Budete pracovat s mladými, bystrými a skvělými lidmi.
Радићеш са децом, паметном и дивном.
Je to pro mě čest, být dnes večer tady, s tak skvělými lidmi a zabývat se otázkou, závažnou jak pro tuto kampaň, tak pro všechny Američany.
Stvarno sam poaèšæen što sam veèeras s vama, dobri ljudi kako bih govorio o problemu kljuènom za kampanju i sve nas u Americi.
Naše banky jsou skvělými věřiteli, ale když si založíš účet někde jinde, zruší ti účet, a to navždy, rozumíš?
Банка Верности и Поверења тешко даје вересију. Ако уложиш негде другде, затвори ти рачун заувек, знаш?
Byla zneužitá a hledá útočiště v romantických fantaziích se starším mužem se skvělými vlasy a... asi ti utekla pointa.
Bila je zlostavljana, traži utoèište u romantiènim fantazijama sa starijim momkom sa bajnom kosom, i mislim da si prešao granicu.
Děkuji vám za to že, jste byli skvělými rodiči,
Hvala što si bio divan roditelj.
To je proto že oplíváš tolika skvělými přednostmi, Jimmy.
To je zato što mu poremetiš visinu, Jimmy.
Odejdete odsuď za tři, co, za čtyři roky se skvělými joby v kapse.
Treba da izaðete za jedno tri godine sa fensi kancelarijskim poslovima u džepovima
Ruku v ruce se skvělými alibi.
A ide uz vrlo èvrst alibi.
Jsou to normálně Satanovi agenti, s úplně skvělými účesy...
Они су заиста агенти Сотоне са сјајним фризурама.
Je to parádní akční film se skvělými souboji a bojovými scénami.
То је велики, зајебан акциони филм са сценама великих битака, ратне сцене, знаш?
Proč se obtěžuji s tak skvělými metaforami, když to stejně nakonec musím říct?
Zašto se mucim sa ovim divnim metaforama ako ipak, moram da izgovorim?
Ale tento vzájemný respekt mezi dvěma skvělými vědci neměl dlouhého trvání.
Ali to uzajamno poštovanje izmeðu dva velika èovjeka nauke nije trajalo.
A pokud jste svobodný, tak vás mohu seznámit se skvělými mladými dámami.
I ako si samac, sigurno te mogu upoznati sa mladim udavaèama.
Je to skvělé město se skvělými lidmi a skvělé místo pro mladou doktorku na zdokonalení jejího řemesla.
To je lijep grad s dobrim ljudima i sjajno mjesto za mladu doktoricu da ispeče zanat.
Skvělými muži, muži, kteří měli úctu.
Од стране великих људи, часних људи.
Nejdřív jsme byli mnoho let přátelé, pak jsme byli chvíli přátelé s výhodami, extrémně skvělými výhodami.
Prvo smo dugo bili prijatelji, pa onda nakratko prijatelji s beneficijama. Beneficije bjehu izvanredne.
Dobrá, rád bych začal s opravdu skvělými novinkami.
Redu. Želio bih započeti sa nekim vrlo uzbudljive vijesti.
Skvělá bitva mezi těmito dvěma skvělými piloty.
Odlièna borba izmeðu dva dobra vozaèa.
Během doby, kdy měl můj otec volno z Oxfordu, sedával jsem u krbu a on mě zasypával skvělými příběhy ze starého Řecka.
Tijekom praznika očevih iz predavao na Oxfordu, bih sjediti uz ognjište, i da će me počastiti sa slavnim pričama antičke Grčke.
Já vím, Castle, ale zamysli se nad těmi skvělými momenty v její a naší budoucnosti, na které se můžeš těšit.
Znam, Castle, ali razmisli malo o svim onim dobrim vremenima koja æeš imati u njenoj buduænosti, kao... i u našoj.
Artemísia je vražedkyně profesí se skvělými znalostmi na moři. A žízní po pomstě.
Artemizija je ubica po profesiji sa sjajnim veštinama na moru, i ima žeð za osvetom.
Jsou skvělými vůdci, lid je zbožňuje.
Oni su sjajne voðe, naš narod ih obožava.
Liv, jsem doktor, vysoký, se skvělými vlasy a Britským přízvukem.
LIV, JA SAM VISOKI DOKTOR SA SJAJNOM KOSOM I BRITANSKIM AKCENTOM.
No je bývalý super agent se skvělými schopnostmi.
Pa, ona je penzionisani super agent, sa zastrašujucim setom veština.
Jsem rád, že pracuji s opravdu skvělými a laskavými vědci, kteří nejsou laskavější než mnoho lidí na světě, ale mají kouzelný pohled na svět.
Драго ми је што радим са невероватно паметним и племенитим научницима, ништа мање племенитим од многих људи на свету, али они имају магичан поглед на свет.
Začíná to skvělými dětmi jako jsou tyto, přicházejí brzy a zůstávají dlouho.
Sve počinje sa neverovatnom decom koja stižu rano ujutru i ostaju kasno uveče.
Přijali to jako výzvu, a Korea byla schopna zdvojnásobit počet studentů se skvělými výsledky v oblasti čtení a to za jednu dekádu.
Prihvatili su izazov, i Koreja je za jednu deceniju duplirala broj studenata sa odličnim rezultatima u području čitanja.
Učitelé se stávají skvělými herci a herečkami, chodíme do práce, i když nám není nejlíp, řídíme se předpisy, které mnohdy nedávají smysl, ale stejně učíme.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
Také si myslím, že tohle všechno je velmi důležité, tak aby další generace skutečně pochopila, že tento postup jim pomůže, protože očekávají, že budeme jejich skvělými vzory.
Takođe mislim da je ovo veoma važno da bi buduća generacija zaista razumela da će im ovaj napredak pomoći, jer očekuju od nas da budemo sjajni uzori.
Ale my máme materiály se skvělými mechanickými vlastnostmi.
Ali možemo da imamo materijale sa sjajnim mehaničkim svojstvima.
Je to už několik měsíců, co jsem pronesla svůj první významnější projev na summitu Forbes 30 pod 30 - před 1500 skvělými lidmi ve věku do 30 let.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
Představte si místo, kde sousedé zdraví vaše děti jménem; místo se skvělými vyhlídkami; místo, kde ujedete jen 20 minut a můžete vyplout s plachetnicí na vodu.
Zamislite mesto u kome komšije pozdravljaju vašu decu imenom; mesto sa predivnim pejzažima; mesto u kome možete voziti samo 20 minuta i staviti svoj jedrenjak na vodu.
Skvělými příklady interakce strojů a lidí z hlediska vstupů, je rozpoznávání řeči a biometrické ověřování totožnosti.
Prepoznavanje govora i biometrijska provera identiteta su odličan primer interakcije mašine sa ljudima, iz perspektive unošenja podataka.
Začalo to, jako s mnoha skvělými myšlenkami, či myšlenkami, kterých se nemůžete zbavit, na koktejlovém večírku.
Počelo je kao i druge velike ideje, ili ideje koje te proganjaju na koktel zabavi.
A konečně, matematika se zabývá skvělými věcmi.
I konačno, ona je rađenje kul stvari.
Jacques Cousteau vstupoval do našich obývacích pokojů se svými skvělými pořady, kde nám představoval zvířata a místa a celý báječný svět, jaký jsme si předtím vlastně ani nedokázali představit.
Жак Кусто је у наше дневне собе улазио са тим дивним емисијама које су нам показивале животиње и места у чудном свету које никада раније нисмо могли ни да замислимо.
A tak je to s mnoha skvělými nápady; vynořují se v čase postupně, dlouhou dobu.
И тако се заправо велике идеје често јављају; избледе из сећања дуг временски период.
0.81720399856567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радићеш са децом, паметном и дивном. 