Prevod od "dotknu" do Srpski


Kako koristiti "dotknu" u rečenicama:

Nikdy bych si nepomyslela, že se dotknu pravého diamantu.
Nisam ni sanjala da æu dodirnuti pravi dijamant.
Stejně tak bych mohla snít, že se dotknu hvězd.
Mogla bih isto tako da pokušavam da doðem do meseca.
Pokaždé, když se těch zranění dotknu, zpívají jako slavíci.
Svaki put kad dotaknem rane... pevaju kao ševe.
Jak můžu z pistole vystřelit, než se jí dotknu?
Kako mogu da potegnem i pucam, a da ga nisam ni dotakao?
Dotknu se tašky a přijdu o místo.
Ako samo taknem prtljag, izgubit æu posao.
Pamatuješ, když se tě dotknu tady, celé tělo se ti roztřese.
Znaš, kad te ovde dodirnem da ti kolena poènu klecati?
Nemysli si, že se dotknu toho saka, na který sis ho včera vystříkal, pitomče.
I neću ni taknuti gazdinu jaknu koju si zasrao, govno neprecizno.
Já nic pochopitelně nevidím, pouze ti, kterých se dotknu... a bylo mi řečeno, že je to docela přesné.
Ja svakako ne vidim ništa, razumljivo... Samo oni koje dodirnem... ali su mi rekli da mogu biti prilièno precizne.
A řekl jsem si, že pokaždé když se ho dotknu, budu myslet na něco, za co jsem vděčný.
Svaki put kada dodirnem kamen... misliću o nečemu na čemu sam zahvalan.
Říkej o mě, že jsem šílenej, když chceš ale já věřím jen na to, co vidím a čeho se dotknu a ochutnám.
Reci mi da sam lud ako hoæeš... ali ja jedino verujem u ono što vidim... dodirnem... i okusim.
Když se něčeho dotknu, můžu to zabít elektrickým proudem, pokud chci.
Kada nešto dotaknem, mogu to elektrizirati.
Že čehokoliv se dotknu... to skončí smrtí nebo v troskách.
Da koga god pipnem... završi mrtav ili uništen.
Mohl bys napsat o tom, jak se všechno čeho se dotknu promění ve zlato.
zelis li pisati o tome zasto se sve sto dodirnem pretvara u zlato?
Jen se toho dotknu nebo se přiblížím, posune se mu to blíž k srdci.
Èim je dodirnem, svaki put kad joj se samo približim, pomeri se prema njegovom srcu.
"Vím, že jsi to ty jakmile se dotknu tvých vlasů. "
"Znam da si ti po dodiru tvoje kose."
Jakmile se jí dotknu, bude v agónii, dokud nezemře.
Jedan dodir, i one pate u agoniji dok ne umru.
Lekneš se, když se tě dotknu, ale nelekneš se, když mě vidíš mrtvého?
Uplašiš se kada te dodirnem, ali ne kada me vidiš mrtvog.
Neděste se, teď se vás dotknu.
Nemojte da se plašite, sada ću da vas dodirnem.
Pravdou je, že pokaždé, když se dotknu ztracené duše, tak už to není ta dětská vůně, po které tolik touží bezdětné páry.
Iskreno govoreæi, dok ta deca doðu do mene ona izgube ono što ih èini decom, a za èime žude parovi bez dece.
Až se tě dotknu, tak bude vše dokonáno.
Sve se može okonèati samo jednim dodirom...
Ne, ne, ne to není pravda, protože doslova pokaždé když jí políbím nebo--nebo se jí jen dotknu...
Ne, ne, to nije uvek tako jer svaki put kad je poljubim Ili dodirnem...
Dobře, cokoliv řekneš, ale nech mě, ať se ho dotknu.
Dobro, što god kažeš, samo me pusti da ga dodirnem.
Funguje to mnoha způsoby, ale... jeden z nich je... že se... tě dotknu.
Ima dosta postupaka, a jedan od njih je... da te dodirnem.
Kdykoliv jsem smutná nebo se bojím, prostě se toho dotknu... takhle... a dodá mi to odvahu.
Kad god sam tužna ili uplašena, samo pipnem i to me odmah uèini hrabrom.
Mně se vlasy začnou krepatit, hned jak se jen dotknu vody.
Ja sam svoju isravila to jutro, ali bilo uzalud èim sam dotakla vodu.
Bolí to, když se toho dotknu?
Da li te boli na dodir?
Když se tě dotknu tady, kradu tady.
Ako te dodirnem ovde, kradem odavde.
Nemáš strach, že se tě dotknu?
Ne plašiš se da æu te dotaknuti?
Někdy spustí, i když se jí jen stěží dotknu.
Ponekad opali i kad ga samo dodirnem.
Snažila jsem se ho dostat do koupelny, ale když se ho dotknu, tak ho to pálí.
Неће да се купа, боли га кад га додирнем.
Ne.Raději stráví čas jeden s druhým, než aby zjistili, jestli se konečně dotknu hvězdice.
Neæe. Radije bi da provedu praznik sami nego da saznaju da li æu, napokon, smeti da dodirnem morsku zvezdu.
Měl jsem udělat hodně změn... ale všechno čeho se dotknu se rozpadne.
Trebalo je da uradim mnoge stvari drugaèije, ali sve što dodirnem se raspada.
Když se toho krystalu dotknu a na někoho pomyslím, vidím, kde se nachází.
Kada dodirnem kristal i pomislim na nekoga, mogu da vidim gde su oni.
Když se někoho dotknu, dokážu rozpoznat pocity té osoby.
Ако додирнем некога, осећам јој осећања.
Pokud se dotknu někoho, kdo je smutný, umím v něm na chvíli navodit pocit radosti.
Ако додирнем некога ко је тужан, могу да му донесем душевни мир накратко.
Lékař přistupuje k prožívajícímu já -- tehdy, když se vás ptá: "Bolí to, když se vás tady dotknu?"
То је доживљајни део коме доктор прилази - знате, кад доктор пита, "Да ли боли када овде додирнем?
Nebo řekla sama v sobě: Dotknu-li se jen toliko roucha jeho, uzdravena budu.
Jer govoraše u sebi: Samo ako se dotaknem haljine Njegove, ozdraviću.
Neb řekla byla: Dotknu-li se jen roucha jeho, uzdravena budu.
Jer govoraše: Ako se samo dotaknem haljina Njegovih ozdraviću.
0.26139807701111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?