Prevod od "dirati" do Češki


Kako koristiti "dirati" u rečenicama:

Nisam više htela dirati pa sam tako ostavila.
Je to v... - Nechtěla jsem se ho víc dotýkat a nechala jsem ho raději tak.
Svatko ima nešto što ne da drugima dirati... zbog povjerljive prirode.
Každý má něco pro sebe a nechce, aby se toho ostatní dotýkali protože je to důvěrné.
Dok god sam tu, neæeš dirati starèeve stvari.
Dokud jsem tady, jeho podílu se nedotkneš.
Možete koristiti sve osim raspršivaèa kojega ne smete dirati, nikada, dok vam ja ne kažem.
Můžete používat cokoli kromě rozprašovače, kterého se nesmíte nikdy ani dotknout, dokud vám neřeknu, jak a kde ho máte použít.
To je losos, ali mislim da ga ne biste smeli dirati.
To je losos, asi byste na to neměl sahat.
Dirni me i više ništa neæeš dirati.
Sáhni na mì, a už nikdy na nic nesáhneš.
Nisam ništa htio dirati tako da možete doæi i sami se uvjeriti što su napravili.
Ničeho jsem se nedotýkal, abyste to mohl vidět na vlastní očí.
Neke stvari je bolje ne dirati.
Nektěré věci je lepší nechat být.
U redu, ali on neæe dirati ni jednu moju jelku.
Dobře, ale mých stromů se nedotkne.
Ti i tvoj brat znate... Nikad ne smete dirati moje oružje osim ako je to pod mojim nadzorom.
Ty i tvůj bratr, oba víte, že nikdy nesmíte sahat na zbraň bez mýho dozoru.
Stvari koje ni tvoje najgore noæne more ne žele dirati.
Věci o kterých se ti nesnívalo, ani v tvých nejhorších můrách.
A svom sinu reci da ga niko više neæe dirati.
A řekni svýmu synovi, že už ho nebude nikdo obtěžovat.
Nikoga ne možete ispitivati bez mene, dirati mrtvoga muslimana niti napuštati moj vidokrug.
Nesmíte nikoho vyslýchat beze mne, dotýkat se mrtvého muslima ani mi zmizet z dohledu.
Ako obeæam da neæu dirati ništa mogu li možda samo sedeti i èitati ovde neko vreme?
Pokud slíbím, že se ničeho nedotknu možná bych tu mohla jen tak sedět a chvíli si číst?
Ti kontaš ak nauèiš da se biješ, crnje oko tebe te neæe više dirati.
Takže ty si říkáš, že když se naučíš rvát, lidi ze sousedství tě nechají na pokoji.
Pa pošalji mojoj sestri 100.000 i sljedeæi put kad doðeš u Jessup-ovu, niko te neæe dirati.
Takže pošli mý sestře sto táců a příště až přijdeš do Jessupu, tak se tady na tebe nebudu tlemit já.
Ako prestanete sa aktivnostima, vas neæe dirati.
Jestli necháte těch nekalostí, tak vás nechá jít.
Nemoj dirati glasovir i zakljuèaj kad izaðeš.
Nedotýkejte se piana a při odchodu zamkněte.
Spusti to, Bela, ne sme se dirati ono što nije tvoje.
Polož to Bellatrix. To, co nám nepatří, toho se nedotýkáme.
Bolsa kaže da DEA-u ne smijemo dirati.
Bolsa říká, že DEA je za hranicí.
Ti vidiš posvuda znakove "ne dirati"?
Vidíš všechny ty značky, co říkají: "Nedotýkat se!"?
Znaš da ne volim dirati ljude koje dobro ne poznajem, okej?
Víš přece, že nerad objímám lidi, které dobře neznám?
Obitelji se vole dirati i družiti, a mi upravo to i radimo.
Protože příbuzní se různě osahávají a tak, a já jsem dělal tohle:
Tata je jedini koji ga može dirati.
Tati byl jediný, kdo se ho mohl dotknout.
Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Nikdy nebudou znovu použity nebo viděny, nikdo se jich nedotkne.
A sada se nastavite dirati i pokušajte povezati zadovoljstvo koje osjeæate s njegovom nabreklošæu.
Dobře. Pořád se hlaďte a zkuste si to potěšení, spojit s jeho vzrušením.
Moæi æu dodirnuti ljude, oni æe moæi dirati mene.
Budu se moct lidí dotýkat, a oni mě.
Niko u ovom gradu neæe dirati nas, Sibirce.
Nikdo v tomhle městě se do nás Sibiřanů navážet nebude.
Gubite se iz moje jebene sobe, vi jebene prestanite me dirati!
Vypadněte kurva z mého pokoje, vy zasraní -- nešahejte na mě!
G-ðice Chapman, niko vas ovde neæe dirati, sem ako mu to ne dozvolite.
Slečno Chapmanová. Nikdo vás tu nebude šikanovat, pokud je nenecháte.
Nikad nisam neka mi dirati glavu, i ja bih ga osobno, ako Nisam znao kako jeftino ste sa svojim komesar.
Nikdy jste mě nenechala vám sáhnout na vlasy, a brala bych to vážně osobně, kdybych ovšem nevěděla, jak málo máte peněz.
Oni Dandijevi momci te neæe više dirati.
Ti Dundeeovci... tě už nebudou obtěžovat.
Osim toga, moje kuhalo za kafu niko ne smije dirati.
Navíc nikdo si nebude vyskakovat na můj ohřívač kafe.
Ne, tatica neće dirati mamicu vrlo, vrlo, vrlo dugo.
To ne. Taťka se ani nebude moct dotknout maminky po dlouhý, dlouhý, velmi dlouhý čas.
Nikada ne bi smela dirati ove stvari.
Neměla by ses dotýkat těchto věcí.
Ne, Endi Rooney, neæu ti dirati tvoju jebenu Medicare.
Ne, Andy Rooney, nebudu řešit tvůj podělanej návrh na zdravotní péči.
Zašto dirati medveda, velikog, strašnog medveda?
Proč píchat do vosího hnízda s mučícíma žihadlama?
Misliš da æe dovoljno biti da im kažeš to te da više neæe dirati to jaje?
Myslíš že ten chlapík jim řekne, aby přestali dělat to, co s tím vejcem dělají?
Ako ne odštampate izvinjenje, niko me neæe dirati.
Pokud otisknete omluvu, nikdo na mě nebude poukazovat Můžete...
Ko želi dirati guštera kada poželi da popije?
Kdo chce sahat na ještěrku, když se chce napít?
Neæe dirati informativni sektor, dok je Den tamo.
Nešáhnou na divizi zpráv, dokud tam bude Dan.
Znaš... "Ako ga želite natrag morate obeæati da nas neæete dirati."
To víš, no... "Když vám ho vrátíme, musíte nám slíbit, že nedojdeme k úhoně." Co když řeknou ne?
Hoæeš li prestati dirati tu periku?
Nechej si tu paruku. Budou tu každou chvíli.
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
To, co bys musela změnit, máš vypálený hluboko v kódu. Tam se nedostanu.
Tada svi knezovi rekoše svom zboru: Mi smo im se zakleli Gospodom Bogom Izrailjevim; zato sada ne možemo dirati u njih.
Tedy řekla všecka knížata všemu shromáždění: My jsme jim přísahu učinili skrze Hospodina Boha Izraelského, protož nyní nemůžeme se jich dotknouti.
0.48824095726013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?