Ti, kteří jsou hloupí, aby odešli a ti, kteří jsou hloupí, že se nastěhovali.
Suviše glupi da iz njega odu i oni koji su se zaglavili.
Ti, kteří jsou příliš hloupí, aby odešli a ti, kteří jsou hloupí, že se nastěhovali.
Oni previše glupi da odu, i oni koji su se suviše zaglavili u njemu.
Než jsme se s otcem přestěhovali do vnitrozemí a nastěhovali se sem obchodníci s opiem.
Pre nego što nas je otac preselio, a trgovci opijumom ga prisvojili.
Nahoru do bytu číslo osm se nastěhovali noví nájemníci.
Нови људи су се доселили у стан број осам.
Chtěl bych, abyste se s Tommym ke mně nastěhovali.
Želim da ti i Tommy doðete kod mene.
Asi šest let, když se s Tedem nastěhovali do domu.
Око шест година, од како су се она и Тед уселили у зграду.
Pozoruju ten barák, co se nastěhovali.
Posmatram im kuæu otkako su se doselili.
Nastěhovali se do velkého drahého domu, kde se bez přestávky milují!
Uselili su se u veliku, skupu kuæu gde neprekidno vode ljubav!
Nastěhovali jste se do domu za námi.
Uselio si se u kuću iza moje.
Než jsme se sem nastěhovali, dům vymalovali.
Ofarbali su celu kuèu pre nego što smo se mi uselili.
Byly přiliš slané ten večer, co se nastěhovali do jejich domu.
Bilo je preslano kada su se uselili u kuæu.
Nastěhovali jsme se asi před pěti lety.
Doselili smo se prije pet godina.
Rozbitý dům, pár skvoterů, kteří se nastěhovali tady vedle.
Našli smo narkomane na kreku, skvotere. Spremamo se da uðemo.
Když jsme se nastěhovali, Earl dostal na jeho stavbu 15 000 $.
Earl je dobio 1 5.000 dolara kad smo došli da je sagradi.
Myslel jsem, že bysme se sem nastěhovali spolu.
Mislio sam da æemo se preseliti tamo skupa.
Ale má tolik práce s těmi bobry, kteří se nastěhovali na koupaliště.
Trudi se sa tim dabrovima koji su pruzeli vodeni park.
Takže, myslíš si, že kdybyste se nastěhovali k sobě, cítila by ses za 40 let uvnitř natolik mrtvá, abys ho podvedla?
Znaèi, kad biste živeli skupa i uzeli se, misliš da bi za 40 godina umrla iznutra, dovoljno da ga prevariš?
Víš, nastěhovali jsme se do tvého domu.
Vidite, uselili smo se u vašu kuæu.
E, nastěhovali jste se do svýho starýho domu.
E, uselio si se nazad u staru kuæu.
Prostě jste se nastěhovali do špatného domu.
Jednostavno ste se uselili u lošu kuæu.
Zrovna jsme se k sobě nastěhovali.
I tek što smo poèeli da živimo zajedno.
Nikdy se mu moc nelíbilo, že jsme se ty a já nastěhovali.
Nije sreæan ni što smo se ti i ja uselili kod njega.
Vy jste se nastěhovali do mé pevnosti?
Tek tako ste se uselili u moje utvrðenje?
Vypadalo to tak, když jsme se nastěhovali?
Jel' ovo bilo ovako kad smo uselili?
Sotva se nastěhovali, a ty už lovíš novou kořist?
Jedva da su se uselili, a ti se veæ bacio na sveže meso? -Ko ste, do vraga, vi ljudi?
Než jsme se sem před dvěma lety nastěhovali, tohle místo bylo zničené.
Mesto je bilo razrušeno pre nego što smo se Ejmi i ja uselili pre dve godine. Ona je nadgledala renoviranje.
Hledáme nové rodiny, aby se sešli po kope ti, kteří se nastěhovali, byly zanedbávání....
Gledaæemo da privuèemo novopridošle porodice koje su bile zanemarene.
Bože můj, tady to vypadá uklizeněji, než když jsme se nastěhovali.
Ovdje je èišæe nego onda kad smo se uselili.
Tohle je ta první věc, kterou jsme si koupili, když jsme se sem po vysoké nastěhovali.
To je bilo prvo što smo kupili kad smo se doselili.
S mámou vám bylo stejně, když jste se nastěhovali na Spring Street.
Ти и мама су били мојих година када сте се уселили у ту месту на пролеће улици.
Asi před půl rokem, brzy poté, co jsme se sem nastěhovali.
Pre nekih 6 meseci, baš kad smo se preselili ovde.
Když jsme se nastěhovali do měl těžké spaní.
Kada smo se doselili, imao je problema sa spavanjem.
To se tak nějak vyvinulo před... Pár měsíců poté, co jsme se nastěhovali.
Ma ne, to se tako dogodilo nekoliko meseci nakon što smo došli ovamo.
Chci říct lidem, aby se nastěhovali dovnitř, a pak začneme pracovat na solární energii.
Kazaæu ljudima da se usele i pokrenuæu solarne panele. Što više ruku to bolje.
Nastěhovali jsme se do nové kanceláře, poté jsme se i zní vystěhovali, protože byla moc drahá, vyhodili jsme dva ředitele, odhlasovali a následně jsme zrušili krabici.
Uselili smo se u nov prostor i iselili iz njega jer nam je bilo preskupo. Najurili smo dva izvršna direktora, prebacili se na kutiju i vratili.
Koralína objevila ty dveře krátce nato, co se do domu nastěhovali...
"Koralina je otkrila vrata ubrzo pošto su se preselili u kuæu..."
V neděli sem nastěhovali všechny tyhle věci, ale nemyslim si že tu ještě spali.
Preselili su sve ove stvari u u nedelju, ali ne mislim da su u stvari ikada spavali ovde.
Rozhlížím se, jestli neuvidím krabice po stěhování, možná se tam zrovna nastěhovali, ale žádné nevidím.
Почињем да тражим погледом нераспаковане кутије, закључујући да су се тек уселили, али не видим ниједну.
Bylo to jak kdyby přijeli mandarínští příbuzní na měsíční návštěvu a nastěhovali se do vašeho domu a mluvili na děti na 12 sezeních.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
Já, moje žena a děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici a anarchisti převzali moc nad našim domem.
Moja žena, deca i ja samo se preselili u garažu, a ti hakeri i programeri i teoretičari zavera i anarhisti su preuzeli našu kuću.
Té noci jsme se nastěhovali do bytu v novém městě, které mi připadalo jako zcela jiný svět.
Preselili smo se te noći u novi stan u novom gradu, i činilo se u potpunosti u drugi svet.
(Smích) Promiň, tati. Jako dítě jsem ho za to nesnášel, vinil jsem ho za to, že mě dělá změkčilým, což nebylo přijímáno na malém městě v Oregonu, do kterého jsme se nastěhovali.
(Smeh) Ali, izvini tata, kao dete sam ga prezirao zbog toga, jer sam ga krivio što me čini mekim, što nije bilo poželjno u malom gradu u Oregonu u koji smo se doselili.
0.62403202056885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suviše glupi da iz njega odu i oni koji su se zaglavili. 