Prevod od "dečije" do Češki


Kako koristiti "dečije" u rečenicama:

Kad budem tražila dečije kompanije onda ću zvati njih...
Když mluvím o 8-figure společnosti co hledáme... they can call their own,
Pa, rekla bih da anđeli ne postoje, sem naravno u mašti, kao što je Biblija, dečije knjige.
Řekla bych jí, že andělé neexistují. Samozřejmě až na oblast fikce, jako je Bible nebo knížky pro děti.
Kao da si mi na lice presadila kožu s dečije guze.
Ty jsi doslovně transplantovala zadek mimina na můj obličej.
Kada ćemo da probamo za dečije nastupe?
Kdy tedy začneme nacvičovat na oslavu?
Ali, tu je neki nameštaj i gore su neke dečije stvari.
Některé děti věci. Říkal, že jsem se toho zbavit!
Moje su i dečije pelene punjene smrdljivom zelenom masom.
A stejně jako plínky malého, je plný smradlavého zeleného matroše.
Danima kasnije, 1.6 miliona dece je vakcinisano protiv dečije paralize, kao posledica zaustavljanja rata.
A o několi dní později bylo 1, 6 milińu dětí očkováno proti dětské obrně a to bylo umužněno tím, že všichni zastavili boje.
Ja sam taj uslov imala, donekle, zbog svoje dečije bolesti.
Mně aktivovala soucit, do jisté míry má dětská choroba.
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
Víte, jako v té knížce pro děti, kde zatřepete a změní se sexualita rodičů.
Ipak, dečije knjige su priručnici za roditeljstvo, pa im bolje dajte knjige koje ih uče perspektivama.
Dětské knížky jsou vlastně příručky rodičovství takže je ve vašem zájmu je naučit v nich vnímat perspektivu.
Ali ispostavilo se da je protivzakonito štampati dečije crteže Mikija Mausa na ploči šećera.
Ale jak se ukázalo, je to ilegální vytisknout dětskou kresbu Micky Mouse na talíř z cukru.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
A hlídání porušování autorských práv na dětských narozeninových dortech bylo tak otravné, že Collage Bakery prohlásila: "Víte, my to už nebudeme dělat.
Ovo je devetogošnja devojčica koja mahom posećuje dečije sajtove.
Je to devítiletá dívka, která se většinou pohybuje na dětských stránkách.
Živimo u današnjici i odgajamo svoju decu, u nekoj vrsti spektakularnog industrijskog kompleksa dečije fantazije.
V dnešní době žijeme a vychováváme naše děti pod rouškou jakéhosi dětsko-fantasticko-úžasného průmyslového komplexu.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
A nepotřeboval k tomu očividné indicie, jako že zákaznice kupuje dětské šatičky. Stačilo mu vědět, že si zákaznice začala kupovat víc vitamínů nebo si pořídila tašku dost velkou na plínky.
I Somali Mam, aktivistkinju iz Kambodže koja se strastveno bori protiv dečije prostitucije.
A Somaly Mam, kambodžskou aktivistku, která vášnivě bojuje proti dětské prostituci.
Stojim danas ovde i tvrdim da možemo okončati dečije brakove u jednoj generaciji.
Dnes tu stojím a prohlašuji, že během jedné generace dokážeme skoncovat se sňatky dětí.
Suočavao si se sa problemima poput dečije porografije.
Musel jste se poprat s problémy jako dětská pornografie.
Zamislite da stvarno uzmete svo dečije smeće iz kuće u ovom momentu i sve igračke koje su prerasli pre dve godine, i kažete im, "Zašto ne počnemo da prodajemo nešto od ovoga u oglasima?"
Představte si že vezmete všechen nepořádek vašich dětí v domě, všechny ty hračky, se kterými si už dva roky nehrají, a řekli: "Proč neprodáme některé z nich přes internet?"
I bio sam tužan, jer smo mogli da vidimo taj preokret u Keniji s porastom dečije smrtnosti u '90-tim.
Z toho jsem byl smutný, protože jsme v tu dobu mohli pozorovat v Keni obrat k horšímu, v devadesátých letech tam dětská úmrtnost stoupala.
Mi u javnom zdravstvu, mi mrzimo dečije smrti, stoga želimo sve manje i manje dečijih smrti.
My ve veřejném zdravotnictví nesnášíme dětská úmrtí, takže jich chceme méně a méně.
Ali mi u Švedskoj imamo tu naviku, znate, tako da smo brojali sve dečije smrti, čak i ako nismo ništa oko toga preduzimali.
Ale my Švédové už jsme takoví, počítali jsme všechna dětská úmrtí, ale nic už jsme s tím pak nedělali.
Milenijumski Razvojni Ciljevi za smanjenje dečije smrtnosti sasvim su mogući.
Millennium Development Goals pro dětskou úmrtnost jsou dosažitelné.
Dopustite da vam sad pokažem širu sliku, širu sliku dečije smrtnost.
Podívejme se na to teď šířeji, na dětskou úmrtnost.
Odnos između dečije smrtnosti i veličine porodice.
Vztah mezi dětskou úmrtností a průměrnou velikostí rodiny.
Jako je dobar -- "Nivoi i kretanja dečije smrtnosti" - osim ove stranice.
Je velmi kvalitní - "Úrovně a trendy v dětské úmrtnosti"- tedy kromě téhle strany.
Jasno možete videti povezanost smanjenja dečije smrtnosti i smanjenja veličine porodice, čak unutar Afrike.
Jasně vidíte vztah mezi klesající dětskou úmrtností a snižováním velikosti rodin i v rámci Afriky.
I jako važno istraživanje izašlo je u petak iz Instituta za merenje i procenu zdravstva u Sijetlu, koji pokazuje da se skoro 50% pada dečije smrtnosti može pripisati obrazovanju žena.
V pátek byl publikován velmi zajímavý výzkum z Institutu zdravotnické metriky a hodnocení v Seattlu, který tvrdí, že téměř 50 procent z poklesu v dětské úmrtnosti lze připsat vzdělávání žen.
Naravno, smanjenje dečije smrtnosti stvar je najveće važnosti sa humanitarnog gledišta.
A samozřejmě je snižování dětské úmrtnosti krajně důležité i z hlediska humanitárního.
1988., zabeleženo je oko 350.000 slučajeva dečije paralize na svetu.
Takže pokud se podíváme na rok 1988, budeme mít zhruba 350 tis. případů obrny na planetě Zemi ten rok.
Jedan od izazova kod dečije paralize je još uvek marketing, ali to možda nije baš ono na šta mislite.
Nyní, zatím, je stále jedním z problémů obrny marketing, ale není to, co byste si mohli myslet.
Do sledećeg leta ćemo ostati bez sredstava za borbu protiv dečije paralize.
Takže vidíme, že nám příští léto dojdou peníze na podporu vakcinace.
Ako bi marketing bio malo inspirativniji, ako bismo se, kao zajednica, fokusirali na to koliko toga je urađeno, i kako bi sjajno bilo iskoreniti ovu zarazu, rešili bismo problem "zasićenosti" kao i problem same dečije paralize.
A já si myslím, že pokud by byl marketing více aspirativní, pokud bychom se mohli orientovat jako komunita, na to, jak daleko jsme došli, a jak by to bylo úžasné úplně vyhladit tuto nemoc, mohli bychom tuto únavu obrnou a obrnu samotnou hodit za hlavu.
A ako bismo postigli tako nešto, mogli bismo da prekinemo vakcinaciju protiv dečije paralize širom sveta.
A pokud bychom toto dokázali, mohli bychom přestat očkovat, celosvětově, ve všech zemích na dětskou obrnu.
1.0378859043121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?