Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Ко би помислио да ће мој драги брат бити толико увиђаван и да дозволи да буде заробљен и да остави целу Енглеску на моју бригу?
Odmítám cokoli, co svěří správu Anglie psanci, jako jsem já.
Осуђујем све што оставља Енглеску на бригу одметницима попут мене.
Když ty papíry podepíšeš a oni ti ji svěří, co potom?
Ako potpišeš papire mentalno æe da je zbrinu, šta onda?
Nikdy bych si nepomyslel, že se dožiju toho, že mi aristokrat svěří kufřík se svýma cennostma, abych je...
Nisam verovao da æu doživeti dan kada æe èovek poveriti nama svoje vrednosti a onda...
Možná se mi svěří a půjde trošku do sebe.
Možda æe priznati i predati se.
Nicméně jelikož pan Hillard nemá v současné době kde bydlet a je bez místa, soud rozhodl, že svěří děti do výhradní péče paní Hillardové.
Medjutim, pošto trenutno gospodin Hillard nema mesto boravka, ni stalno zaposlenje,.....sud donosi odluku da da potpuno starateljstvo gospodji Hillard.
Soud se rozhodl, že svěří děti do výhradní péče paní Hillardové.
Odluka suda je da se da potpuno starateljstvo gospodji Hillard.
Musíme doufat, že se nám časem svěří sama.
Povjerit æe nam se kada bude spremna.
Řekl, že ho svěří dobré rodině.
Rekao je da je dobra familija.
Také říkal, "Kdo svěří svůj život do rukou svazečku baterií je idiot."
Rekao je da je onaj ko poveri život skupu baterija, obièan idiot.
Věděl jsem, že když mi Tony svěří kasino, lidi to naštve.
A to što mi je Tony dao casino, nekima se to sigurno ne dopada.
Větší šance, že se ti spoluvězni svěří.
Vece šanse da ce ti se zatvorenici otvoriti.
Ale určitě bych stála při ní a doufala, že jednoho dne se mi sama svěří.
Ali bih se trudila da joj dam podršku u nadi da æe jednom ona osetiti da može sama da mi kaže istinu.
Když ti někdo něco svěří, důvěrně, možná to řekneš dalším lidem, ale nezveřejníš zdroj.
Ako bi èovek hteo da ti kaže nešto u poverenju, mogao bi da kažeš drugima, a da ne otkriješ svoj izvor...
Navíc jsi zřejmě i typ muže, který umí řádně ocenit toho, kdo se mu svěří.
I, možda si, i od sorte ljudi koja zna kako da... prikladno... nagradi... one koji u tebe imaju poverenja....
Fajn, co to za milující matku svěří jedinou dceru do rukou monstra jako jsem já?
U redu, onda. Koja majka bi poslala svoju cerku jedinicu monstrumu kao sto sam ja?
Nikdy nehledáte práci, jen čekáte, až vám ji svěří.
Nikad ne tražiš posao, sve dok ti nije uruèen.
Nestává se každý den, že ti superhrdina svěří tvé telefonní číslo.
Ne prilazi mi svaki dan superheroj koji mi daje broj svog telefona.
Najdi moulu, který ti svěří investice a pak zaplať mé šéfce to, o co jsi přišel.
Naði nekog investitora naivèinu kako bi mojoj šefici vratio novac koji si izgubio.
Až se se Stefanem rozejdeme, dítě svěří do péče mně.
Kad se Stefanos i ja rastanemo, dobit æu puno skrbništvo.
Docela neobvyklé, že soudce svěří opatrovnictví otci, a ne matce.
Èudno je da sudija da starateljstvo ocu?
Kdo ti sem svěří peníze, co?
Ko æe tebi poveriti novac, a?
Jestli se někomu svěří, tak vám.
Ako neko zna, onda si to ti. Misliš?
Ty si fakt myslíš, že ho svěří do péče nějaký feťačky?
I zaista misliš da æe ga predati narkomanu?
Ti lidé svěří svoje životy do mých rukou.
Ovi ljudi æe svoje živote staviti u moje ruke.
To je umění. Stát se někým, komu lidé svěří svou důvěru a sny.
Postati neko koga ljudi ne mogu da optuže, a policija može da ti stavi soli na rep.
A vy si myslíte, že vám jen tak svěří popel Thomase Crowleyho?
Misliš da æe ti on tek tako dati... pepeo Thomasa Crowley-a?
Takzvaně se ti svěří, abys mu důvěřoval a svěřil se mu taky.
Otkriæe ti sve svoje tajne. Ti æeš mu poverovati i otkriti mu svoje.
Za předpokladu, že ti tvůj protějšek vůbec něco svěří.
POD PRETPOSTAVKOM DA TI PARTNER VERUJE U POÈETKU.
Když se teď dám k jiný posádce, jedinej úkol, kterej mi svěří, bude čištění kbelíků na chcanky.
Da se sad pridružim bilo kojoj posadi, jedini zadatak koji bi mi povjerili je èišèenje kante za pišanje.
A ti, co věří, riskují, že svou víru svěří do špatných rukou.
А они који верују ризик стављајући своје веру у погрешним рукама.
Očekáváme, vzhledem k vážnosti obvinění, a nevyvratitelnosti důkazů, že soud svěří dítě do rukou mého klienta.
Oèekujemo, s obzirom na ozbiljnost optužbi i neoborive dokaze, da æe sud starateljstvo nad detetom dodeliti mojem klijentu.
Vážně se mi podle tebe svěří s něčím, co by mohl někdo proti němu použít?
Ti stvarno mislis da mi on veruje oko icega sto moze bit i upotrebljeno protiv njega?
Vážně si myslíš, že lidé svěří svoje děti známé alkoholičce?
STVARNO MISLIŠ DA ÆE LJUDI POVJERITI SVOJU DJECU OZLOGLAŠENOJ PIJANICI?
Můj zaměstnavatel svěří hotovost jen členům své rodiny.
Deset hiljada amerièkih dolara. -Moj poslodavac novac poverava samo èlanovima porodice.
Fakt si myslíte, že vám Ford svěří klíčovou postavu svého příběhu?
Mislite da vam je poverio kljuèan lik u prièi?
Tyto dokumenty nám Billa svěří do péče.
Potpišite formulare i zvanièno æemo primiti Bila.
Díky tomuhle mi svěří Jacka do péče.
Ovo æe mi dati puno starateljstvo.
Místo toho svěří své děti neznámému člověku, skočí do kolejiště, položí toho chlapa mezi kolejnice, lehne si na něj, metro nad nimi přejede.
Уместо тога, он даје своју децу незнанцу, скаче на шине, ставља лика између шина, леже преко њега, воз пролази изнад њега.
Poněvadž tedy v mamoně nepravé věrní jste nebyli, spravedlivého zboží kdo vám svěří?
Ako dakle u nepravednom bogatstvu verni ne biste, ko će vam u istinom verovati?
0.64684510231018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ко би помислио да ће мој драги брат бити толико увиђаван и да дозволи да буде заробљен и да остави целу Енглеску на моју бригу? 