Prevod od "přivítat" do Srpski


Kako koristiti "přivítat" u rečenicama:

Chtěla bych vás přivítat na naší uvítací párty.
Želim vam svima dobrodošlicu na našu proslavu useljenja.
Jsme velmi potěšeni, že můžeme přivítat oblíbeného syna Říma.
Presretni smo primiti omiljenog sina Rima.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Dobrodošli u Kazablanku, i prijatan boravak.
Dobrý večer, jmenuji se Gersten Heyward a chci vás všechny přivítat v Heywardově večeřovém klubu.
Dobra veèer. Ja sam Gersten Hayward. Dobro došli u Haywardov veèernji klub.
Jako předseda herní korporace Tangiers... mám tu čest přivítat Sama Rothsteina... ve Vegas Valley Country Clubu.
Kao glavni u Tangiers Gaming Korporaciji... moje je zadovoljstvo da pozdravim Sama Rothsteina... u ime Vegas Valley Country Cluba.
Je mi velkou ctí, že mezi námi smím přivítat první dámu Spojených států.
Dame i gospodo, drago mi je predstaviti vam. Prvu Damu Sjedinjenih Država.
Areál je proto nevyužitý, nedokončený, přestože by stačil měsíc a mohl by přivítat první návštěvníky.
И тако грађевина стоји недовршена и некориштена а могла би бити спремна за посетиоце у року од месец дана.
Zaplatili vám, možná vás i přinutili, abyste mě přišli přivítat.
Znam da vam je plaæeno, èak i preæeno, da me pozdravite.
Měli bychom večer kluka mezi námi pořádně přivítat.
Мислим да клинцу вечерас направимо прави дочек.
Ustup, Červíčku, ať můžu našeho hosta řádně přivítat.
Odstupi, Crvorepe, da pozdravim gosta kako treba.
Jen jsem se chtěl stavit a přivítat vás v baráku.
Samo sam se javio da ti iskažem dobrodošlicu u ovoj kuæi.
Úžasné, vy jste mě přišel osobně přivítat.
Kako lijepo! Došao si me osobno doèekati.
A nyní váš můžu oficiálně přivítat v Ozi.
A sada, zvanièna dobrodošlica u Oz. Zdravo, momci.
Ale chci vás všechny přivítat na své výroční oslavě ku příležitosti Veletrhu Ďábelské vědy.
Želim vam dobrodošlicu na moju godišnju predsajamsku zabavu Zlih znanstvenika.
Pan Lau vás nemohl přivítat osobně.
G. Lau žali što ne može lično da se sastane sa vama danas.
Chtěl jsem tě jen přivítat... přivítat zpátky.
Samo sam hteo da ti poželim dobrodošlicu... Dobro došla nazad.
Vláda má v plánu během několika: SOBOTA _BAR_ 9:15: málo týdnů přivítat víc Návštěvníků.
Vlada planira da proširi povlastice Posetiocima u narednim nedeljama.
Mnoho mužů a žen v této místnosti se podílelo na operaci, která vyústila ve vaší záchranu, takže je nám opravdu velkou ctí vás tu přivítat.
Veæina ljudi u ovoj sobi bili su ukljuèeni u operaciji koja je rezultovala tvojim osloboðenjem tako da ti poželimo još jednom dobrodošlicu.
Myslí si, že když má pořád na očích velký kozy a dokáže to ustát, aniž by na ně musel hrabat, tak ho mám na prahu přivítat jako hrdinu.
Мислим, он мисли да тиме што виђа велике сисе током дана и успе да стигне кући а да не пипне неку да треба на вратима да га поздрављам као хероја.
Jdu jménem městské rady přivítat nový přírůstek do Collinsportu.
Došla sam u ime gradskog veæa da poželim dobrodošlicu u Kolinsport našem novom posetiocu.
Když se do města nastěhuje nejstarší a nejobávanější rodina upírů, tak je musíš přivítat s úsměvem.
Kada najstarija porodica vampira doðe u tvoje mesto, poželiš im dobrodošlicu. Uz osmeh.
Byla by čest přivítat tě v Domě Neumírajících, Matko draků.
Bila bi nam èast da te ugostimo u Kuæi Neumiruæih, Majko zmajeva.
Thomasi, musíš se řádně přivítat s naším novým partnerem.
Tomase, da te upoznam sa našim novim partnerom.
Dámy a pánové, je tu se mnou moje kamarádka, a jestli vám to nebude vadit, mohli byste ji přivítat na pódiu, aby zahrála jednu ze svých písní.
Dame i gospodo, veèeras je sa mnom jedna prijateljica. I ako se vi slažete, pitao sam se, da li je u redu da otpeva neku svoju pesmu.
Pomozte mi tedy přivítat humanitáře Starling City roku, pana Malcolma Merlyna.
Molim vas, pozdravite humanitarca godine Starling Sitija, g. Malkolma Merlina.
Chtěl bych vás přivítat na našem čtvrtém ročníku smíšených rodinovánek.
Želim vam dobrodošlicu na našu... 4. godišnju nedelju meseca mešovitih porodica.
Senátore, odpusťte, že jsme vás nemohli přivítat v přístavu.
Senatore, oprostite nam što nismo bili u moguænosti da vas pozdravimo u luci.
Je pro nás nesmírnou ctí přivítat našeho dalšího hosta, Alici Howland.
Velika je èast predstaviti našu sledeæu govornicu, Alice Howland.
Je nám ctí přivítat v Bombaji bratrance a jeho přítelkyni.
Zadovoljstvo nam je da ugostimo našeg rođaka i njegovog prijatelja u Mumbaju.
Takže bych tě měla přivítat do svých služeb, protože jsi zabil členy své rodiny?
И тако бих ја требала да те примим у моју службу, зато што си убијао чланове своје породице?
Teď, když jsem vyčerpal veškerá ruská slovíčka, co znám, bych vás chtěl s Claire přivítat zde v Bílém domě při příležitosti historické návštěvy prezidenta Petrova.
To je sve što znam od ruskog, pa vam Kler i ja želimo dobrodošlicu na istorijskoj poseti predsednika Petrova.
Říkám si, že farmářovic dcerka by ho tu mohla... přivítat.
Mislio sam da bi rančerova kćerka bila dobra za početak.
Čtrnáct minut není dost času na to, abych vzdala hold všem těm hodným a šlechetným lidem, kteří se mnou a pro mě bojovali a kteří čekali, až mě budou moct přivítat zpátky z toho mučivého osamělého místa.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
A když dokážeme tohle, když se dokážeme postavit tomu vesmíru všeho, co nevíme, pak ho možná můžeme, namísto se strachem z nejistoty, přivítat se citem pro údiv.
I ako to možemo, ako možemo da pristupimo ogromnom mnoštvu stvari koje ne znamo i umjesto da se plašimo neizvesnosti, možemo ih dočekati i zapitati se nad njima.
Můžete použít vaši sílu ke stavění zdí a oddělování lidi, nebo ji můžete použít k boření bariér a přivítat je u sebe.
Stoga, možete da koristite svoju moć da gradite zidove i držite ljude podalje; ili možete da je koristite da rušite prepreke i želite drugima dobrodošlicu.
0.68166589736938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?