Prevod od "přistěhovali" do Srpski


Kako koristiti "přistěhovali" u rečenicama:

Když jste se sem loni přistěhovali, dostal jsem strach, že bys mohl zjistit něco o Kate.
Плашио сам се кад си се преселио овде прошле године, да би могао да сазнаш за Кејт.
Přistěhovali se na východ států... koncem 18. století.
Emigrirali su u Appalachiju... krajem 18. stoljeæa.
Myslím, kde jste žili, než jste se sem přistěhovali?
Gde si ranije živela? U Mariefredu.
Přistěhovali se sem oba minulý rok.
Poèeli su da žive zajedno prošle godine.
Otec je u námořnictva, právě jsme se přistěhovali z Bayonne.
Морнаричка породица, тек смо доселили из Бејонија.
Sousedi se přistěhovali před dvěma týdny a zavolali policii.
Komšije su se doselile pre samo dve nedelje, i veæ zovu policiju.
Víš, Carole a já jsme se sem přistěhovali před dvěma roky.
Znaš, Kerolin i ja smo se doselili ovamo pre dve godine.
Tak proto jste se přistěhovali zpátky do Fairview?
Zato ste se doselili natrag u Fairview?
Co jsme se sem přistěhovali, jsem zatím nenapsal ani řádku.
U meðuvremenu, nisam napisao ni jednu prokletu rijeè od kada smo došli ovdje.
Podívejte, vím, že jste se přistěhovali, ale z banky přišla nabídka, která by vás mohla zajímat.
Vidim da ste se upravo doselili, navratite do banke. Mislim da æete biti zainteresovani.
Přistěhovali jsme se z Irska, táta je muzikant.
Дошао сам из Ирске, тата ми је музичар.
Kdyby jen lidi věděli, co se stalo v některých pokojích, do kterých se přistěhovali.
Kad bi ljudi samo znali što se dešava u sobama.
Zrovna jste se přistěhovali do čísla 15, že?
Upravo ste se doselili u broj 15, jel' tako?
Opravdu jsem chtěla na konkurz, ale přistěhovali jsme se trochu pozdě.
Stvarno sam želela da idem na audiciju. Ali sam se kasno preselila ovde.
Diane nám nabídla, aby jsme se přistěhovali.
Tetka Dajen i dalje nudi da se uselimo kod nje.
Život byl trapnej a nudnej, než jste se přistěhovali.
Znate, život ovde je bio baš dosadan dok vi niste došli.
Žili jsme na Manhattanu, ale vyrostl jsem v Tulse, takže jsme se přistěhovali zpátky.
Živimo sada na Manhattnu, ali djetinjstvo sam proveo u Tulsi. Samo se vraæam na staro.
Já a máma jsme se zrovna přistěhovali do 305 a neteče nám teplá voda.
Ја и мама смо се уселили. 305. Не ради бојлер.
Je to opravdu trapné, ale právě jsme se přistěhovali z Wichity.
Ово је јако непријатно, али тек смо дошли овамо из Вичите.
Začalo to měsíc potom, co jsme se sem přistěhovali.
Poèelo je mesec ili dva nakon što smo se doselili.
Když se Damon a Stefan Salvatorovi přistěhovali do města?
Kad su se Damon i Stefan Salvatore doselili u grad?
On a jeho rodina se právě přistěhovali.....a já jim přišla pomoct.
Njegova porodica se tek doselila u komšiluk. I ja sam otišla da im pomognem.
Jsou v tom pěkný prachy, díky všem těm Bořkům stavitelům, co se sem přistěhovali.
Lova je dobra, zahvaljujuæi svim tim Bobovima Graditeljima koji su se doselili.
Tohle dítě... je důvod, proč jsme se sem přistěhovali.
To dete... Zato smo se preselili ovde.
Když jsme se tady přistěhovali, byl to nejmilejší dítko v okolí.
Kad smo se doselili, on je bio naš slatki mali susjed.
Přistěhovali jsme se, když jsem onemocněl.
Došli smo kad sam se razbolio.
Rusové... právě se přistěhovali o dva domy dál.
Rusi upravo su se doselili u komšiluk.
Navštívím Wylera v jeho obchodě, řeknu mu, že jsme se zrovna přistěhovali naproti.
Posetiæu Vajlerovu radnju, reæi mu da sam se doselio preko puta.
No jo, John mi tak trochu připomíná Grahama, když jsme se sem přistěhovali, byl neklidný.
Džon me podseæa na Grahama, kad smo se doselili ovde, stalno u pokretu.
Jen minulý týden jsme se přistěhovali a od té doby jsem trávil dny buď čtením v houpací síti, nebo honěním, které jsem právě objevil.
Tek sam se doselio, sve vreme provodim èitajuæi u podrumu, ili drkajuæi, šta sam tek nauèio.
Když jsme se přistěhovali, říkal jsi, že jsme našli ráj.
Kada smo se doselili ovde rekao si da æemo naæi raj.
S tátou jsme se právě přistěhovali.
Upravo sam se doselio ovamo sa tatom.
Všichni víme, že to zabíjení začalo, když se přistěhovali Rumancekovi.
Svi mi znamo da su ta ubojstva poèela kada su ti Rumanceki doselili u grad.
Bylo to právě, když jste se přistěhovali.
Bilo je to ubrzo nakon tvog dolaska u grad.
Přistěhovali jsme se sem z Německa, když mi bylo sedm.
Moja porodica se doselila ovamo iz Berlina kad sam imao 7 godina.
Když jsme se sem přistěhovali, nikoho jsme tady neznali.
Kada smo se ja i moja mama preselili ovde, nismo znali nikoga.
Moji prarodiče se sem přistěhovali, když byly levné pozemky.
Moji deda i baka su se iselili odavde davno kad je zemlja bila jeftina.
Když jsme se přistěhovali, už tu bydlel.
On je bio u toj kuæi pre nego li smo mi došli ovamo.
Když mi bylo šest a než se sem naši přistěhovali z Idaha, můj nejlepší kamarád Randy a já jsme se ztratili v horách.
Kad sam imao šest godina, moji su se doselili ovde iz Ajdaha, moj najbolji drug Rendi i ja smo se izgubili u planinama.
Noví sousedé se přistěhovali do domu naproti.
Doselili su novi stanari preko puta.
Pak se sem přistěhovali ti báječní sousedi.
Zatim su se doselile ove sjajne komšije.
Zkoušel to na ni od té doby, co jsme se přistěhovali.
Uvukao joj se od trenutka kada ste se uselili.
Když jsme se sem přistěhovali, mělo to tu nějakou úroveň.
Kada smo se doselili ovde, ovaj kraj je imao neki ponos.
0.4833550453186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?