková šťastná dvojice.
Imamo tvoje prijatelje plus 50 ljudi koji su se doselili ovde.
Máme tu tvé přátele a 50 jiných, kteří sem taky přišli.
Mi smo se tu doselili kad si još bio beba na molbu tvoga oca.
Taky jsme se sem přestěhovali, Miku. Když jsi byl dítě, na žádost tvého otce.
Upravo ste se doselili u broj 15, jel' tako?
Zrovna jste se přistěhovali do čísla 15, že?
Oni koji jedu školjke su oni koji su se doselili odnekle.
Mušlo-cucák je obyvatel ostrova, který se sem přistěhoval odjinud.
Znala sam da je nešto sumnjivo od trenutka kada ste se doselili u ulicu.
Věděla jsem to od chvíle, kdy jste se přistěhovali na ulici.
To je interview koji je Harold napravio sa Hastings obitelji 1956, toèno kada su se doselili iz Calerina, država Georgia.
Je tu interview, které dělal Harold s rodinou Hastingsovou roku 1956, hned poté, co se sem přestěhovali - z Calerinu, Georgie.
Samo što smo se doselili u Njujork.
Zrovna jsme se přestěhovali do New Yorku.
Kada smo se doselili u New York, imala sam 11 godina moja mama je imala obièaj da me stalno dovodi ovde.
Poté, co jsme se přistěhovali do New Yorku, bylo mi 11 moje máma mě pořád vodila tady dolů.
Lova je dobra, zahvaljujuæi svim tim Bobovima Graditeljima koji su se doselili.
Jsou v tom pěkný prachy, díky všem těm Bořkům stavitelům, co se sem přistěhovali.
Pa, možda nisam još upisan jer samo što smo se doselili.
Třeba mě ještě nezapsali, protože jsem se zrovna přistěhoval.
Mislim, poznajem mu mamu, doselili smo se kraj nje.
Tedy, znám jeho mámu. Bydlíme hned vedle ní.
Moja mama je konaèno napustila mog bezvrednog tatu, i udala se za njegovog kada smo se doselili ovde.
Moje máma konečně nechala mýho bezcenýho otce a vzala si jeho slušnýho, když jsme se sem přestěhovaly.
Kao da nije loše što su se doselili, nego sad žele i poklon dobrodošlice.
Jako kdyby nestačilo, že se sem přistěhovali. Teď chtějí i vřelé přivítání?
Džon me podseæa na Grahama, kad smo se doselili ovde, stalno u pokretu.
No jo, John mi tak trochu připomíná Grahama, když jsme se sem přistěhovali, byl neklidný.
Moj sin Luke i ja smo se doselili pored vas.
S mým synem Lukem teď bydlíme ve vedlejším domě.
Kada smo se doselili ovde rekao si da æemo naæi raj.
Když jsme se přistěhovali, říkal jsi, že jsme našli ráj.
Bio sam policajac u Njujorku pre nego što smo se doselili na Floridu.
Byl jsem policista v New Yorku předtím, než jsme se přestěhovali na Floridu.
Dakle, nedavno ste se doselili u staru kuću Grifinovih?
Takže vy bydlíte v domě starýho Griffina?
Svi mi znamo da su ta ubojstva poèela kada su ti Rumanceki doselili u grad.
Všichni víme, že to zabíjení začalo, když se přistěhovali Rumancekovi.
On i moja mama su doselili iz Arizone.
On a má matka se sem přestěhovali z Arizony.
To je bilo prve noæi kad smo doselili ovdje.
Byla to první noc, co jsme tu byli.
Taj èovjek, Keith Summers, taj... taj koji je nestao na dan kad smo doselili.
Ten chlap, Keith Summers, ten... co zmizel, když jsme se přistěhovali.
Kad smo se doselili, išao sam u kliniku za plodnost.
Šel jsem na kliniku kvůli plodnosti.
Upravo su se doselili u Vilov Point.
V devět? Nastěhovali se do Willow Point.
London je bio otvoren grad, i Krejovi su se doselili.
Londýn byl teď k mání a Krayovy nemuseli pobízet.
Kada smo se doselili, imao je problema sa spavanjem.
Když jsme se nastěhovali do měl těžké spaní.
Nije bio takav pre nego što smo se doselili kuæi.
Takový nebyl, než jsme se vrátili domů.
Seæate se kada smose doselili ovde, i kada se ona iskradala u toku noæi?
Pamatujete, jak ta kráva vždycky na noc někam zmizela?
Kada smo se doselili ovde, ovaj kraj je imao neki ponos.
Když jsme se sem přistěhovali, mělo to tu nějakou úroveň.
Zapravo, doselili smo se u Los Anđeles - (Smeh) misleći da se selimo u Ameriku, ali dobro, avionom se brzo stigne iz Los Anđelesa
Vlastně, popravdě řečeno, jsme se přestěhovali do Los Angeles – (Smích) – a mysleli jsme si, že se stěhujeme do Ameriky. Nevadí, je to jen krátký let. Z Los Angeles
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
Když jsme se poprvé přestěhovali do Keni, jeli jsme se zařízením za 150 000 dolarů a s patnáctičlenným týmem a to vše bylo třeba, abychom mohli poskytnout lékařskou péči.
(Smeh) Ali, izvini tata, kao dete sam ga prezirao zbog toga, jer sam ga krivio što me čini mekim, što nije bilo poželjno u malom gradu u Oregonu u koji smo se doselili.
(Smích) Promiň, tati. Jako dítě jsem ho za to nesnášel, vinil jsem ho za to, že mě dělá změkčilým, což nebylo přijímáno na malém městě v Oregonu, do kterého jsme se nastěhovali.
0.32077407836914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proto jsme se tu s Heather usadili. 