Prevod od "dobroti" do Češki


Kako koristiti "dobroti" u rečenicama:

Hvala vam na dobroti i gostoprimstvu.
Díky za vaši laskavost a pohostinnost.
Tko god da ste... uvijek sam ovisila o dobroti... stranaca!
Kdokoliv jste vždy jsem byla závislá na laskavosti cizinců!
Nauèi svoju decu da budu zahvalna na Tvojoj dobroti da hodaju Tvojim putem kako ih ne bi zadesili tvoja srdžba i osveta.
Nauč svá dítka vděčnosti za Tvou dobrotu, a ať jde v Tvých stopách, aby byla uchráněna Tvého hněvu a spravedlivé odplaty.
Sve se prepušta dobroti njegove ekselencije.
Odvolává se na neskonalou dobrotu Jeho Excelence.
U Njegovoj dobroti, primamo Njegove blagoslove, mi, Njegovi sinovi i kæeri.
Ve své dobrotě, bude pokračovat v požehnávání. Na svojich synech i dcerách.
Kažem ti, sestro, kako sam uvek bila nepoverljiva prema njegovom izgledu i dobroti.
Musím říct, že jsem nikdy nepodlehla jeho anděIskému vzezření.
Predajemo telo Concette u ruke Gospoda... i njegovoj božanskoj dobroti.
Svěřujeme tímto Concettu našemu Pánu zahalenu v Jeho dobrotu.
Hvala vam na dobroti, ali za lijeèenje nemam vremena.
Děkuji vám za laskavou péči, ale na další léčbu mi nezbývá čas.
Pustite nas da poðemo putem pravednosti i uzdignemo naša lica ka vašoj dobroti.
Ať kráčíme cestou spravedlnosti a pozvedněte naše tváře k Vaší milosti.
Da li bi bog koji je spreman da nas vodi putem prosvetljenja toliko protivreèio božanskoj dobroti da uništi sve one koji odbiju da veruju u njega?
Byl by bůh, připravený vést nás cestou Osvícení ochoten zničit každého, kdo ho odmítne?
Johnny mi je prièao o vašoj posveæenosti gradu i o vašoj dobroti.
Johnny mi vyprávěl o vaší laskavosti a oddanosti městu.
Vidim je u tvojoj dobroti, Jane.
Vše dobré v tobě mi ji připomíná, Jane.
Jednostavnom putu ka dobroti je potrebna natprirodna putna karta.
Jednoduchá cesta k nebesům vyžaduje nadpřirozenou mapu.
Ja znam sve o otme kako da iskoristim ljude, da manipulišem njima ali veoma malo znam o pravoj dobroti.
Vím, jak využít lidi, zneužít a manipulovat, ale jen málo o skutečné laskavosti.
Ali bio je dobar u svojoj dobroti, a ovih dana, to je retka pojava.
Ale byl to dobrák, a v těchto dnech, je to nedostatkové zboží.
Bog, u svojoj beskrajnoj dobroti, blagoslovi dugim i uspješnim životom uzvišenu Princezu Engleske,
Bože nekonečné dobroty, sešli vzkvétající a dlouhý život vznešené a mocné princezně anglické,
On biva izlijeèen, a ja nauèim vrijednu lekciju o ljudskoj dobroti.
On se uzdraví a já dostanu cennou lekci o vrozené lidské dobrotě.
Napustila sam zlo, tako da bi pronasla ljubav i srecu u dobroti.
Nechala jsem odejít ďábla, abych mohla najít lásku a štěstí pomocí dobra.
Hvala vam gospodine Rochester, na velikoj dobroti.
Děkuji vám, pane Rochestere, za vaši velkou laskavost.
Rajski vrt, spoznaja je destruktivna prema duhu, destruktivna prema dobroti.
Rajská zahrada. Poznání jako něco ničivého pro duši, pro dobrotu.
Hteo sam i zahvaliti vama troma na dobroti koju ste mi ukazali.
Chtěl jsem taky vám třem poděkovat za vaši laskavost ke mně.
Ali znaj da to nije minus tvom izgledu veæ plus mojoj dobroti.
Ale měla bys vědět, že to není poznámka k tomu, jak jsi sexy, ale k tomu, jak jsem hodný.
Nema poštovanja prema mom vremenu, mom trudu, mom prijateljstvu, mojoj dobroti... prema nièemu.
Nerespektuje můj čas, moje úsilí, přátelství, ochotu.. nic z toho.
Naravno da æe biti bolno, ali veæ je u agoniji, zarobljena u njegovoj dobroti.
Jasně, že to bude bolet, ale už takhle je v hrozné agonii... Uvězněna v jeho milosti."
Bože, molim Te, da se u svojoj dobroti smiluješ Graceinoj duši.
Pane, žádám tě, ve tvé milující laskavosti, smiluj se nad duší Grace.
Nema reèi koje mogu iskazati našu zahvalnost vašoj dobroti.
Žádná slova nemohou vystihnout náš vděk za vaši laskavost.
Nauèio sam je ljubavi i dobroti.
Naučil jsem ji lásce a laskavosti.
Želim vam se zahvaliti na vašoj dobroti, agente Gibbs.
Chtěla jsem vám poděkovat, že jste na mě tak milý, Agente Gibbsi.
Odnos nam je bio težak, ali htela sam da ti se zahvalim na dobroti.
Bylo to mezi námi komplikované, ale chci ti poděkovat za tvou laskavost.
Ako sebe zovemo hrišæanima, ne možemo da postavljamo takvo pitanje, jer na taj naèin postavljamo pitanje o Tvojoj dobroti, Tvojoj božanskoj mudrosti.
Pokud si říkáme křesťané, nemůžeme si tyhle otázky pokládat, protože bychom zpochybňovali tvou benevolenci, boží moudrost.
Dobri mormoni, hvala vam na kršæanskoj dobroti.
Dobří mormoni, děkuji Vám za křesťanskou pomoc.
Šta ti znaš o ljudskoj dobroti, Rejmonde?
Co ty kurva víš o tom, jak být dobrej chlap, Raymonde?
Kad je potopio brod, otac je ukaljao 20-godišnje uèenje o dobroti i samilosti.
Ve chvíli, kdy potopil loď, bylo 20 let výuky v dobrotě a soucitu zničeno.
Kada mislim o Isusovoj dobroti i svemu što je uèinio za mene, srce vièe: "Aleluja!"
Když přemýšlím o dobroty Ježíše a všechno, co je pro mě udělal, Moje duše vykřikne, "Hallelujah".
Dozvolite svojoj dobroti, dozvolite istini... da izaðe na videlo.
Ať se vaše lepší já, ať se pravda vydere na povrch.
Varaš ljude prièama o dobroti. A onda im zariješ nož u leða.
Jednáš s lidmi v dobré víře, jen abys je pak bodla do zad.
A mislim da je praktična mudrost vrlina koja nam je najpotrebnija, jer ona omogućava drugim vrlinama - iskrenosti, dobroti, hrabrosti itd. - da se pokažu u pravo vreme i na pravi način.
A ctnost, kterou podle mě potřebujeme ze všech nejvíc, je praktická moudrost, protože to je to, co dovoluje ostatním ctnostem – upřímnosti, laskavosti, odvaze a tak dál – projevit se ve správný čas a správným způsobem.
I tako uzeše tvrde gradove i zemlju rodnu, i naslediše kuće pune svakog dobra, studence iskopane, vinograde maslinike i voćke mnoge, i jedoše i nasitiše se i ugojiše se, i blagovahu po velikoj Tvojoj dobroti.
A tak vzali města hrazená i pole úrodná, a dědičně ujali domy plné všeho dobrého, studnice vykopané, vinice a olivoví, i stromoví ovoce nesoucí velmi mnohé. I jedli, a nasyceni jsouce, vytyli, a v dobrodiní tvém hojném rozkoší oplývali.
Po dobroti svojoj, Gospode, čini dobro Sionu, podigni zidove jerusalimske.
Nebo neoblíbil bys oběti, bychť ji i dal, aniž bys zápalu přijal.
Stado Tvoje življaše onde; po dobroti svojoj, Bože, Ti si gotovio hranu jadnome.
Deštěm štědrosti hojné skropoval jsi, Bože, dědictví své, a když zemdlívalo, ty jsi je zase očerstvoval.
Usliši me, Gospode, jer je blagost Tvoja milosrdna, po velikoj dobroti svojoj pogledaj me.
Aby mne nezachvátili proudové vod, a nesehltila hlubina, ani se nade mnou zavřela prohlubně.
Pominjaću dobrotu Gospodnju, hvalu Gospodnju za sve što nam je učinio Gospod, i mnoštvo dobra što je učinio domu Izrailjevom po milosti svojoj i po velikoj dobroti svojoj.
Milosrdenství Hospodinova připomínati budu, a chvály Hospodinovy ze všeho, což učinil nám Hospodin, i množství dobroty, kteréž dokazoval k domu Izraelskému z veliké lítosti své, a z velikého milosrdenství svého.
Gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje Božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu Božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti ćeš biti odsečen.
A protož viz dobrotivost i zuřivost Boží. K těm zajisté, kteříž padli, zuřivost, ale k tobě dobrotivost, ač budeš-li trvati v dobrotě. Sic jinak i ty vyťat budeš.
U čistoti, u razumu, u podnošenju, u dobroti, u Duhu svetom, u ljubavi istinitoj,
V čistotě, v umění, v dlouhočekání, v dobrotivosti, v Duchu svatém, v lásce neošemetné,
Jer je rod duhovni u svakoj dobroti i pravdi i istini.
(Nebo ovoce Ducha záleží ve vší dobrotě, a spravedlnosti, a v pravdě,)
2.1910200119019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?