Byl v estonském národním plaveckém týmu, přistěhoval se do Ameriky v roce 2002, nemá tu žádnou rodinu.
Plivao je za njihovu reprezentaciju, došao je u SAD 2002. Ovdje nema obitelj.
Lady ho určitě dala celý dopořádku, než se pan Collins přistěhoval.
Lady Catherine je, verujem, štošta popravila otkada je stigao G-din Collins.
Já jsem Ted, zrovna jsem se přistěhoval a New York mě děsí.
Ja sam Ted, upravo sam se ovamo doselio i Nju Jork me plaši.
Předtím než se Metzger přistěhoval, žil v Montaně, kde byl členem Bojovníků za svrchovanost bílé rasy.
I pre nego što je Mecger došao u grad... živeo je u Montani i bio je clan Ratnika Bele Nadmoci.
Na člověka, který se právě přistěhoval, máš přehled.
Imaš vrlo odreðene stavove za nekoga tko se tek doselio ovamo.
Nevím, přistěhoval jsem se do přístavu asi týden po tobě.
Ne znam. Došao sam u marinu nedelju dana posle tebe.
Přistěhoval jsem se do Marin City, ale tam byla ještě větší chudoba.
Došao sam u Marin City, a tamo ima još više siromaštva.
Pane Kente, ode dne, kdy jsem se přistěhoval do Smallville, jsem vždy chtěl být váš přítel.
G. Kent. Od dana kad sam se doselio u Smallville samo sam se trudio biti vaš prijatelj.
Když se sem přistěhoval, říkal jenom "prima".
Kad se doselio ovde, govorio je "superiska."
Zrovna se sem přistěhoval z Mozambiku.
Baš se doselio iz Mozambika. -Ne sumnjam.
Můj otec přišel z Mozambiku, přistěhoval se kvůli práci v dolech v Jižní Africe.
UKROTI VATRU Otac je došao iz Mozambika... kako bi radio u rudnicima Južne Afrike.
Promiň, já jsem Sam a právě jsem se přistěhoval.
Oprosti, ja sam Sam. Upravo sam se doselio gore u ulici.
Od té doby, co jsem se přistěhoval sem na jih, jsem se staral o civilisty, téměř výlučně.
Otkad sam se preselio ovde, gotovo iskljuèivo sam leèio civile.
Podle Liz... té sousedky, patřil dům jeho rodičům, a Brewer se přistěhoval před rokem.
Prema Liz... Susjedi preko puta, kuæa mu je od roditelja, on se uselio prošle godine.
Víš, když jsem se přistěhoval, tak jsem si myslel, že jsi chytrá a vtipná.
Znaš, kada sam se uselio, mislio sam da si pametna i zabavna.
Přistěhoval jsem se sem zhruba před pěti měsíci ze zálivu.
Дошао сам овде пре 5 месеци. Дошао сам из Сан Франциска.
Mušlo-cucák je obyvatel ostrova, který se sem přistěhoval odjinud.
Oni koji jedu školjke su oni koji su se doselili odnekle.
Na podzim roku 2009 se do bytu nad námi přistěhoval nový pár.
Jeseni 2009. godine, novi par se uselio u moju zgradu.
Právě jsem se přistěhoval do města, tak jsem ji musel najít.
Upravo sam se doselio i potražio sam je.
Ten pán, co se přistěhoval asi před měsícem naproti přes chodbu.
Он је господин који се уселио преко пута пре месец дана.
Hele, ty... ty ses sem přistěhoval zhruba před rokem, ne?
Доселио си се овде, пре колико, годину дана?
A vy myslíte, že se k ní přistěhoval.
I vi mislite da se on u najboljem sluèaju druži sa njom.
A teď jdeme navštívit přítele, který se sem minulé léto přistěhoval.
Došli smo da vidimo prijatelja koji se doselio ovde letos.
Leta jsme spolu nemluvili a pak se najednou přistěhoval.
Nisam prièao s njim godinama, i onda mi se vratio.
Třeba mě ještě nezapsali, protože jsem se zrovna přistěhoval.
Pa, možda nisam još upisan jer samo što smo se doselili.
Přistěhoval se do města před rokem a půl a koupil si ten penzion.
Samo imam da se doselio grad prije oko godine i pol, te kupio hostel.
Vy jste se zrovna přistěhoval do L.A.?
Тек си се доселио у Л.А?
Podle záznamů se sem přistěhoval před dvěma měsíci na pracovní vízum.
Podaci govore da se preselio ovdje prije dva mjeseca preko poslovne vize.
A, víš, tohle místo by nevypadalo tak zle, kdyby... se k nám přistěhoval jeden z našich přátel.
Ovdje ne bi bilo tako loše kad bi nam se ti doselila.
Já se teprv přistěhoval, ale tohle není správný, kámo.
Upravo sam se doselio ovde, ali... to nije u redu, èoveèe.
A když se sem s mámou loni přistěhoval, soustavně jsem jím pohrdala.
I kada su se on i njegova majka doselili prošle godine, u poèetku sam ga prezirala.
Do tohle města jsem se přistěhoval po nejhorším období mého života.
Doselio sam se u ovaj grad nakon najgoreg razdoblja svog života.
Přistěhoval se do Států před deseti lety, hned po těch vraždách.
On je imigrirao u ovoj zemlji prije 10 godina, odmah nakon ubistva.
Ten pocit zranitelnosti a zmanipulovatelnosti musíte nesnášet, stejně jsem se cítila já, když jste se k nám na začátku léta přistěhoval.
Idi doðavola! Mora da imaš tako ranjiva i izmanipulisana oseæanja, uglavnom onako kako si uèinio da se ja oseæam kada si se uselio u našu kuæu na poèetku leta.
Kdy jste se přistěhoval do města, doktore Wellsi?
Kad ste se doselili u grad, doktore Vels?
Justin Murray se sem přistěhoval před 7 lety z New Yorku.
Žrtva, Džastin Marej, preselio u Portland iz Njujorka pre 7 godina.
Takže jste se přistěhoval zpět nebo je to jen dočasně?
Jasno mi je. Dakle, vratili ste se za stalno ili je to samo privremeno?
Před čtyřmi měsíci se přistěhoval, stejně jako já.
Pre èetiri meseca, uselio je u stan na dnu hodnika.
Tenhle chlápek se sem právě přistěhoval.
Tip se upravo doselio u Portland.
Vtomhle domě jsem slyšel spoustu jmen, co jsem se přistěhoval, ale Julian, to je nové, což znamená, že má tvoje rodina důvod o něm nemluvit.
Èuo sam dosta imena u ovoj kuæi odkad sam se uselio, ali Džulijan... To je novo. Što znaèi da sa razlogom tvoja porodica ne prièa o njemu.
Mohl si změnit jméno, než se sem přistěhoval.
Mislim da je možda promenio ime pre dolaska.
Před 12 lety jsem se přistěhoval do Ameriky. Se svou ženou Terry a dvěma dětmi.
Doselio sam se u Ameriku pre 12 godina sa suprugom Teri i našom decom.
Tedy poslav Jozef posly, přistěhoval otce svého Jákoba, i všecku rodinu svou v osobách sedmdesáti a pěti.
A Josif posla i dozva oca svog Jakova i svu rodbinu svoju, sedamdeset i pet duša.
0.6648120880127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plivao je za njihovu reprezentaciju, došao je u SAD 2002. Ovdje nema obitelj. 