Prevod od "zapůsobí" do Srpski


Kako koristiti "zapůsobí" u rečenicama:

Jak asi zapůsobí na posádku, že jsme nezachránili prvního důstojníka?
Kako bi na posadu djelovalo da ostanemo bez prvog èasnika?
Snést hlad, hlídat a čekat až jed zapůsobí.
Gladni, gledaju i èekaju da otrov poène delovati.
Když na nás tajemství silně zapůsobí, neopovážíme se neposlechnout.
Kada te misterija nadvladava, èovek ne sme a da ne posluša.
Přivezl jste ji sem, abyste viděl, jak to na ni zapůsobí.
Doveli ste je ovamo da vidite kako se ponaša.
Víš, jak to zapůsobí na náladu celého štábu, jestli teď odjedeš?
Piter, pomisli. Šta æe biti s moralom ekipe, ako se ti vratiš?
To není jako žádné z tohoto hovna zapůsobí na ho.
Kao da ga ništa od ovog sranja ne impresionira.
Nevíme jestli na něj nastavení zapůsobí a vyšší ho může zabít.
Ne znamo hoæe li biti dovoljno, a viša bi ga razina mogla ubiti.
Myslíte, že to na ně zapůsobí?
Da li mislite da æe to da upali?
Myslím, že na pekaře víc zapůsobí, když na něj budeš milá.
Pekara æeš najbolje privuæi ako budeš pristojna.
Jedno z těch tajemství zapůsobí na jediné dva lidi na světě, na které dbám:
Jedna od tih tajna vezana je za ljude do kojih mi je jedino stalo.
Můžu jí to ukázat, ale nevím, jak moc to na ni zapůsobí.
Могао би јој показати, али нисам сигуран да би била импресионирана.
To zapůsobí na tu žhavou kurýrku.
E to æe veæ impresionirati zgodnu dostavljaèicu.
Nikdy nevíte, jak to na vás zapůsobí.
Nikad neznate kako æe uticati na vas.
Dobrovolně jsi mě nechal vyhrát a spoléhal jsi na fakt, že Cyndi Lauperová zapůsobí na mé emoce.
Namerno ste me pustili da pobedim, raèunajuæi na èinjenicu da æe Cyndi Lauper izazvati moju emotivnost.
Je zvláštní, jak na nás nejvíc zapůsobí ti, které si skoro nepamatujeme.
Čudno kako ljudi kojih se najmanje sećamo ostave najdublji utisak na nas.
Klidně by snědly svoje mladé, kdyby si myslely, že to na tebe zapůsobí.
Pojele bi i sopstvene mlade, da misle da bi tebe to impresioniralo.
Jediní, kdo by měl dostat povolení tam vstoupit, jsou lidé, na které zapůsobí hrdinské činy na plátně.
Једини који би требали да буду тамо јесу они који ће бити дирнути филмом!
Mám návrh, který na ně zapůsobí a ty se ujisti, že tohle jméno je na seznamu.
Imam posao za njih. I budi siguran da se ova imena naðu na listi.
Pamatujte, držte se svého týmu, hlídejte si svoje území a počkejte, než ten slzný plyn zapůsobí.
Zapamtite, držite se svog tima, pazite kamo otvarate vatru i dajte vremena plinu da djeluje.
Nemyslel jsem na to, jak to na ni zapůsobí.
Nisam razmišljao kako bi se ona zbog toga osjećala.
Možná na vaše chutě zapůsobí silné koření znovu.
Možda æe bogatiji zaèini poboljšati vaš ukus.
Tyto videa na mě vždy zapůsobí.
... stvarno ste impresivni s ovim videom.
Na mě to zapůsobí, až budu tu dýku držet v ruce.
Bit æu pod dojmom kad mi bodež bude u rukama.
Něco, co zapůsobí na tyto pantofle.
Nešto što æe da impresionira ove kurve.
Vážně máš pocit, že líbezné vzpomínání na dávnou historii na mě vůbec nějak zapůsobí?
Da li misliš da èe te dirljive kolekcije antièke istorije uticati na mene?
Pokud si myslíte, že vaše slova zapůsobí na ostatní šlechtice, tak se těžce mýlíte.
Ако мислите ваше речи ће се померити своје колеге племића до неслагања, онда сте крајње заведени.
Důležité bude to, jak na něj zapůsobí tvá slova.
Najvažniji æe biti uèinak tvojih reèi na njega.
Na Germaina zapůsobí, že kluk tvého věku rozumí správným finančním termínům.
Germain će biti impresioniran da dečak tvojih godina razume finansijske termine.
Chlap, co vlastní tu společnost, si myslí, že dokáže kráčet po vodě, že na každého zapůsobí.
Lik koji vodi kompaniju misli da je Bog da mora da šarmira svakoga.
Dobře zapůsobí, když tam někoho budeš mít.
I trebaju ti ljudi. Dobro je da im pokažeš da imaš ljude.
Jedním ze smyslů Improv Everywhere je utvořit scénu na veřejnosti, která pozitivně zapůsobí na ostatní lidi.
I jedan od ciljeva Improvizacije Svuda jeste da izazove scenu na javnom mestu koja predstavlja pozitivno iskustvo za ljude.
Doufám, že příště až uvidíte obrázek, který na vás zapůsobí, budete lépe rozumět proč. A já vím, když mluvím zrovna k takovému publiku, že s tím určitě něco uděláte.
Nadam se da ćete sledeći put kad vidite fotografiju koja nešto zrači za vas, bolje razumeti zašto, i znam da, govoreći ovoj publici, da ćete definitivno uraditi nešto povodom toga.
Můžeme měnit své chování, cožž ovlivní a zapůsobí na prostředí, jako tamti lidé změnili zdraví zálivu.
I možemo da pravimo promene u našem ponašanju koje će uticati i delovati na okolinu, kao oni ljudi koji su izlečili onaj zaliv.
0.36649703979492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?