Na žalost, ovaj mali napitak neće delovati na tebe, zar ne?
Naneštěstí, ten lektvar na tebe neúčinkuje.
Ovo æe možda delovati blesavo ali seæaš li se mog cimera, Èendler Binga?
No, bude to znít trochu hloupě, ale pamatuješ si na mého spolubydlícího, Chandlera Binga?
Opet æemo praviti neki tvoj izum u nadi da æe delovati?
Postavíme další mašinu a budeme doufat, že to zabere? Přesně tak.
Ako i kada svi Džafe budu hteli da prigrle Orije, tada æemo delovati u skladu s tim.
Jen pokud si všichni Jaffové budou přát přijmout víru Oriů budeme podle toho jednat.
Ako ne možeš da brzo presvuèeš u matiènoj bazi, zabrinut sam kako æeš delovati na terenu!
Pokud to nezvládneš na domácím poli, - jak si poradíš na poli bitevním?
Jako je teško predvideti kako æe išta od ovog delovati na nju.
Je těžké předvídat, jak cokoliv z toho dopadne.
Da li æe delovati pilule za dan posle?
Ty pilulky po... budou vůbec fungovat? Já nevím.
Žalba od kancelarije okružnog tužioca, kako æe to delovati u tvom dosijeu?
Formální stížnost z úřadu státního návladního. Jak by to ve vašich papírech vypadalo?
Mislio sam da si rekla da æe do sada veæ delovati.
Myslel jsem, že jsi říkala, že to už bude zabírat. Ono to zabralo.
U ovom procesu, proteini mogu delovati kao faktori, u približnom procentu...
V tomto procesu, se proteiny umí chovat jako spolufaktory v přibližném procentu...
Razbili smo vezu lojalnosti, ali ako želite da budete slobodni, moramo da delovati timski.
Zlomili jsme stvořitelské pouto, ale pokud chcete být volní, musíme spolupracovat.
Ovaj mali podrum užasa možda deluje na tvoje pacove, ali neæe delovati na mog brata.
Tahle strašidelná místnost možná funguje na tvé poskoky, - ale vážně si myslíš, že zadrží mého bratra?
Kako da znamo da neæeš jednog dana delovati suprotno amerièkim interesima?
Jak máme vědět, že se jednou neobrátíte proti zájmúm Ameriky?
Ne znamo da li æe ijedan delovati.
Nevíme, jestli vůbec nějaký bude fungovat.
G. Longo, shvatate koliko æe sudu delovati konfuzno ovakvo izjašnjavanje.
Pane Longu, uvědomte si, jak matoucí pro soud je vaše vyjádření.
Feliks æe takoðe odluèiti koji od pucaèa æe delovati.
Felix také rozhodne, který ze střelců se zapojí.
Zapamti, moraš da ga uzimaš dvaput dnevno, ujutro i uveèe, inaèe lek neæe delovati.
Musíš to brát dvakrát denně, ráno a večer nebo lék nebude fungovat.
Ako ona govori istinu, moramo delovati smesta!
Jestli říká pravdu, musíme ihned jednat!
A šta æu ako komandant odluèi delovati žestoko?
Co mám dělat, když byl jeden z velitelů agresivní.
Na ljudsku fiziologiju ova voda može delovati vrlo toksièno, kao što ste otkrili.
Na lidské tělo může působit tato voda značně toxicky, jak jste sám zjistil.
Ove pretnje o smanjenju vaše proizvodnje nafte neæe delovati.
Ty hrozby o snížení produkce ropy vám nepomůžou.
Nikad nije testirana, možda neæe ni delovati, a i onda, samo na Nadljudima koji se još nisu promenili.
Nikdo to netestoval a nemusí to fungovat. A i kdyby, měla by fungovat na Inhumans, kteří se ještě nezměnili.
Želim brzo delovati, stoga, osim ako nemaš bržu moguænost, verovatno bi bilo najbolje da je zadržiš za sebe.
Chci jednat svižně, takže pokud nemáš rychlejší variantu, bude asi lepší, když si ho necháš pro sebe.
Videæemo kako æe se telefonski poziv odvijati, pa æemo odluèiti hoæemo li delovati.
Ať N's vidět, jak se telefonní hovor pokračuje, a pak jsme N'-ll rozhodnout, jestli jsme ti tah.
Moramo delovati što brže èim se Escobar pojavi, shvatate?
Musíme jednat tak rychle, jak je to možné, když se Escobar ukáže, jasné?
Ovo je prilika, ali moramo delovati brzo.
Máme příležitost, ale musíme jednat rychle.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
Teď vám povím něco o schodišti, může se to zdát jako divná metafora pro seniory, vzhledem k tomu, že pro mnoho seniorů představují překážku.
Najbolje vreme za rad na braku jeste pre nego što stupite u njega, a to znači delovati s namerom u slučaju ljubavi podjednako kao i u slučaju sa poslom.
Nejlepší doba pracovat na svém manželství je předtím, než nějaké máte a to znamená soustředit se na lásku stejně jako se soustředíte na práci.
Možda uopšte neće delovati protiv drugih etapa.
Nemusí vůbec účinkovat proti těm zbývajícím.
Ova supstanca može nam delovati nevidljivo, ali postoji u fizičkoj stvarnosti.
Tato látka se nám může zdát neviditelná, ale je fyzikálně reálná.
Vežbanje uma se zasniva na ideji da 2 suprotna mentalna faktora ne mogu delovati u isto vreme.
Trénink mysli je založen na myšlence, že dva protikladné mentální faktory se nemohou odehrávat současně.
Problem je to što impuls za ruminacijom može delovati kao vrlo jak i važan, tako da ju je teško zaustaviti.
Problémem je, že nutkání k "přežvykování" je někdy hodně silné a naléhavé a je těžké mu odolat.
Oni takođe određuju da li će drugi lekovi za vaše srčane probleme delovati ili ne.
Na mikrobech také záleží, jestli vám zaberou léky na srdce.
Međutim, na vama je da ga kontrolišete, jer može delovati i dobro i loše.
Ale je na vás, abyste to kontrolovali, protože to může nabrat dva směry.
Osobi sa depresijom ti prvi koraci mogu delovati nedostižno.
Pro osobu s depresí se tyto první kroky zdají nepřekonatelné.
Ako se doda još reči poput „zaštiti okolinu“, čarolija možda neće delovati.
Přidejte slova typu "chránit prostředí", a kouzlo už nebude fungovat.
Verujem da će osnovni prihod ljudima delovati poput rizičnog kapitala.
Věřím tomu, že základní příjem by fungoval jako riziková investice do lidí.
Ali razlika ovde je to što možete koristiti bilo koju površinu, možete prići bilo kojoj površini, uključujući vašu ruku, ako ništa drugo nije dostupno, i delovati uzajamno sa projektovanim podacima.
Ale rozdíl je ten, že tady můžete používat jakýkoliv povrch můžete přijít k jakémukoliv povrchu včetně vašich rukou, pokud nemáte nic jiného po ruce, a pracovat s promítnutými daty.
Za mene će, pretpostavljam, pravi test da li će ovo delovati i šta će značiti, uvek biti priče za laku noć, jer odatle je na neki način putovanje i krenulo.
A pro mě - řekl bych lakmusovým testem zda-li to může fungovat a co to bude znamenat bylo jít vždy k pohádkám na dobrou noc, protože je to něco jako začátek cesty.
I možemo da pravimo promene u našem ponašanju koje će uticati i delovati na okolinu, kao oni ljudi koji su izlečili onaj zaliv.
Můžeme měnit své chování, cožž ovlivní a zapůsobí na prostředí, jako tamti lidé změnili zdraví zálivu.
0.36748313903809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naneštěstí, ten lektvar na tebe neúčinkuje. 