Co myslíte, že to vypovídá o současné úrovni kázně v ekonomii?
Šta nam ovo govori o ekonomiji kao nauci?
Tito muži nejsou schopni žádné kázně ani pověření, natož intenzivního výcviku.
Oni su nesposobni za disciplinu ili autoritet, a kamoli intenzivnu obuku.
Jakékoli porušení bezpečnosti nebo kázně, a ti vězni půjdou zpět tam, odkud přišli.
Povreda sigurnosti, nedostatak discipline i vracaju se odakle su došli.
Já ti ukážu porušení kázně, parchante...
Pokazaæu ja te tebi neposlušnost, ti kuèkin sine...
Bylo tedy na základě podkladů z interního oddělení rozhodnuto že agentka Scullyová bude suspendována ze služby bez nároku na úhradu vzhledem k povaze porušení kázně a neuposlechnutí nadřízených agentů.
Агент Скали неће добијати плату и изгубиће своје бенефиције, због природе свог прекршаја и директне непослушности према претпостављенима.
Podle předpisu vojenského práva, je to závažné porušení kázně, které lze trestat jedním měsícem vězení.
K nozi! Prema pravilu službe, ovo se smatra teškom neposlušnošæu, i kažnjava se mesecom zatvora. Spreman sam iæi, sir.
Nechci vás odvolat kvůli porušení kázně.
I ne želim te izbaèenog zbog loše voðene optužbe.
A když v sobě nemáte tolik cti a kázně, abyste se naučil své řemeslo, tak si své místo tady nezasloužíte.
Ako nemaš poštenja i discipline nauèiti svoj zanat, ne zaslužuješ biti ovdje.
Lynn ho zadržel pro porušení kázně.
Lynn ga je zatvorio zbog nesradnje.
Myslím si, že odpověď na vaši otázku zní, že samotné směřování kázně vždycky předpokládá určité zlo.
Mislim da je odgovor na tvoje pitanje... je da je dialektika tvoje propovijedi... uvijek pretpostavljena osnovi samog zla.
Má ty nejlepší kázně, mají symsl.
On ima najbolje propovedi. Imaju smisla.
Je to mé životní dílo, všechny kázně, Xavier je chtěl získat.
To je moje životno delo. I crkve. Havijer me spreèavao da ih uzmem.
Jakékoliv porušení kázně a přijdete o svá privilegia.
Nedolièno ponašanje i izgubit æete sve privilegije.
Možná ích třeba naučím, trochu pozornosti a kázně.
Па, можда треба да их научи мало фокуса и дисциплине.
To, co jsi udělala, se dá považovat za porušení kázně.
ONO ŠTO SI URADILA JE ÈISTA NEPOSLUŠNOST.
Tohle není jen dětinské, to je porušení kázně.
Ovo nije lekcija, ovo je neposluh. -Vrati je prvom letelicom.
Tvůj nedostatek kázně ohrozil všechno, co jsme vybudovali.
Tvoj nedostatak discipline rizikuje sve što smo izgradili.
Dokud na tebe jeho matka nekřičela a netrvala na mém potrestání za porušení kázně.
Sve dok njegova majka nije viknula na tebe, i tražila da budem kažnjen zbog nepoštovanja pravila.
Kázně Hospodinovy, synu můj, nezamítej, aniž sobě oškliv domlouvání jeho.
Sine moj, ne odbacuj nastave Gospodnje, i nemoj da ti dosadi karanje Njegovo.
Chudoba a lehkost potká toho, jenž se vytahuje z kázně; ale kdož ostříhá naučení, zveleben bude.
Siromaštvo i sramota doći će na onog koji odbacuje nastavu; a ko čuva karanje, proslaviće se.
Bláznovství přivázáno jest k srdci mladého, ale metla kázně vzdálí je od něho.
Bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega.
Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť.
Ne uskraćuj kar detetu; kad ga biješ prutom, neće umreti.
Nadarmo jsem bil syny vaše, kázně nepřijali; sežral meč váš proroky vaše jako lev, kterýž dáví.
Uzalud bih sinove vaše, ne primiše nauke; mač vaš proždre proroke vaše kao lav koji davi.
Efraim zpuštěn bude v den kázně, v němž po pokoleních Izraelských uvedu v známost pravdu.
Jefrem će opusteti u dan kara; objavih medju plemenima Izrailjevim šta će zacelo biti.
Neposlouchá hlasu, aniž přijímá kázně; v Hospodina nedoufá, k Bohu svému nepřibližuje se.
Ne sluša glas, ne prima nauk, ne uzda se u Gospoda, ne pristupa k Bogu svom.
Pakli jste bez kázně, kteréžto všickni synové účastni jsou, tedy jste cizoložňata, a ne synové.
Ako li ste bez karanja, u kome svi deo dobiše, dakle ste kopilad, a ne sinovi.
0.17427611351013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta nam ovo govori o ekonomiji kao nauci? 