Jeli jsme spolu po promoci autem ze Chicaga do New Yorku.
Довезли смо се заједно из Чикага у Њу Јорк после дипломирања.
Po promoci se léčil ve státní nemocnici pro duševně choré na post-adolescentní schizofrenii.
Posle završetka srednje škole, proveo je neko vreme u mentalnoj bolnici, zbog postadolescentske šizofrenije.
Po promoci jsem neměl co dělat.
Nakon diplomiranja, nisam imao sta da radim.
Do těch, které jsem měla na tvé promoci.
Носила сам је за твоју матуру.
Mám šaty, které jsem měla na Harryho promoci... a zlaté střevíce.
Ову хаљину сам имала на Харијевој матури, и златне ципеле. -Идемо, гђо Голдфарб.
Nechceš se seznámit s mou rodinou, zapomněl si na mou promoci, potkali jsme mého oblíbeného žáka a ty ses choval jakoby měl něco nakažlivého.
Ne zelis da upoznas moju porodicu, zaboravljas moj diplomski, naletimo na mog omiljenog ucenika, i ti se ponasas kao da on nesto zarazno.
Až tě zabiju, prolezu touhle dírou, zavolám si limuzínu a půjdu s tvým baby na promoci.
Кад те убијем, пузаћу кроз ту рупу напоље, позвати лимузину, и ја и твоја мала идемо на матурско вече.
Nemůžu se dočkat na promoci a náš malý erotický experiment.
Ne mogu da doèekam da proðe ples, da probamo naš mali experiment.
Nate Ruffin se po promoci odstěhoval z Huntington...oženil se a založil rodinu.
Nejt Rafin se preselio iz Haningtona nakon što je diplomirao, oženio se i osnovao porodicu. 2001.
Musel jsem jít na juniorskou promoci se sestřenkou Phoebe!
Morao sam da idem na maturu sa roðakom Fibi!
Když spolu oslavovali její promoci, řekl Janet jeden chlápek něco nepěknýho.
Slavili su njezinu diplomu u slastièarnici i onda je neki lokalni tikvan rekao Janet nešto jako ružno.
To mi připomíná, šla bys se mnou na promoci?
Što me podseti, da li želiš iæi na matursko veèe sa mnom?
Po promoci jsem se přesunula sem a rozběhla jsem Gagosian.
Poslije diplome, Preselila sam se ovdje da vodim Gagosian.
Nový rod Van Der Woodsen/Bass by měl být dokončen kvůli Ericově promoci.
Nova Van Der Woodsen/Bass biblioteka bi trebala da bude gotova dok Eric ne maturira.
Při promoci by mi bylo víc než 50.
Imao bih preko 50 kada bi diplomirao.
Nemůžu se dočkat až uvidíš auto pro Luciu, jako dárek k promoci.
Ne mogu da doèekam da vidiš kola koja æu Lusiji da poklonim kad diplomira.
Chci říct, že by byla škoda propásnout promoci dětí svých dětí.
Mislim, bila bi sramota da propustiš tvoje matursko.
Večeře k promoci na policejní akademii je v Haleiwa Joe's, 7:30.
Veèeras mi je promocija u 7:30, u Haleiwa Joeu.
A abys věděla, tvou promoci byc si nenechal ujít ani za nic.
I da se zna... Za ništa ne bih propustio tvoju promociju.
No, viděl jsem tě na promoci.
Pa, video sam te za vreme mature.
Takže Sam Witwicky, právě po promoci a zkušenosti prakticky nulové.
Имамо лично господина Сем Витвикија, донедавног дипломца колеџа.
Její rodiče ji zařídili léto v Evropě jako dárek k promoci, ale už je zpátky.
Њени родитељи су је послали у Европу, преко лета, као поклон због дипломирања, али вратила се.
Po promoci se k někomu stěhuji.
Poslije mature æu se useliti k nekome.
Hádam, že rodiče se nemohli dostavit na promoci.
Roditelji sigurno nisu mogli doæi na promociju.
Broučku, můžeme počkat až po promoci.
Dušo, možemo saèekati dok ne diplomiramo.
18 měsíců po promoci našli v San Diegu digitální stopu.
Postojao je digitalni trag momku u San Dijegu, 18 meseci nakon diplomiranja.
Nevěděl jsi to, ale tvůj otec byl v hledišti, při tvé promoci na střední.
Ti to možda ne znaš, ali tvoj otac je bio u publici kad si maturirao u srednjoj.
Psali ještě něco o narozeninách a promoci.
Ne. Pisali su o roðendanu, kao i o donošenju odluke.
Ano, potkali jsme se na promoci Sam.
Eni, tetka Džen? -Da, upoznale smo se... Na Seminom diplomskom.
Pergamen, který si pověsíš na zeď, medaili na krk k promoci... a tohle.
Možete dobiti pergament da ti visi na zidu, medalju koju æeš nositi na maturu, i ovo.
Takže máš taky něco jako promoci.
Onda kao da je i tvoje diplomiranje!
Myslela jsem, že oficiálně získáme partnera až po promoci.
Mislila sam da se neæemo službeno sparivati do mature.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Po promoci jsem se vrátila domů a moje první obsazení byl komparz v mýdlové opeře.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
S tapíry jsem začala pracovat v roce 1996, mladá a čerstvě po promoci. Šlo o průkopnický výzkum i ochranářský projekt.
Počela sam da se bavim tapirima 1996. mlada, tek pošto sam završila fakultet, to je bio tek početak istraživanja i početak programa očuvanja.
„Dobře, ale po promoci se tomu budete věnovat naplno.“
„Dobro, ali kad diplomirate, posvetićete se u punom radnom vremenu.“
Můj táta přišel na moji promoci a, víte, já udělal tohle a můj otec řekl: "Jsme na tebe opravdu pyšní, synu, ale..." Víte, co následovalo, řekl: "Musíš začít řídit a mluvit.
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
0.49417304992676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Довезли смо се заједно из Чикага у Њу Јорк после дипломирања. 