Účelem mého příchodu do Longbournu bylo vybrat si ženu mezi dcerami pana Benneta, neboť mám zdědit tento majetek a takové spojení by jistě vyhovovalo všem.
Циљ мог доласка у Лонгборн био је да изаберем једну од кћерки г. Бенета, будући да сам ја наследник имања, и такав савез би засигурно... погодовао свима.
"Do příchodu Indiánky na domácí půdu zbývají 2 minuty"
Јединица ће доћи на одредиште у т минус двије минуте.
Nikdo mimo jeho vnitřní kruhy ho neviděl od příchodu na trh.
Niko izvan njegovog unutrašnjeg kruga nije ga video od poèetne javne ponude.
V očekávání jejich příchodu, jsem shromáždil nějaké důkazy.
Dok èekamo da stignu, prikupio sam neke dokaze.
O tomhle jsem snil od příchodu do Springfieldu.
Maštam o ovome otkad smo stigli u Springfield.
Během roku od našeho příchodu se Země, náš nový domov, v mnohém změnila.
У годинама, после нашег доласка, наша нова кућа, Земља... доживела је много промена.
"Z dětství si pamatuji jedině strach a útržky smrti rodičů, ale nic z našeho života v Keni ani příchodu do Londýna.
'Strah - to je sve èega se seæam iz svog detinjstva.' 'Seæam se smrti mojih roditelja, ' 'ali ništa od naših života u Keniji niti dolaska u London.'
Všichni jsou tak nadšení z tvého příchodu, že jsme museli zavřít celé křídlo.
Moji zatvorenici su jako uzbuðeni zbog tvog dolaska, morali smo da zatvorimo krilo.
Po příchodu sněhu objevili ti šťastnější takováto místa.
Након што је снег почео да пада срећници су пронашли оваква места.
Poznali by mě tam hned po příchodu.
Ti tipovi bi isti tren skužili tko sam.
Doktor Leekie mi nařídil, abych vás hned po příchodu doprovodil nahoru.
Dr. Leekie je zamolio da vas otpratim gore èim stignete.
Prohlášení Cat Grantové o příchodu Supergirl do National City.
Ekskluzivna vest Ket Grent o novopridošlici Nešenel Sitija, misterioznoj Superdevojci. Svi imaju pitanje o tzv.
Vyhrabal staré město někde na kraji parku a stvořil hordu zrůd, aby děsila hosty a byla předzvěstí příchodu jeho kolosálního padoucha Wyatta.
Iskopao je stari gradiæ na ivici parka. Maskirani ljudi terorišu goste. Najavljuju dolazak nekog apokaliptiènog negativca Vajata.
Po příchodu sem jsem si vzala flucloxacillin, ale jsem si celkem jistá, že už je pozdě.
Pojaèala sam dozu flukloksacilina kad smo stigli, ali prilièno sam sigurna da je prekasno.
Nepochybuju o tom, že váš král by rád věděl o našem příchodu.
Tvoj kralj bi voleo da ga obavestiš o našem dolasku.
Příjmy z hudby se od příchodu Napsteru na trh snižují o osm miliard dolarů ročně.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
Zabraňuje příchodu podivných věcí ze severu.
On sprečava da dođu čudne stvari sa severa.
Takže před mnoha lety jsem měl tento nápad: Proč my, alespoň pro jednou, namísto příchodu do komunity a říkání lidem co mají dělat, proč, pro jednou, je nezačneme poslouchat?
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
Deset let po příchodu prvního hlasu jsem dokončila studium, tentokrát s tím nejlepším prospěchem z psychologie, jaký kdy univerzita udělila, a o rok později s nejvyšším prospěchem jakožto magistr, což na blázna není špatné.
Deset godina posle prve pojave glasa, konačno sam diplomirala, ovog puta sa najvišom ocenom iz psihologije koju je univerzitet ikada dao, a godinu dana kasnije, najveći master, što, da kažemo, i nije tako loše za ludu ženu.
Každý den si po příchodu z továrny chvíli zdřímnul, učil se do 4 do rána, šel zpátky do práce a tak to dělal každý den celé tři měsíce.
Svakoga dana bi došao kući iz fabrike, odremao bi, učio do 4 ujutru, opet išao na posao i ponavljao taj ciklus svakoga dana tokom tri meseca.
Základním přínosem společnosti jako je Tesla je urychlování příchodu udržitelných zdrojů energie, rychleji, než jak by tomu bylo za jiných okolností.
Temeljna vrednost firme, poput Tesle, je stepen do kog ubrzava dolazak održive energije, brže nego što bi inače do nje došlo.
Druhá skupina byla po příchodu pozvána do stejné místnosti, dostala stejné anagramy, ale paní Smithová jim sama řekla, které anagramy řešit a jaké fixy použít.
Kada je ušla druga grupa dece, dovedena je u istu sobu, pokazani su im isti anagrami, ali ovog puta gospođica Smit im je rekla koje anagrame da rešavaju i kojim flomasterom da upisuju svoje odgovore.
Uslyšev pak Balák o příchodu Balámovu, vyšel proti němu do města Moábského, kteréž bylo při řece Arnon, jenž jest při konci pomezí.
A kad ču Valak da ide Valam, izidje mu na susret u grad moavski na medji arnonskoj nakraj medje.
Což když uslyšeli synové Izraelští, báli se příchodu Filistinských.
A kad to čuše sinovi Izrailjevi, uplašiše se od Filisteja.
A když se posadil na hoře Olivetské, přistoupili k němu učedlníci jeho soukromí, řkouce: Pověz nám, kdy to bude, a která znamení budou příchodu tvého a skonání světa?
A kad sedjaše na gori maslinskoj pristupiše k Njemu učenici nasamo govoreći: Kaži nam kad će to biti? I kakav je znak Tvog dolaska i kraja veka?
Těšímť se pak z příchodu Štěpána a Fortunáta a Achaika; nebo nedostatek pro vaši nepřítomnost oni doplnili.
Ali se obradovah dolasku Stefaninom i Fortunatovom i Ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;
Zdali ne i vy před obličejem Pána našeho Jezukrista v čas příchodu jeho?
Niste li i vi pred Gospodom našim Isusom Hristom o Njegovom dolasku?
Toto zajisté vám pravíme slovem Páně, že my, kteříž živi pozůstaneme do příchodu Páně, nepředejdeme těch, kteříž zesnuli.
Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su pomrli.
A protož trpěliví buďte, bratří, až do příchodu Páně.
Trpite, dakle, braćo moja, do dolaska Gospodnjeg.
A říkající: Kdež jest to zaslibování příchodu jeho?
I govoriti: Gde je obećanje dolaska njegovog?
A nyní, synáčkové, zůstávejtež v něm, abychom, když by se ukázal, smělé doufání měli, a nebyli zahanbeni od něho v čas příchodu jeho.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
4.0888569355011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Циљ мог доласка у Лонгборн био је да изаберем једну од кћерки г. Бенета, будући да сам ја наследник имања, и такав савез би засигурно... погодовао свима. 