Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout.
Kada sam bio deèak, Uvek sam želeo svojim kopljem da dodirnem zvezde.
Když jsem byl malý, chtěl jsem svým kopím dosáhnout na hvězdy.
Rekla je da æe se ubiti ako je dodirnem.
Řekla, že by se zabila, kdybych se jí dotknul.
Ili æu i ja tebe da dodirnem.
Huh? - Nebo se tě taky dotknu.
Ah, da sam rukavica na njenoj ruci da mogu da dodirnem taj obraz.
Chtěl bych být rukavičkou na té dlani... a hladit její tvár.
Cak ni ja nisam smela da je dodirnem.
Ani já jsem se ho nesměla dotknout.
Nije da ne cenim priliku, samo svaki put kada dodirnem nešto u Baklendu, rizikujem viziju, a to je suviše emocionalno za mene.
Ne, že bych si nevážila příležitosti, protože to není pravda. Ale jde o to, že když se u vás něčeho dotknu, vystavuju se riziku, že budu mít vidění a to je příliš vyčerpávající.
To znaèi da moram da te dodirnem.
To ale znamená, že se tě budu muset dotknout.
Mogu samo prièati o buduènosti ljudi koje dodirnem.
Dokážu předpovědět budoucnost jen někomu, koho se dotýkám.
Znaš, kad te ovde dodirnem da ti kolena poènu klecati?
Pamatuješ, když se tě dotknu tady, celé tělo se ti roztřese.
I onda imam taj drugi san, oh... gde si... trudna, u krevetu, pored mene, gola, i tako jako želim da te dodirnem, ali mi ti ne dozvoljavaš, i onda ti pogled odluta.
A pak mám jinej sen jsi těhotná a ležíš vedle mě nahá a já se tě tak strašně chci dotknout, ale ty mi řekneš ne a díváš se pryč.
Nije pristojno da ti prvo dodirnem lice.
Není moc zdvořilé se nejdříve dotýkat tvé tváře.
Rekla bi mi da, na primer, dodirnem svoje uvo ako je odgovor da.
Řekla: "Dotkni se ucha nebo něčeho, jestli bude odpověď ano."
Reci mi da sam lud ako hoæeš... ali ja jedino verujem u ono što vidim... dodirnem... i okusim.
Říkej o mě, že jsem šílenej, když chceš ale já věřím jen na to, co vidím a čeho se dotknu a ochutnám.
Oh, da sam barem rukavica na tom dlanu, da dodirnem obraz taj.
Být tak rukavicí, abych se mohl dotknout té líce.
Tako blizu, to je bilo kao da mogu da ih dodirnem i osetim.
Tak blízko, bylo to, jako bych se mohl natáhnout a dotknout se jich.
Onda sam greškom, hteo sam da dodirnem Kristinu.
Ne. Pokud ano, tak jen omylem. Chtěl jsem se dotknout Cristiny.
I bilo je èak vredno mog povratka u ovaj strašni grad samo da ga dodirnem.
A stálo mi to i za to, abych se vrátila do tohoto odporného města jen abych se ho dotkla.
Bio sam dovoljno blizu da je dodirnem.
Byl jsem dost blízko, abych se jí dotkl. Mohl jsem, kdybych chtěl...
Ako presjeæem pogrešnu ili ju samo dodirnem...
Z toho co víme, ano. - Říkali mi, že je rukojmí.
Mogu da uèinim da se druge stvari kreæu, a da ih ne dodirnem.
Umím hýbat věcmi, aniž bych se jich dotkl.
Uplašiš se kada te dodirnem, ali ne kada me vidiš mrtvog.
Lekneš se, když se tě dotknu, ale nelekneš se, když mě vidíš mrtvého?
Naravno ne, pustit æu vas da upoznate jedno drugo na dubljem nivou, a ja idem da dodirnem druge ljude u restoranu.
Nechám vás, abyste se navzájem hlouběji poznali a půjdu se dotýkat dalších lidí v restauraci.
Davajuæi ti ovo je isto kao da te dodirujem a ja sam prepametna da dodirnem nekog ko je jeo sir.
Kdybych ti to podala, skoro jako bych se tě dotkla a jsem dost chytrá na to, abych sahala na někoho, kdo snědl ten sýr.
Ne dozvoljava mi da je dodirnem.
Nenechá mě na sebe ani sáhnout.
Ako potegneš na mene, ne zanima me da li æeš da mi prosviraš mozak, jer pre nego što dodirnem zemlju, Red æe Avi da prosvira mozak.
Vytáhneš zbraň, a bude fuk, že jsi "čurák - ostrostřelec" a že mi vystřelíš mozek z hlavy. Než dopadnu na zem, Red prožene Avě hlavou kulku.
Ali razmišljam da ako ga dodirnem, da æemo možda uspostaviti ravnotežu.
Myslím, že když se toho dotknu, rovnováha bude možná narušena.
Dobro, što god kažeš, samo me pusti da ga dodirnem.
Dobře, cokoliv řekneš, ale nech mě, ať se ho dotknu.
Kada dodirnem bilo kakav predmet, zaèujem glasove u glavi.
Když se dotýkám věcí, jak fakt čehokoliv, slyším hlasy.
Bojala sam se da dodirnem bilo koje vozilo.
Zbytek mé cesty jsem se bála dotknout dalšího vozu.
Sada æu da provedem ostatak života bojeæi se da dodirnem drugo ljudsko biæe.
Nyní, strávím zbytek svého života strachem se dotknout další lidské osoby.
Ako te dodirnem ovde, kradem odavde.
Když se tě dotknu tady, kradu tady.
Ako te dodirnem ovde, neæeš me udariti, zar ne?
Když si stoupnu sem, tak mi nedáš facku, že?
Kao kralj Mida, pretvaram u zlato sve što dodirnem.
Budu si srát zlatý cihly do trůnu jako Midas.
Rekao sam joj da sve što dodirnem postane sranje.
A na to jsem jí řek, že všechno, na co sáhnu, jde do hajzlu.
Mene su ugurali u malu sobu, toliko malu da sam ispruženim rukama mogao da dodirnem zidove.
Byl jsem nahnán do malé místnosti, tak malé, že jsem se mohl roztaženými pažemi dotknout všech zdí.
Posmatranje ove dece koja moraju da piju vodu koja se meni činila previše prljavom da je dodirnem je promenilo moj pogled na svet.
Sledování těchto dětí, které jsou nuceny pít vodu, kterou jsem považovala příliš špinavou i jen na dotek, změnilo můj pohled na svět.
0.91396188735962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout. 