Prevod od "discipline" do Češki


Kako koristiti "discipline" u rečenicama:

Svi æete biti procenjeni na osnovu vaše prave kondicije i discipline!
Každý z vás bude vyhodnocen na základě vašeho výkonu správné kondice a disciplíny!
Jedan problem za drugim, velik nedostatak discipline.
Jeden průšvih za druhým, velmi špatná kázeň.
Uz malo discipline zapravo može postati dobar muzièar.
S trochou disciplíny z něho snad bude dobrý muzikant.
Bez discipline, bez savesti, bez morala.
Žádná disciplína. Žádné svědomí. Žádná morálka.
Ako nemaš poštenja i discipline nauèiti svoj zanat, ne zaslužuješ biti ovdje.
A když v sobě nemáte tolik cti a kázně, abyste se naučil své řemeslo, tak si své místo tady nezasloužíte.
Uèesnike za sve tri discipline izabraæu ja sam nasumice, upravo sada.
A účastníky jednotlivých disciplín si náhodně vyberu já sám... v této chvíli.
Još od kad je bio na sisi svoje matere... dobio je sve osim discipline.
Od té doby, co byl ten chlapec přisátý na matčině prsu, ho naučili všechno možné, jen ne kázni.
Od sutra nadalje, u ovoj kuci ce biti malo više discipline.
Od zítřka tu zavedeme trochu disciplíny.
U pravu si da moram da steknem više discipline, ali ovo?
Máš pravdu, když říkáš, že se mám naučit disciplíně. Ale tohle?
Tvoj dar ne znaèi ništa bez teškog rada, discipline i da, žrtve.
Tvůj talent neznamená nic bez dřiny, disciplíny a ano bez obětí.
Zbog discipline treba da tražimo Di-Ši Mini, a ne Paprikin bikini.
Vnitřní kázeň vyžaduje zkoumat spíše DC Mini než Papričiny vnady.
Leonu malo discipline sigurno ne bi skodilo.
Leonovi by trocha poslušnosti určitě neuškodila.
Namerno cetvorocasovno kašnjenje, ignorisanje discipline, ignorisanje pravila.
Ukázal ses o čtyři hodiny později, ignoruješ disciplínu, ignoruješ pravidla.
Emma, ti si dobar radnik, treba ti samo malo discipline.
Emmo, jsi dobrá oceánografka, jenom potřebuješ trochu disciplíny.
Po kodeksu èasti i discipline, uèeæi veštine u divljini uz timski rad kroz blisko iskustvo s majkom prirodom.
Kodexem cti a disciplíny, učením se dovedností v divočině a týmové práce skrz bezprostřední zkušenost s matkou přírodou.
Da, ja æu, ovaj... saèekaæu direktora Grina zbog pitanja discipline.
Ano, počkám na ředitelku Greenovou v disciplinární záležitosti.
Ne bih stavljao odreðeni èlan ispred latinske izreke ili nauène discipline.
Určitý člen byste nedal před latinský význam nebo před obor.
I, ako ti mogu preporuèiti, razmatraj promjenu discipline.
Jestli mohu ještě něco dodat, možná bys měl zvážit i změnu oboru.
Prokleto pati od vojne discipline, primitivac, kakve su slali na Suec.
Neoblomný pedant, zpátečník, člověk, který patří na bojiště.
Život pun discipline i odanosti nestao u jednom trenu zbog bijednih 10.000$.
Celoživotní disciplína a oddanost byla spláchnuta za ubohých $10, 000
Što je stvorenje pametnije, više discipline je potrebno.
Čím je zvíře chytřejší, tím víc disciplíny potřebuje.
Gandi nam je pokazao da ljudi braon kože, bilo u svojoj otadžbini, ili bilo gde da bili potlaèeni mogu izbaviti sebe iz izolacije pomoæu strpljivosti, upornosti, pomoæu inteligencije i snage misli, pomoæu discipline...
Gandhi nám ukázal že jako hnědý člověk, byl ve své rodné zemi nebo v kterékoliv jiné zemi, utlačován a může sám sebe vyzvednout ze segregace s dávkou trpělivosti, vytrvalostí, inteligencí, myšlením a s disciplínou...
Neæu dozvoliti da se naš rad poništi zbog nedostatka tvoje discipline!
Neohrozím naši práci kvůli tvé nedisciplinovanosti!
Koliko njih postanu profesionalci bet discipline, posveæenosti i stvarno dobre radne etike?
Kolik z nich to dotáhlo na profesionály bez disciplíny, závazků a bez tvrdé práce?
To bi samo mogao biti nedostatak discipline.
Mohl by to být pouze nedostatek disciplíny.
Jer on ima više discipline sa potisnom paljbom, znaš?
Protože je zastáncem zastrašovací střelby, víš?
Tvoj nedostatak discipline rizikuje sve što smo izgradili.
Tvůj nedostatek kázně ohrozil všechno, co jsme vybudovali.
Deo njegove discipline je, da pije samo krv vampira koje je svladao u borbi.
Součástí jeho sebedisciplíny je, že pije jen krev upírů, které porazil v boji.
Nemojte moje povlaðivanje da shvatate kao popuštanje discipline!
Nepleťte si moji shovívavost s uvolněnou disciplinou.
U svakom neodreðenom preteæem lancu mejlova i pomenu discipline koji sam naèuo, pojavljivalo se jedno ime.
A v každém i lehce výhrůžném emailovém řetězci, v každém zaslechnutém oboru je jméno, které se pořád opakuje.
Otac mi je zapretio da æe me povuæi sa Okforda ako zamenim discipline.
Můj otec mi vyhrožoval, že mě nechá vyhodit z Oxfordu když změnim obor.
Još jedna greška, Bodelerovi, i poslaæu vas daleko na mesto gde æete nauèiti vrednost discipline i deèijeg rada.
Ještě jedna chyba, sirotci, a pošlu vás někam, kde poznáte cenu disciplíny a dětské práce.
Drugi deo priče su zahtevi koje kineska vlada postavlja pred sve kompanije na kineskom Internetu, poznati kao sistem samo-discipline.
Pokračuje to požadavky, které čínská vláda uvalila na všechny společnosti podnikající na čínském internetu, také známými jako systém sebedisciplíny.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
Takže, co se vám chystám ukázat, jsou všechny důležité věci, všechny hlavní rysy mého oboru - medicíně založené na důkazech.
Ovo su govori koji povezuju mnogo drugih unutar svoje discipline.
Toto jsou přednášky, které v rámci oboru odkazují na mnoho dalších.
(Pištanje) Toliku je razliku stvorila tehnologija podloge i to važi za sve druge trkačke discipline.
(Pípnutí) To je rozdíl, který učinila technologie povrchů tratí a který se promítl v celém běžeckém světě.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
Navíc, řada schopností je přenositelná mezi obory. A my si neseme všechno, co už umíme, do každé nové oblasti našeho zájmu, takže málokdy začínáme úplně od nuly.
(Smeh) Ako pogledate razne discipline, najveći originalci su oni koji imaju najviše neuspeha, jer se oni najviše trude.
(smích) Když se podíváte napříč obory, největší originálové jsou ti, kteří často selhávají, protože toho nejvíc vyzkoušejí.
(smeh) Ali mislim da i dalje može da profitira sa više discipline.
(Smích) I tak by trochu více pořádku by prospělo.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
Po dlouhou dobu lidé považovali přírodní a humanitní vědy za odlišné.
0.34223198890686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?