Prevod od "detalj" do Češki


Kako koristiti "detalj" u rečenicama:

Zanimljiv detalj... napadaèi su ušli u stan predstavivši se kao... dostavljaèi iz radnje D'Agostino gde Osvetnik kupuje namirnice.
Zajímavý detail: Útočníci se dostali do bytu tak že předstírali donášku z obchodu D'Agostino's.
Možda postoji neki važan detalj koji nam je promakao.
Možná existuje nějaká klíčová stopa, která nám uniká.
Vaðenje jetre je najupeèatljiviji detalj ovih zloèina.
Nejbrutálnější na těchto zločinech je extrakce jater.
Najbolje da izostavim taj mali detalj.
Co kdybychom si nechali tenhle detail jenom pro sebe?
U redu, ne znam svaki pojedinaèan detalj o Steli.
Dobře, tak o Stelle nevím každou maličkost.
Mora da ima nešto, neki detalj koji smo propustili.
Něco tu prostě musí být. Nějaký detail, na který jsme zapomněli.
Kakav god izbor da napraviš, koji god detalj promeniš, uvek æemo završiti ovde.
Bez ohledu na rozhodnutí, která učiníš, bez ohledu na detaily, které změníš,...vždycky skončíme tady.
Senatore, ovo mora da je zaštitni detalj o kome si mi prièao.
Senátore, tohle musí být ta ochrana, o které jste mi říkal. Ochrana?
Da, ja sam Tomijeva luda-kurva udovica, gde je kurva najvažniji detalj.
Tommyho šílená vdova a děvka. Teda bez té děvky většinou.
Hoæu da zapamtiš svaki detalj ovog što se desilo, jer se to više neæe ponoviti.
Zapamatuj si každý detail, protože se to už nebude opakovat.
Èak bi i najmanji detalj mogao pomoæi.
I nejmenší detail by byl dobrej. Ne, byla tma.
Detalj na koji æe ga, sigurno, podsetiti kad se sretnu danas.
A bezpochyby mu to připomenou, až se s ním dnes odpoledne sejdou.
Isplanirali su svaki detalj da uvjere policiju, i bez obzira na to koliko sam puta isprièala svoju prièu, nitko mi nije vjerovao.
Naplánovali každý detail, aby policii přesvědčili. A nehledě na to, kolikrát jsem svůj příběh opakovala, nikdo mi nevěřil.
Izgleda da æu morati da pojaèam detalj za hibridsku sigurnost.
Zdá se, že svou hybridní ochranku budu muset posílit.
Hajde, da èujem još koji detalj o tom divnom upoznavanju.
Vyličte mi to první setkání podrobně.
Odjednom se putovanje kroz vreme èini nepotrebno, jer je svaki detalj života tako prijatan.
Cestování v čase vypadá najednou skoro zbytečné, protože každá drobnost je nádherná.
Odluèio si da taj detalj ne podeliš s nama.
Detail, který jsi se rozhodl nesdílet s námi.
Ceo dan smo na putu, i ovo je sasvim uobièajeno, analiziramo svaki moguæi detalj i tako to.
Byli jsme na cestě celý den, a tohle je přísná rutina, typ věcí vyplň políčko, kroužek nad "u"...
Što se tièe toga, izgleda da si izostavila kljuèni detalj kada smo se dogovarali.
Ano. Ohledně toho, zdá se, že jsi, když jsme uzavřeli dohodu, vynechala zásadní detail.
Jedini detalj koji mogu da ti kažem jeste da se odnosi na ovo mesto.
Jediný detail, který ti můžu říct, je, že se to týká tohoto místa.
Ova arhitektonski detalj je izdvaja kao izuzetak u ovom regionu.
Toto architektonické feat singles it out jako výjimka v tomto regionu.
Èak i najmanji detalj bi pomogao.
I ty nejmenší detaily mohou pomoct.
Zanimljiv detalj-- starac s maèem je uhiæen na aerodromu.
Taková zajímavost... Na letišti zatkli starého muže s mečem.
Dakle, uzbunjujuæi detalj je taj da si na korak od toga da budeš šah-matiran.
Ale myslím, že znepokojivý detail je, že tě za jeden tah čeká šachmat.
Voleo bih da osetiš svaki detalj.
Miluji vědět něco, co ty ne.
Znao bih i najmanji detalj o njoj, kada je treba ukoriti, kada joj treba oprostiti i smejati se njenim vicevima.
Věděl bych o ní úplně všechno. Do posledního detailu. Kdy jí vynadat a kdy jí odpustit.
Znaæu da li si preskoèio neki detalj.
Pokud něco vynecháte, dozvím se to.
Ali uvek je postojao neki drugi dogovor, drugi detalj.
Vždycky měl ale ještě jednu zakázku. Ještě jednu drobnost.
Svaki zadatak, svaki detalj dobili su od vas.
Všechny mise a detaily měli od vás.
Tako sam ja krenuo holom u Severnoj Karolini, jer sam mislio da je to verovatno Kanaleto, i mislio da ću videti svaki detalj.
Šel jsem napříč síní v Severní Karolíně, protože jsem si myslel, že to asi bude Canaletto a bude mít všechen ten detail.
Morao sam da im kažem svaki detalj svega.
Musel jsem jim říci každý detail.
Da to ne činimo, primećivali bismo svaki detalj, sve vreme.
Pokud by to nedělaly, všímali bychom si každého detailu, vždycky.
Smatrajte sebe odgovornim za svaki trenutak, svaku misao, svaki detalj.
Buďte zodpovědní za každý okamžik, za každou myšlenku, za každý detail.
Mali detalj povezan sa bihejvioralnom ekonomijom: u Italiji, kazneni bodovi idu unazad.
Malý detail behaviorální ekonomie: v Itálii se trestné body počítají odzadu.
(Smeh) To je dobro objašnjenje: teško ga je menjati, jer svaki detalj igra funkcionalnu ulogu.
(Smích) To je dobré vysvětlení: obtížně obměnitelné, protože každý detail tam hraje funkční roli.
(smeh) I na neki način je kao "Karnegi Hol", ii kad je publika morala da umukne, jer sada možete čuti svaki i najmanji detalj.
(Smích) V jistém smyslu je to jako v Carnegie Hall, nebo když je obecenstvo potichu, protože totiž každý detail.
Šina, postoji jedan detalj u Vašoj biografiji koji nismo napisali u programu.
Sheeno, váš životopis má jeden detail, který jsme neuvedli do programu, ale nyní
0.94563698768616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?