Prevod od "diplomiranja" do Češki


Kako koristiti "diplomiranja" u rečenicama:

Prije diplomiranja Dietrichu su prišli njemaèki predstavnici koji su mu ponudili besplatan put u Njemaèku i dobar posao.
Těsně před promocí Dietricha navštívili němečtí představitelé a nabídli mu zdarma cestu do Německa a dobře placenou práci.
Recite mu da se ovde pojavi dan nakon diplomiranja.
Řekněte mu, ať se hned po škole hlásí u mě.
I naravno posle diplomiranja, spremaæe se za sudiju visokog suda uz vreme za venèanje, porodicu i sve to.
A samozřejmě se pak bude připravovat na dráhu soudce u nejvyššího soudu, ožení se, bude mít rodinu a tak.
David i ja smo želeli da se uzmemo tog leta... odmah posle diplomiranja.
Chtěli jsme se s Davidem brát, hned po maturitě.
Nakon diplomiranja, nisam imao sta da radim.
Po promoci jsem neměl co dělat.
Završiæemo današnju ceremoniju diplomiranja demonstracijom crnih pojaseva.
Dnešní závěrečný ceremoniál zakončíme ukázkou černých pásků.
Normalno je ako se plašiš diplomiranja.
Já chápu, že se bojíš dokončit tuhle školu.
Kada mi je Eric rekao za svoj plan da se odseli sa Donnom nakon diplomiranja tvoj otac je otišao da peca.
No, není doma. Když mu Erik řekl o jeho malém plánu, že se odstěhuje po maturitě... váš táta jel rybařit!
Ostao je u kontaktu s njima èak i nakon diplomiranja.
Psal si s nimi i po ukončení výcviku.
Dao sam mu rani poklon povodom diplomiranja, stari visak koji sam našao.
Dal jsem mu předčasně dárek k promoci. Starou olovnici, vypadala jako rybářské závaží.
Za ovu noæ diplomiranja, shvatanja i prosvetljenja, shvatanja i prosvetljenja, g-ðica Glorija.
V tento večer slavnostní, plný veselí a radostí se zpěvu zhostí nejlepší ve třídě, slečna Glórie.
Mi imamo veliku tradiciju diplomiranja samo najboljih mladih dama.
Máme skvělou tradici absolventek pouze z řad těch nejlepších mladých slečen.
I nakon diplomiranja, siguran sam da æe biti presreæan da me snabde preporukama za diplomatsku poziciju.
A až dostuduju, myslím, že mě rád pověří doporučením na místo diplomata.
Da, ponašao si se tako èudno u vezi nje. Dala sam ti umesto nje kasetu sa Tedovog diplomiranja.
Jo, choval ses nějak divně, takže jsem ti místo ní dala Tedovu promoci.
Vjenèali smo se poslije diplomiranja, i... on je želio obitelj, ali... ja nisam bila spremna.
Vzali jsme se po promoci. A... on chtěl založit rodinu, ale... já nebyla připravená.
Posle diplomiranja objavio sam kritiku zbog njegove teorije o crnoj rupi.
Po promoci jsem vydal kritiku na jeho knihu Teorie o rozpínání černé díry.
Da li si znala da mu je falilo 12 bodova do do diplomiranja?
Věděla jsi, že mu chybělo 12 bodů do ukončení zkoušek?
Htela je da ga napusti nakon diplomiranja, zasto bi kada je zivot sa njim Bozic svaki dan, ali bi ga napustila zbog tebe. -zao mi je.
Po promoci ho chtěla opustit. Nechápu proč, vždyť život s ním je jako mít Vánoce každý den. Ale chystala se ho opustit.
A, tada sam vratio ovde nakon diplomiranja
Ale když jsem viděl, jak se po dokončení studií vrací.
Na dan diplomiranja sam znao da se nikada neæu baviti medicinom.
V den, kdy jsem absolvoval medicínu jsem věděl, že nechci být doktorem.
Kakvi su tvoji planovi nakon diplomiranja?
Jaký je tvůj plán po dokončení studia?
Nakon diplomiranja, bio si pripravnik u firmi Brexton Miller u Delawaru.
Hlavně to neříkej Jonesovi. Poté, cos absolvoval, jsi dostal místo u firmy Brexton Miller v Delewaru.
Da, to su Sara i njena sestra nakon diplomiranja.
Ano, to je Sára a její sestra po maturitě.
Mislim da nema mnogo opasnosti od diplomiranja.
Nemyslím, že je tu velké nebezpečí promoce.
Prosto ne verujem da æe "Lepotice" voditi dve drolje nakon diplomiranja.
Nemůžu uvěřit tomu, že Belly připadnou těmhle dvěma cácorkám... jenom co složíme závěrečné zkoušky.
Doma, poslije diplomiranja radio sam kao maðionièar.
Tam doma, po studiích jsem byl kouzelníkem.
Ja sam direktor Rodrigez i želim svima dobrodošlicu na ceremoniju diplomiranja èetvrtih razreda.
Já jsem ředitel Rodriguez, a rád bych všechny přivítal, na slavnostním ukončení 4. třídy.
Znaš, to nije razmišljanje šta posle diplomiranja, o pokretanju moje advokatske kancelarije ili o tvom izboru kao prvog pika na draftu.
To není až tak o tom, že odpromujeme... nebo že založim vlastní advokátní kancelář nebo ty budeš hvězda týmu.
Do diplomiranja tu, provodio sam svaki slobodni trenutak na cesti.
Až do doby než jsem odpromoval, jsem strávil vlastně skoro každou volnou chvíli na cestách.
Tedi mi je rekao da ti je ostao još jedan semestar do diplomiranja pa sam mislila da se upišeš ovde.
Teddy říkal, že ti chybí dodělat poslední semestr, tak jsem si myslela, že by ses mohla zapsat na nějaké předměty.
Baki i deki Džons koji si u gradu zbog velikog diplomiranja zajedno sa tetkom Su i teèom Markom, svi su ovde u Mistik grilu na diplomskom doruèku.
Babička a děda Jonesovi jsou ve městě kvůli tvé maturitě, společně s tetou Sue a strejdou Markem, vlastně všichni v Grillu na maturitním brunchi.
Ok, odbili su me, i gde god da odem posle diplomiranja to neæe biti tradicija naše porodice.
Dobře. Odmítli mě, a ať půjdu po maturitě kamkoliv, nebude to alma mater téhle rodiny.
Ja sam čovek sedmicama udaljen od diplomiranja na policijskoj akademiji.
Za pár týdnů dokončím policejní akademii.
Moramo sve da montiramo odmah nakon diplomiranja.
Musíme začít upravovat videa hned po promocích.
Nismo se videli od diplomiranja, zar ne?
Neviděli jsme se od promoce, ne?
Toliko da sam otišao na koledž i pravni fakultet pet godina nakon diplomiranja mojih vršnjaka.
Dost na to, abych chodil na střední a na práva pět let potom, co moji spolužáci odpromovali.
Da æemo nakon diplomiranja zajedno otiæi u London i iæi na postdiplomski na Oksfordu.
Po promoci pojedeme do Londýna a zapíšeme se na Oxford.
Znaš, uvek sam mislila da æu planirati venèanje za vas dvoje posle diplomiranja.
Vždycky jsem si myslela, že budu plánovat svatbu vás dvou.
Zovem se Viktorija, doselila sam ovde pre 2 godine nakon diplomiranja na Stenfordu.
Jmenuju se Victorie, a přistěhovala jsem se před dvěma lety, potom co jsem absolvovala na Stanfordu.
Potvrdili su da su se cure prijavile za volontiranje na farmi i otišle iz SAD-a nakon diplomiranja.
Potvrdili nám, že se dívky zapsaly jako dobrovolnice nějaké farmářské organizaci a opustily USA hned po maturitě.
Spreman da se nevinost na vašem diplomiranja?
Chceš na plese přijít o panenství?
Na putovanje koje smo planirali posle diplomiranja.
Ten výlet, na který jsme měli jet po tvém absolvování. Co je s ním?
I još od diplomiranja, koje je bilo, kad beše?
A od maturitních promocí, které, mimochodem, byli kdy?
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
Po promoci jsem se vrátila domů a moje první obsazení byl komparz v mýdlové opeře.
Na dan diplomiranja, rekla je: "Ja sam najsrećnija devojka na svetu, zbog koze."
V den své promoce řekla: "Jsem ta nejšťastnější holka na světě díky koze."
0.8197329044342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?