Žena 2: Trochu hippie, trochu jogínka, trochu Brooklynská holka - nevím.
Postoji mogućnost da transplantacije retine matičnim ćelijama, koje su danas u fazi istraživanja, jednog dana uspešno u potpunosti povrate vid, ili delimično povrate vid, milionima pacijenata koji pate od bolesti retine širom sveta.
Sítnicové transplantáty odvozené z kmenových buněk, které jsou nyní ve fázi výzkumu, mohou jednoho dne navrátit zrak nebo alespoň částečné vidění, milionům pacientů na celém světě trpících nemoci sítnice.
(smeh) A mislim da sam već delimično otkrio šta bi to moglo da bude.
(Smích) A už jsem naznačil, co by to mělo být.
Ludvig Boltcman, austrijski fizičar iz 19. veka, nam je dao delimično rešenje.
Částečné porozumění v této věci nám poskytl Ludwig Boltzmann, rakouský fyzik, který žil v 19. století.
Vidimo ovde da sličnost nije 99 odsto, već postoji oko 90 odsto sličnosti kada postavite razumne parametre i time je sve u ovom oblaku delimično povezano.
Není to sice 99 %, ale střízlivá horní hranice může být asi 90 %, takže základ je vesměs stejný.
Politike su delom profane, delimično u vezi sa ličnim interesima, ali politike su takođe i u vezi sa svetim.
Politika je zčásti profánní, zčásti jde o vlastní zájmy, ale v politice jde i o posvátnost.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.
Vstala jsem, udělala si čaj, sedla jsem si s tím, všechno jsem to udělala a jsem tu -- stále trochu ochromená, ale jsem tu.
Vi ste delimično paraplegični, imaćete sva oštećenja koja idu uz to.
Jste to, co nazýváme částečný paraplegik a budete mít všechna poškození, která se s tím pojí.
Mislim da ovo mora da bude, delimično problem ekologije zgrade.
Věřím, že toto musí být alespoň částečně otázka ekologie budovy.
Imate zadatak da njime idete putevima koje vidite delimično, među drugim metalnim divovima, pri nadljudskim brzinama.
Jste pověřeni navigovat je po částečně viditelných silnicích, v kovovém obrovi mezi dalšími takovými, rychlostí super člověka.
Kada jednom ovo počne da radi i prilično počne da seče zvuke koje stavljam u nju, nije očigledno da je u pitanju ljudski glas, ali jeste, te ću vas delimično sprovesti kroz mašinu i početi fino i jednostavno.
Jak se jednou tahle věc rozjede, a jak to začne modifikovat zvuk, který do něj vkládám, začne být těžké rozeznat, že jde o lidský hlas, ale je to tak, takže na to půjdeme pomalu, a začneme zlehka a jednoduše.
Medvedi su se isto hranili, a i njihova populacija je počela da raste delimično jer je tu bilo više bobica, koje su rasle na obnovljenom grmlju, a medvedi su povećali uticaj vukova, ubijajući neke od mladunčadi jelena.
Stejně jako medvědi, jejichž populace začala také růst, částečně i díky bobulovinám rostoucích na obnovujících se keřích, a medvědi poté znásobili dopad vlků, díky zabíjení mláďat vysoké.
Ova jako ohrabrujuća priča je delimično predvođena demografijom.
A tento velmi povzbudivý příběh, myslím, je z části založený na demografickém vývoji.
Delimično zato što je društvo verovalo da je tuberkuloza činila ljude osetljivijim, kreativnijim i saosećajnijim,
Částečně proto, že společnost věřila, že lidé s tuberkulózou jsou více citliví a kreativní a empatičtí.
Ovo je delimično objašnjenje zašto postoji tako širok spektar njegovih efekata.
A to zčásti vysvětluje, proč máme tak široké spektrum ve smyslu následků.
Imala sam dve pretpostavke: jedna je da su siromašni ljudi delimično siromašni jer su neobrazovani i ne prave dobre izbore; druga je da su nam potrebni ljudi poput mene da shvate šta im treba i daju im to.
Vycházela jsem ze dvou předpokladů: jeden - chudí jsou chudí částečně proto, že jsou nevzdělaní a nerozhodují se dobře. Druhý - potom lidé jako já si musí uvědomit, co potřebují, a dát jim to.
Ukoliko ovaj broj razdelite po zemljama, da, svet je mobilan, ali samo delimično.
Pokud rozdělíte tento počet podle zemí, ano, zjistíte, že svět je sice mobilní, ale jen částečně.
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
Ze všech dotazovaných zaměstnanců jich 61 % uvedlo, že mění aspekt svého chování či vzhledu kvůli tomu, aby v práci zapadli mezi ostatní.
Slobodan sam da svaki put započnem nešto novo, i da o stvarima odlučujem od nule delimično tokom tih poslednjih dana.
Můžu pokaždé svobodně rozjet něco nového a rozhodovat o věcech od samého začátku v rámci svých posledních dnů.
Delimično tako što, uprkos tome što ima samo 1, 3 kilograma ovih mikroba u našim crevima, zapravo ih ima više nego nas.
Zčásti díky tomu, že i když jich ve střevech máme jen jeden a půl kila, jsou proti nám v přesile.
Delimično je tako jer smo uložili mnogo novca u sprečavanje nuklearne pretnje.
Částečně k tomu přispívá fakt, že jsme investovali obrovské sumy do jaderného zastrašování.
Iako je sistem blazara redak, proces u kom priroda povlači materijal putem diska a zatim ga delimično izbacuje kroz mlaz mnogo je češći.
Ačkoli je systém blazaru vzácný, proces, kterým příroda vtahuje materiál pomocí disku a poté ho část vystřelí ven pomocí trysky je běžnější.
To je delimično razlog zašto je ovo tako brzo poraslo.
To je částečně důvod, proč se sbor lektorů rozrostl tak rychle.
Nekako sam se navikla na to i delimično prihvatila.
Určitým způsobem jsem si na to zvykla a částečně to i přijala.
Stvorio sam ga kao jedan u nizu mnogih projekata koje sam svojevremeno pravio za sebe, delimično zbog krajnjeg rezultata, no i više zato što sam prosto uživao u programiranju.
Byl jedním z řady mnoha projektů, které jsem pro svou potřebu tou dobou dělal, protože jsem potřeboval ten výsledek, ale i proto, že mě prostě bavilo programovat.
Ova pristrasnost i sistematični nedostatak angažovanja domorodaca kako u kliničkim ispitivanjima, tako i u istraživanjima genoma, delimično je rezultat istorije nepoverenja.
Toto zkreslení a systematický nedostatek zapojení původních obyvatel jak v klinických testech, tak genetických studiích, je částečně výsledkem historické nedůvěry.
Ovo bi delimično moglo da bude jer im je amigdala reaktivnija na ova lica.
Zčásti možná proto, že je jejich amygdala reaktivnější.
Delimično se čini da je to porast bogatstva i životnog standarda.
Z části se zdá, že je to bohatství a životní úroveň.
JNH: Usredsređujem se na najopasnije mogućnosti, delimično jer mi je to u opisu posla ili odgovornosti kao istoričara i društvenog kritičara.
YNH: Já se zaměřuji na ty nejnebezpečnější scénáře zčásti proto, že v tom spočívá má práce nebo zodpovědnost jako historika či sociálního kritika.
Ali to je delimično moguće jer ti već imaš Teslinu flotu koja se vozi svim tim putevima.
Ale částečně už to možné je, protože máte flotilu Tesel, která po těch silnicích už jezdí.
I da vam kažem istinu, nikad nisam pao na ovaj argument, delimično zato što nisam nikada video da se tri američka predsednika slože oko bilo čega u prošlosti.
A mám-li být upřímný, tenhle názor se mi nikdy moc nezdál, z části asi i proto, že jsem do té doby nikdy neviděl, aby se tři američtí prezidenti na něčem shodli.
0.54825901985168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na vašich facebookových fotkách je Mary vždy vprostřed, zatímco John je na kraji nebo mimo záběr. 