Šta ako nije želeo da ekspolodira na dolasku jer želi da eksplodira na odlasku?
Co když nechtěl, aby bouchl cestou sem, aby mohl bouchnout cestou zpět?
Rado bih malo poprièao o vašem dolasku ovamo.
Chci si s vámi promluvit o vaší přítomnosti na francouzské půdě.
U dolasku nismo videli ništa pa probajmo u ovom pravcu.
Cestou sem jsme kolem ničeho neprošli, tak to zkusíme tudy.
Šta ti misliš o mom dolasku ovamo?
Co tomu říkáš, že jsem se sem přestěhoval?
Ja sam pri dolasku bio puno stariji, što se tièe fizièkog izgleda.
Když jsme sem přijeli, byl jsem z hlediska fyzické kondice mnohem starší.
Žalim zbog nesreæe, ali veselim se vašem dolasku.
Je mi velice líto té nehody s vašimi rodiči, ale jsme šťastné, že jste přijeli
Jesu li postojala ikakva upozorenja o njihovom dolasku?
Existovalo něco, co předznamenalo jejich příchod?
Nismo imali vesti o tvom dolasku.
Nedostali jsme zprávu o tvém návratu.
Dame i gospodo, hvala na dolasku.
Děkuji vám všem, že jste přišli.
Od kad sam bio dijete, sanjao sam o dolasku ovamo.
Už od dob, kdy jsem byl dítě, jsem snil, jak sem jednou přijdu.
Da, moramo obavjestiti Maureen Ashby o našem dolasku.
Jo, musíme dát Maureen Ashbyový vědět, že přijedem.
Još jednom vam hvala na dolasku.
Ještě jednou děkuji, že jste přišla.
Pozdrav svima i hvala vam na dolasku.
Dobrý den vám všem a děkuji za vaši účast.
Hvala vam puno na dolasku, ovo je tako uzbudljivo!
Díky, že jste přišli, je to tak vzrušující!
Primetio sam par stopera na dolasku.
Viděl jsem pár turistů na cestě sem.
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Podle federálů je tam na scéně nový hráč.
U dolasku smo prošli pored crkve.
Všimla jsem si, že jsme minuli kostel.
Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
Shodli jsme se, že jednu půlku dostanu při příjezdu a druhou po odvedení práce.
Obièno je po dolasku iz taverne toliko pijan, da te neæe ni primetiti.
Když se vrátí z taverny, je obvykle tak opilý, že si ani nevšimne, že jsi tam.
I hvala svima vama na dolasku.
A díky vám všem, že jste přišli.
Vi gledate live snimke od vojni konvoj dolasku na periferiji od grada da uspostavi red.
Sledujete přímý přenos vojenského konvoje, který příjíždí do města nastolit pořádek.
Nadvojvodo, zahvalni smo vama i vašoj sestri na dolasku.
Arcivévodo. Děkujeme vám i vaší sestře, že jste přijeli.
Juèe pri dolasku ovde, naleteli smo na dva gorštaka razapeta na krstu.
Včera po cestě jsme narazili na dva místní, viseli na křížích.
Ja æu konaèar da budem i da obradujem ženu vešæu o vašem dolasku, te tako, ponizno ja se opraštam sa vama.
Pojedu napřed, abych seznámil ženu s tou skvělou zprávou a vše zchystal. Poroučím se.
Tvoj kralj bi voleo da ga obavestiš o našem dolasku.
Nepochybuju o tom, že váš král by rád věděl o našem příchodu.
Milosti, uveravam vas da Džejmi ne zna ništa o mom dolasku, niti bi odobrio, da zna.
Můžu vás ujistit, vaše milosti, že Jamie nemá ponětí, že tu jsem, a ani by s tím nesouhlasil.
General Ramda je obavešten o vašem dolasku.
Generál Ramda už ví, že jste tu.
Kada sam bio klinac, sanjao sam o dolasku u Arborlon i viðanju kraljevske palate.
Když jsem byl malý chlapec... Snil jsem, že půjdu do Arborlonu a podívám se na královský palác.
Moje nadanje u današnjem dolasku ovde i otvorenom i iskrenom govoru o ovome je da možemo ostati ujedinjeni.
Doufám v příštích zde dnes... A mluvit otevřeně a upřímně o tom... Je, že můžeme zůstat jednotní.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
Takže první den, kdy jsme se dostali do New Yorku, já a moje babička jsme našli penny, které bylo na zemi v ubytovně pro bezdomovce, kde moje rodina přebývala.
Neki ljudi odlaze u izolovana odmarališta gde će potrošiti stotine dolara za noć samo da predaju svoj telefon i laptop recepciji po dolasku u hotel.
Někteří navštěvují rekreační střediska, kde utratí stovky dolarů za noc za to, že při příjezdu na recepci odevzdají telefon a notebook.
Na dan kad je Sirakuzija stigla u Egipat na svom prvom i jedinom putovanju, možemo samo da zamislimo kako je luka vrvela od stanovnika Aleksandrije koji su došli da se dive dolasku veličanstvenog, plutajućeg dvorca.
Můžeme si jen představovat, jak se občané Alexandrie mačkali v přístavu ten den, kdy Syrakúsia dorazila do Egypta na svojí první a jediné cestě, aby mohli obdivovat příjezd tohoto majestátního plujícího hradu.
Razvojna psihologija je pokazala da deca po dolasku na svet već znaju puno o fizičkom i društvenom svetu, i da su "programirana" tako da im učenje određenih stvari ide veoma lako, dok neke druge uče teško.
Vývojová psychologie ukázala, že se dětí rodí s nemalými znalostmi fyzického i sociálního světa. Jsou naprogramované, aby si některé věci velmi rychle osvojily.
I nema dokaza o njihovom dolasku.
A není tady žádný způsob a žádný důkaz o příjezdu.
A muž njen usta i otide za njom da joj lepo govori i da je dovede natrag, imajući sa sobom momka svog, i dva magarca; i ona ga uvede u kuću oca svog, i kad ga vide otac njen obradova se dolasku njegovom.
Vstav pak muž její, šel za ní, aby namluvě ji, zase ji přivedl, maje s sebou mládence svého a dva osly. Tedy ona uvedla jej do domu otce svého. Kteréhož když uzřel otec té děvky, zradoval se z příchodu jeho.
Reč koju reče Gospod Jeremiji proroku o dolasku Navuhodonosora cara vavilonskog da potre zemlju misirsku:
Slovo, kteréž mluvil Hospodin k Jeremiášovi proroku o přitažení Nabuchodonozora krále Babylonského, aby zkazil zemi Egyptskou.
Ali svaki u svom redu: novina Hristos; a potom oni koji verovaše Hristu o Njegovom dolasku;
Ale jeden každý v svém pořádku: Prvotiny Kristus, potom ti, kteříž jsou Kristovi, v příští jeho.
Ali se obradovah dolasku Stefaninom i Fortunatovom i Ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;
Těšímť se pak z příchodu Štěpána a Fortunáta a Achaika; nebo nedostatek pro vaši nepřítomnost oni doplnili.
A sad se pokaza u dolasku Spasitelja našeg Isusa Hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevandjeljem;
Nyní pak teprv zjevené skrze příští Spasitele našeho Jezukrista, kterýž zahladil smrt, život pak na světlo vyvedl, i nesmrtelnost skrze evangelium,
Dalje, dakle, meni je pripravljen venac pravde, koji će mi dati Gospod u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego svima koji se raduju Njegovom dolasku.
Již za tím odložena jest mi koruna spravedlnosti, kterouž dá mi v onen den Pán, ten spravedlivý soudce, a netoliko mně, ale i všechněm těm, kteříž milují příští jeho.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
A nyní, synáčkové, zůstávejtež v něm, abychom, když by se ukázal, smělé doufání měli, a nebyli zahanbeni od něho v čas příchodu jeho.
1.1080811023712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po našem příjezdu jsem od nich dostala vzkaz. 