Gaudímu musíme přičíst k dobru to, že se svého snu nikdy nevzdal, ale tak to obvykle nebývá.
Gaudi nikad nije odustao od sna. To obièno nije tako.
To, co tady o mně vědí, by mi šlo jenom k dobru.
Ono što ovi Ijudi znaju o meni, ne bi mi smetalo.
To není čas k dobru, je to čas ke zlu.
Ovo nije dobro vrijeme, ovo je loše vrijeme.
Každý člověk zodpovídá sám za sebe, každý čin přispívá k všeobecnému dobru.
Svaki èovek odgovoran je za svoje postupke, svaki postupak doprinosi veæem dobru.
Jsem někdy příliš chytrej, k vlastnímu dobru.
Да, препаметан сам. Понекад и на своју штету.
Nevidíš, že jsem se tomuhle rozhovoru vyhýbala... kvůli tvému dobru?
Željela sam da izbjegnem ovaj razgovor... za tvoje dobro.
Přidal mi dvě hodiny k dobru.
Produžio mi odmor za dva sata, samo tako.
Zlomím ho, toho provokujícího idiota a všechny ty jeho kecy o dobru.
Moram da ga slomim. Sva ta sranja sa dobrotom. Da li se to odnosi i na pitu od krušaka?
Zprvu jsme žili v míru, ale každou obrovskou sílu chtějí někteří využít k dobru a jiní ke zlu.
Дуго времена смо живели у слози, али као и све велике силе, неке желе добро, а неке зло.
Můžu manipulovat se subjektovou morálkou směrem k dobru, a pokud chci, zvrátit to, směrem ke zlu.
Mogu manipulisati subjektovim moralnim rasuðivanjem prema dobrom, i ako želim, obrnuto, prema zlu.
Je to přenádherný anděl, kterého vyslali, aby mě učil o dobru ve světě.
Она је анђео послат са небеса да ме научи о свему лепом на овом свету.
V knize Prorok napsal Chalíl Džibrán o dobru a zlu.
Kahlil Gibran je napisao u "Proroku" o dobru i zlu.
"Mohu promluvit o dobru v tobě, nikoliv však o zlu.
"O dobrom u vama mogu govoriti, ali, ne i o zlu.
Ten pocit, když víš, že o někoho můžeš přijít, je někdy i k dobru věci.
Ponekad je od pomoæi znati da imaš nešto da izgubiš.
Ale mám bod k dobru protože mám kapelu.
Ali ja dobijam poen više jer sam u bendu.
Měla byste mi připsat k dobru, že lásku nerozdávám na potkání.
Morali bi ste da racunate na moju cestitu ljubav.
Třeba si tu mluví o dobru pro Asgard, ale on na Thora vždycky žárlil.
On možda i govori o dobrobiti Azgarda, ali oduvek je bio ljubomoran na Tora.
Násilí je ospravedlnitelné, pokud slouží vyššímu dobru.
Nasilje je opravdano ako je za više dobro.
Mohl bych je využívat k dobru.
Mogao bi ih koristiti za dobro.
Ne, ne, ne, vlastně, Watsoná, to já jsem včera poslouchal a slyšel jsem někoho, kdo byl ochotný se přizpůsobit složitému postupu složité osobnosti kvůli vyššímu dobru.
Ne, ne, ne, zapravo, Votson, ja sam taj koji je slušao sinoæ, i æuo sam nekoga koji je bio spreman da se prilagodi teškom procesu teškog èoveka za veæe dobro.
Během svého života jsem potkal spoustu těch, kteří si dovolují mluvit o dobru a zlu.
Током мог живота, наишао сам на доста оних који мисле да знају шта је добро, а шта лоше.
Prodal mi své vlastnictví v umývárně, a namířil si to zpět na sever s 15, 000 k dobru.
Nije ni napustio stanicu, a prodao je svoju u toaletu i zaradio 15.000.
Vše, co potřebuješ, aby ses mohla přidat, je oddání se vyššímu dobru.
Sve što je potrebno da bi nam se pridružila je posveæenost veæem dobru.
30 má za sebou, to je 60 k dobru, plus šedesát dodatečných dní.
Trideset odležanih, šezdeset bonusa, plus šezdeset dodatnih dana.
Ale rád bych si promluvil, kvůli dobru všech zúčastněných.
Ali u najboljem interesu svih strana, želeo bih da poènem dijalog. Dakle. 146-8729.
Vy víte, že si Trhačovu porážku k dobru připsat nemůžeme.
Знате и сами да не смијемо добити похвалу да само средили Шреддера.
Zkoušela jsem se k němu dostat a přetáhnout ho zpět k dobru, ale bylo to k ničemu.
Pokušala sam doprijeti do njega i vratiti ga na stranu dobrog, ali...
Musíme najít lidi s těmito schopnostmi, ale bez těchto příležitostí a dát jim tu příležitost, aby využili své schopnosti k dobru.
Moramo pronaći ljude sa veštinama, ali bez mogućnosti i pružiti im mogućnost da svoje veštine koriste za opšte dobro.
Četli jsme článek ještě dlouho předtím, než jsme se vzali, ve kterém o tom Warren Buffet mluvil, a jsme přesvědčeni, že to není k dobru ani společnosti, ani dětí.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
Měří nebo se přinejmenším snaží měřit, jak přesně každý stát přispívá na Zemi k dobru, ne vlastní populace, ale zbytku lidstva
Meri, ili bar pokušava da meri, tačno koliko svaka država na planeti Zemlji doprinosi, ne sopstvenom narodu, već ostatku čovečanstva.
Spolupráce samozřejmě nevede jen k dobru. Lidé v minulosti napáchali hodně zlého, a byla to někdy opravdu zvěrstva. A vždy byla založena na spolupráci ve velkém měřítku.
Сад, сарадња, наравно, није увек добра; све ужасне ствари које су људи радили кроз историју - а радили смо неке ужасне ствари - све те ствари су такође засноване на сарадњи великих размера.
Ale myslím, že to slouží vyššímu dobru, když se lidem umožní -- teď je jen velmi málo míst kam můžete jít a nemít žádnou identu, být úplně anonymní a říkat si cokoliv chcete.
Ali smatram da se postižu neki viši ciljevi tako što se ljudima dozvoljava - postoji veoma malo mesta danas na koja možete otići i nemati identitet, biti potpuno anonimni. Da možete reći šta god želite.
1.0215981006622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gaudi nikad nije odustao od sna. To obièno nije tako. 