Kada vidite dete u takvoj situaciji postajete nervozni, tada ga ne možete dodirnuti, ne možete mu prici, tada shvatite, shvatite da nesto nije u redu.
Když vidíte dítě, které, znáte, znervózněj vám reflexy, nemůžete se jich dotknout, nemůžete se k nim přiblížit, pak pochopíte, pochopíte, že je něco špatně.
Nisam ni sanjala da æu dodirnuti pravi dijamant.
Nikdy bych si nepomyslela, že se dotknu pravého diamantu.
I ja æu ga dodirnuti ako se plašiš.
Dotknu se ho též, jestli se bojíš.
Dovoljno je dodirnuti znak na ekranu.
Dotkněte se pole obrazovky s ikonou, která vás zajímá.
Nešto što mogu... videti i dodirnuti.
Něco, čeho se mohou... dotknout a vidět to.
Znaèi ti... "Dodirnuti" ljudi su nekad živjeli ovdje s vama?
Takže ti... Nečistí dřív žili tady s vámi?
Ni kap alkohola neæe dodirnuti ove usne veèeras.
Dnes večer se nedotknu ani kapky alkoholu!
Ne možeš li taknuti nekoga koga si stvorio... kako možeš stvoriti nekoga ko æe dodirnuti ikoga?
Pokud se neumíš dotknout někoho, koho jsi stvořil... jak můžeš stvořit někoho, kdo se někoho dotkne?
Nemoj me više ikad dodirnuti ili æu te ubiti!
Už nikdy se mě kurva nedotýkej nebo tě zabiju!
One æe dodirnuti zajedno, a srca æe im biti kao jedno... da bi joj povratile snagu.
Společně se dotknou a spojí svá srdce, a tím tomu dodají sílu.
Letjet æemo tako blizu košnice da æeš je moæi dodirnuti.
Poletíme tak blízko mateřské lodě, že si na ní budete moci sáhnout.
Moram dodirnuti nešto, što je naše tajanstveno cudovište dodirnulo.
A potřebuju se dotknout něčeho, čeho se dotkla i naše záhadná příšera.
"Dodirnuti tvoje ruke i videti ti lice danas je užitak.
"Mám radost když tě můžu chytit za ruku a vidět tvojí tvář.
Nemoguæe je dodirnuti loptu kada kvoterbek pravilno drži ruke.
Je nemožné, aby ten míč vypadnul, pokud má quaterback ruce na správném místě.
Misliš da si na bezbenom jer te ne mogu dodirnuti?
Myslíš, že se ti nic nemůže stát, nebo se tě nesmím dotknout?
Zato što æu, kao dodatak tome, što te neæu ni dodirnuti, izmiriti sve tvoje dugove.
Protože ještě navíc k tomu, že se tě nikdy nedotknu, se postarám o všechny tvoje dluhy.
Dva dela prostora i vremena koja se nikada nisu trebala dodirnuti pritisnuta zajedno baš ovde u zidu tvoje spavaæe sobe.
Dvě části vesmíru a času, které se neměli nikdy dotknout, stlačené k sobě přímo zde na zdi ve tvém pokoji.
Morate mi obeæati da me ona neæe dodirnuti.
Musíte mi slíbit, že se mě nedotkne.
Nikad više neæu dodirnuti njene ruèice.
Její malé ručičky už se mě nikdy nedotknou.
Ali èudno je da ne možete ni pogledati vlastitu æerku, kao ni dodirnuti voljenu suprugu.
Podivné, že můžete tak milovat svou dceru a sotva se dotknete své krásné ženy.
Ali kada postoji moguænost da bi mogao, najbolje je napraviti ga da izgleda kao nešto što ljudi neæe htjeti dodirnuti.
Ale pokud k tomu může dojít, je nejlepší upravit ji tak, aby vypadala odporně.
Pokušavam joj to pokazati mjesecima, ali teško je bilo što dodirnuti.
Snažil jsem se jí dát vědět celé měsíce, ale je hrozně těžké se čehokoliv dotknout.
Ja garantujem da moj sin nikada neæe dodirnuti tvoju robu.
Zaručuji se, že můj syn se toho zboží ani nedotkl
Moæi æu dodirnuti ljude, oni æe moæi dirati mene.
Budu se moct lidí dotýkat, a oni mě.
I morala si dodirnuti dijete Hamiltonovima, bez rukavica!
A pak ses musela dotknout Hamiltonovic dítěte. Holýma rukama!
O, da sam bio na toj rukavica ruke da bih mogao dodirnuti taj obraz.
Kéž bych byl rukavicí na té ruce a mohl se dotknout té tváře.
Sad æeš dodirnuti vrh tvog nosa.
Sáhni si teď na špičku nosu.
Nije èudo da ne želiš dodirnuti Bibliju.
Není divu, že se nechceš dotknout Bible.
Mogu li... mogu li ga dodirnuti?
Můžu... Můžu si na něj sáhnout?
Baš juèe sam gledao jato delfina kako se igra tako blizu obale da sam ih mogao skoro dodirnuti.
Tak blízko, že jsem se jich mohl skoro dotknout.
Nekako mi se èini da bih ga možda trebao dodirnuti.
Asi bych se ho měl dotknout.
Moramo krenuti sve u novo povjerenje da Isabel ne može dodirnuti.
Potřebujeme přesunout vše do nového svěřenectví, aby na něj Isabel nemohl sáhnout.
A da ju pokušamo dodirnuti u isto vrijeme?
Co kdybychom se jí zkusili dotknout naráz?
Da mogu dodirnuti djevojku bez da je preplašim?
Abych se dotkl dívky a nevyděsil ji?
Ni smrt ne može dodirnuti cveće koje tamo cveta.
Ani smrt neublíží květinám, které v ní bují.
Moraš dodirnuti maè na oltarskom kamenu.
Musíš se dotknout mečem oltářního kamene.
"Možeš me videti, ali ne možeš me dodirnuti.
Lze mě vidět, ale dotknout se mě nelze.
Ako obeæaš da nikada više neæeš dodirnuti Šarlot.
Pokud slíbíte, že už se Charlotte ani nedotknete.
Nadam se da će ovaj komad dodirnuti i izlečiti vaše srce, kao što je to uradio za mene.
Doufám, že tento kousek se dotkne a uzdraví vaše srdce stejně tak, jako tomu bylo u mě.
Znao sam da će dodirnuti špil.
Věděl jsem, že se dotkne balíčku.
0.28576707839966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když vidíte dítě, které, znáte, znervózněj vám reflexy, nemůžete se jich dotknout, nemůžete se k nim přiblížit, pak pochopíte, pochopíte, že je něco špatně. 