Poželimo toplu dobrodošlicu za našeg uvaženog sudiju dr Bernarda Pinchelowa.
Srdečně přivítejme našeho váženého porotce, doktora Bernarda Pinchelowa.
Dame i gospodo, molimo ustanite i poželite dobrodošlicu Njenom Velièanstvu Kraljici Elizabeti II.
Dámy a pánové, vstaňte prosím a přivítejte Její Veličenstvo, královnu Alžbětu ll!
Sada, kada smo primili novog èlana, u našu parohiju, poželimo mu dobrodošlicu sa velikom radošæu.
Nyní přijímáme našeho nového člena do naší farnosti. Přivítejme ho všichni s velkou radostí.
Došao sam spreman na hladnu dobrodošlicu.
Přijel jsem připravený na chladné přijetí.
Misija želi dobrodošlicu svim hrišæanima i sa sreæom doèekujemo naše rimokatolièke prijatelje koji su nam se veèeras pridružili.
Misionáři vítají křesťany každé víry a jsme rádi, že můžeme přivítat naše římsko-katolické přátelé kteří se k nám dnes večer připojili.
Gospodo, želim vam dobrodošlicu u zaèaranu palatu kojoj nisu ravni ni hiljadu i jedna noæ i Šaharazadine prièe!
Páni, srdečně vás vítám v tomto kouzelném paláci s vizemi, které budou soupeřit se Sheherazadou a Arabskými nocemi!
Dobro došli, poželite toplu dobrodošlicu G. Bruceu Milleru i Marku Baumu.
Přivítání Prosím dejte teplý vítejte v panu Bruce Miller a Mark Baum
Neka to bude moj poklon za dobrodošlicu kuæi.
Ber to jako dárek na přivítanou.
Kao ministru magije veliko mi je zadovoljstvo poželjeti svima vama dobrodošlicu na finale 422. svjetskog prvenstva u metloboju!
Jako ministr kouzel vás všechny do jednoho s obrovským potěšením vítám na finálovém utkání 422. mistrovství světa ve famfrpálu!
Želim da ti službeno poželim dobrodošlicu u komšiluk.
Oficiálně vás v naší čtvrti vítám.
Pa, možda ih želiš zadržati dok ne poželim dobrodošlicu prvoj godini.
Mohla bys mi je podržet, než přivítám prvačky?
Poželimo dobrodošlicu jednom od prvih sinova Bon Tempsa nazad u grad, u èijem je graðenju pomogao.
Přivítejme společně jednoho z prvotních synů Bon Temps zpět ve městě, které pomohl vybudovat.
Prije nego sjednemo i jedemo, želim svima dobrodošlicu na petnaestu obljetnicu zaklade Orlova i Anðela.
Než se posadíme k jídlu, Chtěl bych vás všechny přivítat k patnáctému výročí poctě Orlům a Andělům.
Zdravo deèko, hoæeš da nam poželiš dobrodošlicu?
Ahoj, kamaráde. Chceš vidět náš nový domov?
OK, svima želim dobrodošlicu na noæ rolanja u Skladište!
Takže vážení, vítám vás na bruslařské noci ve Skladišti.
Dame i gospodo, pomozite mi da poželimo dobrodošlicu na binu za Nika Vebera!
Dámy a pánové, pomozte mi přivítat na pódiu Nicka Webbera!
Kad si stigla osnovati odbor za dobrodošlicu u susjedstvo?
Kdy ses stala členkou uvítacího výboru?
Hteli smo da vam se javimo i poželimo dobrodošlicu u susedstvo.
Jen jsme se chtěli zastavit a přivítat vás v sousedství.
Poželite dobrodošlicu neverovatnoj gospoðici Gil Mekgrej!
Prosím přivítejte na podiu neuvěřitelnou paní Gil McGrayovou!
Poželeli bismo dobrodošlicu Zoe Barnes iz Washington Heralda.
Přivítejme Zoe Barnesovou z Washington Herald.
Želeo sam da se pobrinem da dobiješ toplu dobrodošlicu.
Chtěl jsem se ujistit, že se ti dostane vřelého přivítání.
Želim da uputite toplu novozelandsku dobrodošlicu u Oklend, mom prijatelju i najboljem svetskom učitelju trgovine, gospodinu Džordanu Belfortu.
A teď přivítejte tady v Aucklandu na Novém Zélandu, mého přítele a nejlepšího obchodního lektora na světě. Pana Jordana Belforta!
Keni æe mu biti drug, ali hoæu da svako od vas danas naðe vremena da se predstavi i da mu poželi dobrodošlicu u školu.
Kenny bude jeho kamarád, ale po každém z vás chci, abyste se mu dnes představili a přivítali ho ve škole. Dobře?
Mali, ovaj, poklon za dobrodošlicu od veleposlanice.
Mám malý dárek na uvítanou od velvyslankyně.
"Deèiji klub" Njujorka želi dobrodošlicu svetskom šampionu u poluteškoj kategoriji, Bili Houpu.
New Yorský Children's Club by rád přivítal mistra světa ve střední váze, Billyho Hopea.
Vama koji se ovde vraæate želimo dobrodošlicu kuæi.
Všechny vracející se chceme přivítat zpátky doma
...i posada, želimo vam dobrodošlicu na ovom letu za London.
...s posádkou, rádi bychom vás přivítali na tomto letu do Londýna.
Trebam samo lijepu dobrodošlicu, to je sve.
Potřebuji jen pořádné uvítání, to je všechno.
To više nije "Klub Vajsroj", već moj poklon za venčanje devojci mojih snova, gde ću vam prirediti dobrodošlicu.
Už to není klub Viceroy, ale můj svatební dar... dívce mých snů.
A ove divne majske veèeri, želim dobrodošlicu Proleæu zaèaranosti.
A teď, když je květen, začíná nám jaro plné okouzlení.
Molim vas, poželite dobrodošlicu generalnom direktoru Abstergo fondacije, dr Alan Rajkin.
Prosím přivítejte výkonného ředitele nadace Abstergo, doktora Alana Rikkina.
Ja sam Karmen Grant pozdravljam vas i želim dobrodošlicu na naš dogaðaj "Vere".
Jsem Carmen Grant a já vítám pokorně jste na náš večer víry.
Draga gospoðice, sa ponosom i zadovoljstvom želim vam dobrodošlicu veèeras.
Ma chere mademoiselle. Je mi nejhlubší poctou... a největším potěšením... vás zde dnes přivítat.
Tomas Dolbi: za čisto zadovoljstvo, molim vas da poželite dobrodošlicu predivnoj, prijatnoj i bilingvalnoj Rašel Garnije.
[Thomas Dolby] Čistě pro potěšení přivítejme půvabnou, rozkošnou a bilingvální Rachelle Garniez.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Čtrnáct minut není dost času na to, abych vzdala hold všem těm hodným a šlechetným lidem, kteří se mnou a pro mě bojovali a kteří čekali, až mě budou moct přivítat zpátky z toho mučivého osamělého místa.
Stoga, možete da koristite svoju moć da gradite zidove i držite ljude podalje; ili možete da je koristite da rušite prepreke i želite drugima dobrodošlicu.
Můžete použít vaši sílu ke stavění zdí a oddělování lidi, nebo ji můžete použít k boření bariér a přivítat je u sebe.
0.69894409179688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srdečně přivítejme našeho váženého porotce, doktora Bernarda Pinchelowa. 