Jakmile zastavíme příchod války, vrátím se, abych vás osvobodila.
Kad spreèimo dolazak rata, vratiæu se da te oslobodim.
Příchod Smíška a Pipina bude jako pád kamínků, který v horách spouští lavinu.
Dolazak Merryja i Pippina je kao pad kamenčića koji uzrokuje lavinu u planini.
Ještě jeden pozdní příchod, a letíte.
Zakasni opet i otpustit æu te.
Jsi ten duch, jehož příchod mi byl předpovězen?
Jesi li ti duh èiji mi je dolazak najavljen?
Ne každý věří v druhý příchod.
Ne veruju svi u drugi dolazak.
V ní označuje můj příchod za úsvit superhrdinů.
U njoj, naziva moj dolazak... Zora superjunaka.
Byl jsem synem plebejce, a přesto, že jsem zemřel dvanáct let před narozením Krista, předpověděl jsem jeho příchod ve svém díle.
bejah sin seljaka, i umreh desetak godina pre rođenja Hrista, Njegov sam dolazak predskazao u mojim spisima.
Cobb je ozbrojen a pravděpodobně očekává váš příchod.
Cobb je naoružan i predvidio je da æete biti tamo.
Položili tak základy pro příchod Antikrista.
Pa, pripremaju teren za dolazak antihrista.
Doufám, že se ti líbí, protože jsem na něj osobně dohlížela, zatímco jsem čekala na tvůj příchod.
Надам се да вам се свиђа, јер лично бдим над њим очекујући ваш долазак.
Chránila jsem Smaragdové město, zatímco jsme čekali na tvůj příchod.
Штитила сам Смарагдни град док смо чекали на ваш долазак.
Z jasných důvodů si nemůžeme dovolit tvůj příchod hlavními dveřmi.
Iz oèitih razloga ne možeš uletjeti kroz prednja vrata.
Jen spekuluji, ale myslím, že a to řídí kdokoliv, má v plánu dramatický příchod.
Samo nagaðam, ali ko god da je za kormilom tog èuda želi da uðe na dramatièan naèin.
Připravovali jsme se na tvůj příchod přes desetiletí.
čekali smo tvoj dolazak zadnjih 10 godina. I njegov.
Připravím se na tvůj příchod v roce 2017.
Pripremio se za tvoj dolazak u 2017.
Oznamují vám můj příchod do vašeho trvalého bydliště.
Најављујем свој улазак у ваше приватно пребивалиште.
Myslíš, že jeho příchod je nějakou náhodou?
Ili stvarno misliš da je tajming sluèajnost?
Můj příchod na svět není něco, co bych chtěl slavit.
Moj dolazak na svet nije nešto što je za proslavu.
Je strana, která si myslí, že mír je konec boje, a je strana, která si myslí, že mír znamená příchod škol a pracovních příležitostí.
Strana koja misli da je mir kraj borbama, i strana koja misli da mir donosi škole i poslove.
Museli jsme zřídit i kontrolní skupinu, abychom se ujistili, že jen samotný příchod do laboratoře nevylepší vaše znalosti mandarínštiny.
(Смех) Морали смо да спроведемо контролну групу да бисмо били сигурни да сам долазак у лабораторију
Jenže příchod metody poklepu a poslechu znamenal ohromnou změnu, okamžik, kdy se lékaři začali dívat dovnitř těla.
Али проналазак аускултације и перкусије представљао је велику промену, тренутак кад су лекари почели да гледају унутар тела.
Ten první - to je příchod žen na pracovní trh. A ten druhý je celosvětové stárnutí populace.
Prvi trend je ulazak žena na poslovno tržište, a drugi je svetska populacija koja stari.
Jednoduše řečeno, až dosud se předpokládalo, že pokud lidi dostatečně propojíte, dáte-li jim dostatek elektronických zařízení, příchod demokracie je nevyhnutelný.
Da pojednostavimo, pretpostavka je dosad bila da ako date ljudima dovoljno povezanosti, ako im date dovoljno uređaja, demokratija će neizvesno ići uz to.
Neb jakož blesk vychází od východu slunce, a ukazuje se až na západ, takť bude i příchod Syna člověka.
Jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, takav će biti dolazak Sina čovečijeg.
Ale jakož bylo za dnů Noé, takť bude i příchod Syna člověka.
Jer kao što je bilo u vreme Nojevo tako će biti i dolazak Sina čovečijeg.
Zmordovali zajisté ty, jenž předzvěstovali příchod spravedlivého tohoto, jehožto vy nyní zrádci a vražedníci jste.
I pobiše one koji unapred javiše za dolazak pravednika, kog vi sad izdajnici i krvnici postadoste;
Ale ten, jenž těší ponížené, potěšil nás, Bůh, skrze Titův příchod.
Ali Bog, koji teši ponižene, uteši nas dolaskom Titovim.
Oniť zajisté sami o nás vyznávají, jaký byl příchod náš k vám a kterak jste se obrátili k Bohu od modloslužby, abyste sloužili Bohu živému a pravému,
Jer oni obznanjuju za vas kakav ulazak imasmo k vama, i kako se obratiste Bogu od idola, da služite Bogu Živom i Istinitom,
Nebo i vy sami víte, bratří, příchod náš k vám že jest nebyl daremný.
Jer sami znate, braćo, ulazak naš k vama da ne bi uzalud;
Nebo ne nějakých vtipně složených básní následujíce, známu učinili jsme vám Pána našeho Jezukrista moc a příchod, ale jakožto ti, kteříž jsme očima svýma viděli jeho velebnost.
Jer vam ne pokazasmo silu i dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista po pripovetkama mudro izmišljenim, nego smo sami videli slavu Njegovu.
1.6102530956268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad spreèimo dolazak rata, vratiæu se da te oslobodim. 